#17 "L'Homme invisible" (fiches disponibles)

[Bruce Wayne]

Oui il me semble que tu perds le nom, par contre tu reste Madame, pas de retour au Mademoiselle.

[Melgi]

Y'a pu de Mademoiselle de toute façon...

[Pottio ©]

Je mettrai seulement bon pour le coup. L'animation est réussi (on est loin des débuts hésitants de certains épisodes), le thème de l'histoire intéressant mais il manque un petit quelque chose pour se démarquer. Le coup du Batman volant est assez amusant et la scène où il sort des toilettes en assommant le garde puis l'ouvrier qui le prend pour un fou, j'aime beaucoup.

[Mr Hawk]

Mais enfin quelle est cette manie de chipoter avec cet épisode ? L'histoire est audacieuse, originale, l'invisibilité parfaitement exploitée aussi bien au niveau du scénario que des morceaux de bravoure, les personnages ont une vraie consistance (pas souvent le cas dans les épisodes "fait de société" si vous voulez mon avis), le décor parfaitement planté qui donne un aspect drame urbain très crédible, qui permet d'autant mieux de jouer sur la peur inhérente au sujet, tout cela rehaussé par une musique superbe, et le méchant est sans doute le plus développé parmi tous les one-shot de la série, un personnage fondamentalement mauvais mais humain.

Je peux citer quelques épisodes qui ne vont effectivement pas au bout de leur sujet mais je ne vois pas en quoi celui-là en fait partie.

[Benco]

D'ailleurs, Chernabog en a fait une très bonne fiche.

[SuperBat]

J'aurais juré que c'était toi, avec toutes ces références pointilleuses à la limite de la capillotraction! Ou alors t'es repassé derrière, ce qui ne serait pas un cas isolé...

[Batipoux]

Bonsoir à tous,

Je participe un peu au forum, en regardant de nouveau la série en blu ray, j'ai constaté une correction sur un plan. Au milieu de l'épisode, Ventrix retrouve son ex-femme, mais cette dernière lui claque la porte au nez. Dans la version originale, on aperçoit une ombre grisée de Ventrix derrière la porte. Surprise, dans la version restaurée, Ventrix apparait et n'est plus grisé. Ils ont également mis des effets de reflets sur la porte vitrée et modifié la colorimétrie. Avez-vous remarquez d'autres détails dans les autres épisodes ?

[Benco]

Hey, bien vu ! Pas au courant de l'existence de tels changements.

Pourrait-on utiliser à l'avenir tes images pour le site ?

[Hadès]

Bizarre.

[Batipoux]

Hey, bien vu ! Pas au courant de l'existence de tels changements.

Pourrait-on utiliser à l'avenir tes images pour le site ?

Bien entendu, c'est un plaisir de pouvoir vous aider, je suis admiratif du travail que vous avez fait, ce site est une bible

[Hadès]

Ohhh que c'est gentil, merci pour ce compliment et pour ta contribution, il faut un oeil de Lynx.

Pensez vous que ces modifications ont été faites par Warner pour l'édition blu ray? La colorimétrie je peux concevoir, mais l'ajout du détail de Ventrix me fait plutôt penser qu'il arrivait parfois qu'il y ait des finitions après la 1ère diffusion d'un épisode, qui retournait en studio ensuite. Il est possible qu'il n'ait pas mis la dernière version sur les 1er digipack.


En tout cas, si tu repères d'autres différences, signale-les : on les ajoutera sur les fiches épisodes.

[Batipoux]

Ohhh que c'est gentil, merci pour ce compliment et pour ta contribution, il faut un oeil de Lynx.

Pensez vous que ces modifications ont été faites par Warner pour l'édition blu ray? La colorimétrie je peux concevoir, mais l'ajout du détail de Ventrix me fait plutôt penser qu'il arrivait parfois qu'il y ait des finitions après la 1ère diffusion d'un épisode, qui retournait en studio ensuite. Il est possible qu'il n'ait pas mis la dernière version sur les 1er digipack.


En tout cas, si tu repères d'autres différences, signale-les : on les ajoutera sur les fiches épisodes.

Avec grand plaisir.

Je commence tout juste à me refaire toute la série, donc je vais essayer de bien faire attention aux différences.

[Benco]

Pas besoin de quoter si c'est tout le dernier message.

La colorimétrie je peux concevoir, mais l'ajout du détail de Ventrix me fait plutôt penser qu'il arrivait parfois qu'il y ait des finitions après la 1ère diffusion d'un épisode, qui retournait en studio ensuite.

J'en serais étonné, mais c'est bien possible vu le résultat.

Bien entendu, c'est un plaisir de pouvoir vous aider, je suis admiratif du travail que vous avez fait, ce site est une bible

Double merci, Batipoux !

Je commence tout juste à me refaire toute la série, donc je vais essayer de bien faire attention aux différences.

Ah, bonne nouvelle !

[Chernabog]

Je l'avais dit à l'époque de la page Facebook (mais pas sur le topic de l'épisode, ni sur la fiche tiens, jetez-moi des tomates !) mais "Le Joker Fou" a eu aussi des "corrections" sur la version Blu-ray et il y a sans doute d'autres exemples.

Rien que le générique dans sa version HD fait voir des détails jamais vus dans aucune des versions précédentes (notamment sur le plan en contre-plongée avec Batou esquivant les coups de son opposant).

Et rappelons que pour Superman TAS, c'est bien la version diffusée à l'époque qui a été reprise pour la scène du cimetière à la fin de Centrale Nucléaire et non celle retouchée qui figurait sur les DVD (et moults rediffusions).

Il n'y a eu aucune communication officielle sur ces différences/changements.

S'il s'agit vraiment, dans le cas des corrections d'erreur, d'un syndrome "Editions Spéciales de Star Wars", je ne suis pas sûr d'approuver...

[Benco]

Ah, intéressant ! Du coup, je me demande quelle est la fréquence de ces changements.

S'il s'agit vraiment, dans le cas des corrections d'erreur, d'un syndrome "Editions Spéciales de Star Wars", je ne suis pas sûr d'approuver...

Qu'ont-elles de particulier, ces Editions Spéciales ?

[Chernabog]

Jamais entendu parler des nombreuses retouches opérées par Georges Lucas sur la Trilogie Star Wars (et dans une moindre mesure sur la Prélogie) ?

En résumé, ce que j'entends par là, c'est le fait de modifier une œuvre (film, série ou même bouquin), en altérant les effets spéciaux, les dialogues, le montage, le mixage ou autres.

Cela part parfois, la majorité du temps même, d'une bonne intention, comme de vouloir corriger des erreurs (les faux raccords notamment), mieux coller aux intentions d'origine du (ou des) créateur(s) ou uniformiser une saga (on pense tout de suite aux nombreux remasters sur les jeux vidéo par exemple).

Mais cela pose des vraies questions d'ordre éthique et artistique qu'on ne détaillera pas (trop) ici tant cela mériterait un topic à part . Le problème est moindre quand la version d'origine de l'œuvre n'est pas (totalement) éclipsée par la nouvelle, je pense notamment à Blade Runner où pour peu qu'on prenne la bonne édition physique, on peut avoir à sa disposition TOUTES les versions du film (et dieu sait qu'il y en a), ce qui a laissé toute légitimité à Ridley Scott de faire les changements qu'il voulait pour son "Final Cut" tant attendu. Là où le sire Lucas s'est acharné à enterrer les versions d'origines de la Trilogie Star Wars et à retoucher sempiternellement ses films de sortie en sortie, bien souvent en dépit du bon sens ! (et non, les DVD bonus tout pourris sortis en 2006 ne comptent pas !)


Et donc pour en revenir à cette fameuse version HD de BTAS, si ces changements ont bien été opérés lors de la remasterisation récente, on peut déplorer que cela ait été fait en loucedé et discuter de la démarche, surtout quand on voit que certaines erreurs sont corrigées et d'autres non (avec toute la subjectivité que cela implique de déterminer quelle erreur est digne d'être retouchée ou non) !

[Benco]

Jamais entendu parler des nombreuses retouches opérées par Georges Lucas sur la Trilogie Star Wars (et dans une moindre mesure sur la Prélogie) ?

Je savais surtout pour les retouches de la Prélogie lors de sa resortie dans les 90's. Après, maintenant que j'y pense, j'avais juste dû entendre que Lucas avait fait nimp sur les modifs, mais sans connaitre du tout pourquoi.

Et donc pour en revenir à cette fameuse version HD de BTAS, si ces changements ont bien été opéré lors de la remasterisation récente, on peut déplorer que cela ait été fait en loucedé et discuter de la démarche, surtout quand on voit que certaines erreurs sont corrigées et d'autres non (avec toute la subjectivité que cela implique de déterminer quelle erreur est digne d'être retouchée ou non) !

Oui, c'est dommage que ce ne soit pas transparent. :/

[Hadès]

Je vous plussoie complètement, mais combien sommes-nous à nous en préoccuper et même le remarquer ?

Rien que les redoublages des films Disney ... qui s'en soucie....

[Batipoux]

J'ai commencé à revisionner les épisodes, pour le moment je n'ai fait que les 3 premiers.
J'ai pu constater sur chaque épisode, que chaque transition (fondu en noir) entre 2 scènes dure environ 1 seconde de plus sur la version restaurée, mais pas de correction niveau dessin. Pour essayer de repérer ces changements j'ai visionné la version originale et restaurée en même temps.
Autre chose également, j'ai lu la fiche de l'épisode " le joker fou", et il avait été constaté une erreur des animateurs sur la pancarte de la Jokermobile. Cette erreur a été corrigée, il a été par contre ajouté une décoration du casino sur ce plan .


Également à la fin de cet épisode des corrections ont été faites, le Joker est dans l'obscurité, sûrement pour que Kaiser ne le reconnaisse pas.







PS ne pas me redemander l'autorisation des images pour le site, vous l'avez déjà ainsi que sur les prochaines.

Et si je vois d'autres modifications, je les posterais sur le forum de l'épisode en question;

[Chernabog]

Merci, c'est exactement ce dont je parlais pour "Le Joker Fou" !

Benco : la Prélogie, c'est les épisodes 1 à 3, sortis entre 99 et 2005 et donc après la Trilogie (épisodes 4 à 6, de 77 à 83). C'est pas compliqué pourtant !!