|
|
Blessures anciennesDe La Tour des Héros. Blessures anciennes (Old Wounds) est, selon l'ordre idéal, le 17e épisode de The New Batman Adventures.
HistoireAprès avoir arrêté des malfrats avec l’aide de Nightwing, Tim Drake demande à celui-ci pourquoi il a abandonné le masque de Robin quelques années auparavant. Le jeune homme se replonge alors dans ses souvenirs : Après sa remise de diplôme, Dick invite sa petite amie Barbara au restaurant lorsqu’il reçoit un appel d’urgence de Batman. Le Joker est en train de cambrioler le laboratoire spatial de Gotham. Malgré l’intervention du Duo Dynamique, le criminel parvient à dérober un puissant brouilleur de radar. Les deux héros suivent alors Connor, un acolyte du Joker, que celui-ci a laissé tomber sur les lieux du vol. Arrivé au domicile du voyou, Batman l'interroge violemment devant sa femme et son fils, malgré la désapprobation de Robin. Cette nuit-là, très ému, Dick essaie de se confier à Barbara mais n’ose finalement pas avouer son secret. La jeune femme, décidée à comprendre le mystère qui lie son petit ami à Bruce Wayne, se rend au manoir du milliardaire. Là-bas, Bruce Wayne la conduit dans la Batcave et lui apprend qu'il connaît son identité secrète de Batgirl. Mais la conversation est aussitôt interrompue par une émission pirate du Joker qui menace de faire s'écraser des avions sur Gotham à l’aide du brouilleur de radar. En l’absence de Robin, Batman emmène Batgirl avec lui pour arrêter le Joker. Au cours de la bagarre, la jeune héroïne tombe du toit de l’immeuble mais est sauvée de justesse par Robin, entre-temps arrivé sur les lieux. Ensemble, les trois héros parviennent à détruire le brouilleur de radar et à appréhender le Joker. Mais ensuite, la discussion entre Robin et Batman s'envenime : le jeune homme reproche à son mentor d'avoir mis Barbara en danger et de les manipuler pour arriver à ses fins. Furieux, Robin frappe alors Batman et lui jette sa cape et son masque au visage. Après son récit, Nightwing confie à Tim qu'il n'a toujours pas pardonné à Batman son attitude. C'est alors qu'en examinant les portefeuilles volés par les voyous qu'ils viennent d'arrêter, Nightwing découvre que l’un d’eux appartient à Connor, l’ancien comparse du Joker. Celui-ci, devenu membre de la sécurité chez Wayne Entreprise, confie aux deux héros que non seulement sa rencontre avec Batman lui a permis de se ressaisir mais qu’en plus, Bruce Wayne lui témoigne une grande sollicitude. Alors que le Bat-signal apparaît dans le ciel, les deux héros décident d'aller ensemble prêter main forte à leur mentor... DoublageDistribution
CommentairesDiffusionsQuelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
The New Batman Adventures
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
