|
|
| (25 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | James Jonah '''"Jim" Cummings''' (né le 3 novembre 1952) est un comédien américain spécialisé dans le doublage. Sa facilité à moduler sa voix (il est d'ailleurs très bon imitateur) et donc à interpréter toutes sortes de personnages lui a permis d'incarner de nombreux rôles dans le domaine de l'animation, notamment chez les studios Disney. | | James Jonah '''"Jim" Cummings''' (né le 3 novembre 1952) est un comédien américain spécialisé dans le doublage. Sa facilité à moduler sa voix (il est d'ailleurs très bon imitateur) et donc à interpréter toutes sortes de personnages lui a permis d'incarner de nombreux rôles dans le domaine de l'animation, notamment chez les studios Disney. |
| | | | |
| - | On notera qu'il n'a aucun lien avec '''Brian Cummings''' (un autre comédien spécialisé dans le doublage). | + | On notera qu'il n'a aucun lien avec [[Brian Cummings]] (un autre comédien spécialisé dans le doublage). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | *Le vrai [[Jekko]] ([[Fugue en sol Joker]]) | | *Le vrai [[Jekko]] ([[Fugue en sol Joker]]) |
| | *[[Tygrus]] ([[Le Tigre de la nuit]]) | | *[[Tygrus]] ([[Le Tigre de la nuit]]) |
| - | *[[Garth]] ([[Le Tigre de la nuit]]) | + | *[[Garth (DCAU)|Garth]] ([[Le Tigre de la nuit]]) |
| | *Le gardien du zoo ([[Le Tigre de la nuit]]) | | *Le gardien du zoo ([[Le Tigre de la nuit]]) |
| | *[[Saunders]] ([[Le Jardin d'enfants]]) | | *[[Saunders]] ([[Le Jardin d'enfants]]) |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | | | |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | *Le monstre de la Zone fantôme([[Les Survivants du passé (1)]]) | + | *Le monstre de la Zone Fantôme ([[Les Survivants du passé (1)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| - | *[[Wildebeest]] ([[Le vainqueur prend tout]] + le jeu vidéo) | + | *[[Le Maître du Jeu (Teen Titans)|Le Maître du Jeu]] ([[Le vainqueur prend tout]] + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) |
| - | *[[Le Maître du Jeu]] ([[Le vainqueur prend tout]] + le jeu vidéo) | + | *[[Wildebeest (Teen Titans)|Wildebeest]] ([[Le vainqueur prend tout]] + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | *[[Vic]] ([[Submergé]]) | | *[[Vic]] ([[Submergé]]) |
| | *[[Freddy]] ([[Submergé]]) | | *[[Freddy]] ([[Submergé]]) |
| - | *[[Tremblor]] ([[Les Débuts de Batgirl (1)]] | + | *[[Tremblor]] ([[Les Débuts de Batgirl (1)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Tygrus.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Tygrus.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Wildebeest.jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Maître du Jeu.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Maître du Jeu.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Wildebeest.jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Détail amusant : en VF, [[Tygrus]] et [[Garth]] sont également doublés par le même comédien ([[Mario Santini]]). Cela se produit également dans l'épisode '''''[[Le Jardin d'enfants]]''''' où les deux personnages de Jim Cummings sont doublés en français par [[Marc François]]. | + | *Détail amusant : en VF, [[Tygrus]] et [[Garth (DCAU)|Garth]] sont également doublés par le même comédien ([[Mario Santini]]). Cela se produit également dans l'épisode '''''[[Le Jardin d'enfants]]''''' où les deux personnages de Jim Cummings sont doublés en français par [[Marc François]]. |
| - | * Wildebeest est doublé par [[Dee Bradley Baker]] lors de son retour dans '''''[[Madame Rouge]]'''''. | + | * [[Wildebeest (Teen Titans)|Wildebeest]] est doublé par [[Dee Bradley Baker]] lors de son retour dans '''''[[Madame Rouge]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 55 : |
Ligne 55 : |
| | * [[Jonah Hex]] dans '''''Jonah Hex: Motion Comics''''' | | * [[Jonah Hex]] dans '''''Jonah Hex: Motion Comics''''' |
| | * Voix actuelles de Pat Hibulaire, Winnie l'ourson, Tigrou, Kaa, du Grand Méchant Loup et de nombreux autres personnages dans diverses productions '''''Disney''''' | | * Voix actuelles de Pat Hibulaire, Winnie l'ourson, Tigrou, Kaa, du Grand Méchant Loup et de nombreux autres personnages dans diverses productions '''''Disney''''' |
| - | * Jack le Costaud et Catox dans '''''Tic et Tac, les rangers du risque''''' | + | * Jack le Costaud (pilote et dernières saisons), Catox, Professeur Nimnul et Wart dans '''''Tic et Tac, les rangers du risque''''' |
| - | * Bonkers D. Bobcat dans '''''Bonkers''''' | + | * Bonkers D. Bobcat et Émile Cornichon dans '''''Bonkers''''' |
| - | * Taz et d'autres rôles dans '''''Taz-Mania, le diable de Tasmanie''''' | + | * Taz, Calamity Bob, Woody Tout-fou, Buddy Star et d'autres rôles dans '''''Taz-Mania, le diable de Tasmanie''''' |
| - | * Albert Colvert / Myster Mask et Sinister Mask dans '''''Myster Mask''''' | + | * Louie et Don Karnage dans '''''Super Baloo''''' |
| - | * Razul dans la saga '''''Aladdin''''' | + | * Albert Colvert / Myster Mask, Sinister Mask, Craignos Bourbifoot et Taupinambour dans '''''Myster Mask''''' |
| | + | * Jim Starling dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | * Razoul dans la saga '''''Aladdin''''' |
| | * Le narrateur et divers rôles dans '''''Les Animaniacs''''' | | * Le narrateur et divers rôles dans '''''Les Animaniacs''''' |
| | * Scar (voix de remplacement) et Ed dans la saga '''''Le Roi Lion''''' | | * Scar (voix de remplacement) et Ed dans la saga '''''Le Roi Lion''''' |
| - | * Le Marsupilami dans la série homonyme de 1994 | + | * Tantor dans '''''La Légende de Tarzan''''' |
| | + | * '''''Le Marsupilami''''' dans la série homonyme de 1994 |
| | + | * Le Shocker dans '''''Spider-Man''''' |
| | + | * M.O.D.O.K. et Century dans '''''Iron Man''''' |
| | + | * Thanos (saison 2) dans '''''The Super Hero Squad Show''''' |
| | * Voix chantées de Powhatan et de Kekata dans '''''Pocahontas''''' | | * Voix chantées de Powhatan et de Kekata dans '''''Pocahontas''''' |
| | + | * Docteur Robotnik dans '''''Sonic le hérisson''''' |
| | * Harry Monmouth (Dingo) dans '''''Gargoyles, les anges de la nuit''''' | | * Harry Monmouth (Dingo) dans '''''Gargoyles, les anges de la nuit''''' |
| | + | * Grofilou dans '''''Les Supers Nanas''''' |
| | + | * Steele dans '''''Balto chien-loup, héros des neiges''''' |
| | * Le roi James dans '''''Pocahontas 2 : Un nouveau monde''''' | | * Le roi James dans '''''Pocahontas 2 : Un nouveau monde''''' |
| | * Voix chantée de Raspoutine dans '''''Anastasia''''' | | * Voix chantée de Raspoutine dans '''''Anastasia''''' |
| | * Tony dans '''''La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue''''' | | * Tony dans '''''La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue''''' |
| | * L'archidiacre dans '''''Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo''''' | | * L'archidiacre dans '''''Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo''''' |
| | + | * Ray dans '''''La Princesse et la Grenouille''''' |
| | + | * Hondo Ohnaka dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''', '''''Star Wars Rebels''''' |
| | + | * Lurch dans '''''La Famille Addams''''' (série animée de 1992) |
| | | | |
| - | <big>'''Séries Télé'''</big>
| |
| - | * Lurch dans '''''La Famille Adams'''''
| |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 77 : |
Ligne 87 : |
| | * Thanos dans '''''Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet''''' | | * Thanos dans '''''Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet''''' |
| | * Thor dans '''''Marvel: Ultimate Alliance''''' | | * Thor dans '''''Marvel: Ultimate Alliance''''' |
| - | * Pat Hibulaire, Winnie l'Ourson, Tigrou, Ed et le juge Claude Frollo dans la saga '''''Kingdom Hearts''''' | + | * Pat Hibulaire, Winnie l'Ourson, Tigrou, Ed dans la saga '''''Kingdom Hearts''''' |
| | * Pat Hibulaire dans '''''Epic Mickey''''' | | * Pat Hibulaire dans '''''Epic Mickey''''' |
| | * Lui-même et le narrateur dans le jeu vidéo des '''''Animaniacs''''' | | * Lui-même et le narrateur dans le jeu vidéo des '''''Animaniacs''''' |
| Ligne 84 : |
Ligne 94 : |
| | * Totec, le partenaire de Lara et Xolotl dans '''''Lara Croft and the Guardian of Light''''' | | * Totec, le partenaire de Lara et Xolotl dans '''''Lara Croft and the Guardian of Light''''' |
| | * Le maître et Gizmo dans '''''Fallout''''' | | * Le maître et Gizmo dans '''''Fallout''''' |
| - | * Taz dans '''''Looney Tunes : Acme Arsenal''''' | + | * Taz dans '''''Looney Tunes : Acme Arsenal''''' et '''''MultiVersus''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 92 : |
Ligne 102 : |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO|Cummings]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO|Cummings Jim]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Batman TAS|Cummings]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman TAS|Cummings Jim]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS|Cummings]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS|Cummings Jim]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans|Cummings]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans|Cummings Jim]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO The Batman|Cummings]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO The Batman|Cummings Jim]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Cummings]] | + | [[Catégorie:Pages en progrès|Cummings Jim]] |
