Au cœur de la nuit (2e partie)

De La Tour des Héros.

Au cœur de la nuit (2e partie) (In Blackest Night) est, selon l'ordre idéal, le 5e épisode de La Ligue des Justiciers.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français	Au cœur de la nuit
Titre original	In Blackest Night [Dans la nuit la plus noire]
N° ordre idéal	5
Saison	1re
N° de prod.	1.05
1re diff. USA	Cartoon Network (lun. 26 nov. 2001)
1re diff. francophone	France 3 (dim. 31 mars 2002)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Stan Berkowitz
Réalisation	Butch Lukic
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant → Au cœur de la nuit (1) La Menace des abysses (1)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Détails 3.2 Diffusions

Histoire

Sur Ajuris-5, une lointaine planète, un tribunal s’est réuni pour faire le procès d’un meurtrier responsable de la disparition des 3 milliards d’habitants d’Ajuris-4, une planète voisine. Selon le tribunal, le meurtrier serait le Green Lantern John Stewart !

Pendant ce temps, sur Terre, John se promène dans le quartier où il a grandi lorsque débarquent les Nemrods, des robots-soldats décidés à le traîner devant le tribunal où on l'attend. J'onn, Flash, Hawkgirl et Superman viennent en aide à leur ami mais celui-ci leur demande de ne pas intervenir et accompagne les Nemrods. La Ligue des Justiciers décide alors d’assister eux aussi au procès où ils vont entendre le récit d’un témoin, Kanjar-Ro, un pirate qui a vu Green Lantern causer accidentellement la destruction de Ajuris-4. Alors que la Ligue est prête à remettre en cause ce témoignage, John leur affirme que tout est vrai !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Hawkgirl	Maria Canals	Martine Meirhaeghe
Green Lantern	Phil LaMarr	Michel Vigné
J'onn J'onzz	Carl Lumby	Boris Rehlinger
Superman	George Newbern	Emmanuel Jacomy
Flash	Michael Rosenbaum	David Krüger
Le leader des Nemrods	James Remar	*
Le Procureur d'Ajuris-5	Kurtwood Smith	*
Kanjar-Ro	Rene Auberjonois	*
Al McGee	Garrett Morris	*
Galius Zed	Peter Renaday	*
Arkkis Chummuck	Brian George	*
Chris McGee	Ricky D'shon Collins	*

Commentaires

Détails

• Batman et Wonder Woman n'apparaissent pas dans cet épisode.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 24 mars 2002 (F3X)
  • 25 mars 2004 (9h40, F3X)
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).
• Cartoon Network France : date inconnue.