Time Out for Vengeance!, 6e épisode de la saison 3, diffusé pour la première fois le 28 juillet au Royaume-Uni.
Un épisode sympa sur le voyage dans le temps, très largement inspiré de l'histoire "Batman: The Return of Bruce Wayne", avec un Bats des cavernes (sympa, la batcave), un pirate, un romain... puis finalement un robot (Hardac, m'entends-tu ?).
Booster Gold taclé par Hunter est une phrase qui devient instantanément mythique. Faudra la relever précisément un de ces jours.
Aquaman m'amuse de plus en plus. Sa fixette sur le fait de se battre avec les romains est vraiment drôle.
Le retour d'Equinox est plutôt une bonne idée, mais mal réalisée (explication bof, utilisation basique d'un titan). La menace des autres fragments de sa personne est une bonne idée, en revanche... On peut espérer quelque chose de différent pour les prochaines fois (si le peu d'épisodes restant laisse le temps) ?
Pour le pré-générique, le Creeper est amusant, mais sans plus...