Le Règne de Savage (3e partie)

De La Tour des Héros.

Le Règne de Savage (3e partie) (The Savage Time) est, selon l'ordre idéal, le 26e épisode de La Ligue des Justiciers et le dernier de la 1re saison.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français	Le Règne de Savage
Titre original	The Savage Time [Le Temps de Savage / L'Ère de la barbarie]
N° ordre idéal	26
Saison	1re
N° de prod.	1.26
1re diff. USA	Cartoon Network (sam. 9 nov. 2002)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Stan Berkowitz
Réalisation	Butch Lukic et Dan Riba
Musique	Kristopher Carter, Lolita Ritamanis et Michael McCuisition
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant → Le Règne de Savage (2) Le Crépuscule (1)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

De retour après une mission dans l’espace, Superman, Wonder Woman, Flash, Hawkgirl, Green Lantern et J'onn J'onzz trouvent une Terre où la seconde guerre mondiale n’a pas été gagnée par les alliés mais par un dictateur du nom de Vandal Savage. Le Batman de ce monde totalitaire fait alors découvrir à la Ligue un tunnel temporel dans lequel celle-ci s’engouffre pour se retrouver en Europe au milieu du Débarquement…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Bruno Carna
Hawkgirl	Maria Canals	Martine Meirhaeghe
Wonder Woman	Susan Eisenberg	Marie-Frédérique Habert
Green Lantern	Phil LaMarr	Michel Vigné
J'onn J'onzz	Carl Lumbly	Boris Rehlinger
Superman	George Newbern	Emmanuel Jacomy
Flash	Michael Rosenbaum	David Krüger
Vandal Savage	Phil Morris	Patrick Larzille
Steve Trevor	Patrick Duffy	Damien Boisseau
Général Hoffman	Grant Albrect	*
Blackhawk	Robert Picardo	*
Sergent Rock	Fred Dryer	Jean-François Aupied
Bulldozer	Ted Levine	Michel Clainchy
Wildman	*	Olivier Cordina

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 11 février 2007 (9h40, F3X)
• Club RTL : date inconnue
• AB3 : date inconnue (en 2003)
• Cartoon Network France : date inconnue