Fiche Poche Série

[Superman]

En rangeant des cartons avec quelques papiers divers dans le garage de mes parents, j'ai retrouvé cette ancienne fiche découpée dans un vieux numéro de Télé Poche. Malheureusement, j'ignore exactement de quand date l'article.





L'article nous apprend deux choses :
- Contrairement à ce que j'ai toujours cru, la série ne passait pas à 20h sur Canal+ France.
- Le nom de la comédienne interprétant Catwoman et que nous avons cherché pendant des années (et finalement trouvé par M. Hawk) ... figure en toute simplicité sur la fiche : Yollande Folliot ! C'est même le seul nom de la VF avec Richard Darbois.

[Darkcook]

Enorme! Télé Poche était déjà dans la maison à l'époque de la série, mais je ne connaissais pas cet article.

[Chernabog]

Merci pour cette rareté !

[Benco]

Ah génial, Sup' !

Moi aussi j'croyais que ça passait plus tard (ce doit être le soleil qui s'couchait tôt qui a dû jouer là-dessus) ! Et tu m'disais des bêtises quand tu m'sortais que ç'a commencé à être diffusé fin 1993 (Cookie en est témoin en plus^^)

[Darkcook]

Hadès déteint sur lui, j'en ai bien peur...

[Benco]

Ouais...
En tout cas, j'suis rassuré quant à ma mémoire^^'

[Mr Hawk]

- Contrairement à ce que j'ai toujours cru, la série ne passait pas à 20h sur Canal+ France.

Il me semblait en effet que c'était plus tôt que ça.

- Le nom de la comédienne interprétant Catwoman et que nous avons cherché pendant des années (et finalement trouvé par M. Hawk) ... figure en toute simplicité sur la fiche : Yollande Folliot ! C'est même le seul nom de la VF avec Richard Darbois.

Eh bien, ça par exemple, voilà qui est inattendu ! Comment l'ont-ils su ? Mystère ... Quoique, c'était peut-être plus à la portée d'un cinéphile, d'un téléphage ou même d'un théâtrophile que d'un voxophile (je dis ça parce que je n'ai pas trouvé grand-chose concernant le travail de madame Folliot dans le domaine du doublage).

[Firestorm]

Merci beaucoup Sup. Vraiment excellent. Toujours sympa de lire de vieux articles qui datent de l'époque de Décode pas Bunny. Je me souviens d'un article qui était paru dans le Journal de Mickey mais je ne les ai plus.

[Sharnalk]

Ce n'était pas justement les Simpsons qui passaient à 20h sur Canal+ ? Belle trouvaille qui nous fait revenir longtemps en arrière

[SuperBat]

Et moi je soutenais que vous déliriez et que seul France 3 diffusait à 20h05! (en 1994)

Quelle surprise de voir ici des infos doublage, à une époque où il n'y avait même pas de cartons!
Et quelle émotion de relire ce genre de fiche.

Je garde toujours l'espoir de mettre un jour la main sur un stock de vieux programmes télé (pour les dates de diffusion des épisodes sur FR3, certainement titrés vu l'horaire, mais du coup aussi peut-être pour des fiches semblables sur Superman puis BB!), mais il est vrai que Le Journal de Mickey et cie sont aussi susceptibles de contenir des infos.

Merci pour cette perle, Sup'! À publier sur le site parmi les bonus!
Et champagne pour Hawk! (maintenant, hâte-toi de nous pondre la fiche!)


La mention des albums Comics USA et la présence de la couverture Mad Love indiquent que la fiche ne date pas des premières semaines de diffusion, en tous cas!

[Superman]

C'est un coup de chance que je l'ai eue. Je pense que je n'ai dû acheter que 3 ou 4 numéros de Télépoche dans ma vie. On ne le trouvait quasiment pas en Belgique et les programmes des chaînes belges n'étaient que très partiellement inclus dans le magazine. Si ça se trouve, c'est peut-être même la fiche qui a fait que j'ai acheté le numéro à l'époque...