|
|
Zenith and AbyssDe La Tour des Héros. Zénith et Abysses est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-dix-septième épisode en tout et le vingt-quatrième de la de la série Young Justice.
HistoireLor-Zod se rend sur Oa pour récupérer le Kaizer-Thrall mais apprend qu'il est sur Terre. En effet, suite à la découverte de la nature de l'arme, la Green Lantern Forager l'amène à la Watchtower, où Miss Martian est dépêchée pour entrer en contact avec l'être. L'enfant est Danny Chase, un jeune garçon dont les pouvoirs ont été activés par force, envoyé sur Apokolips et devenu le jouet du sadique Desaad, qui a enfermé son cerveau à l'intérieur de la machine. Le prince J'emm J'axx appelle la Watchtower avec une nouvelle importante : Conner est en vie ! Il arrive sur la station avec Phantom Girl, qui explique la situation, et surtout, l'embrigadement de Conner par les Zod. Elle n'arrive pas elle-même à retourner à la Zone pour le chercher. Il est alors décidé, avec le concours d'Orion, de Danny, et d'une Motherbox, d'ouvrir un portail vers la Zone Fantôme sur une planète orbitant un soleil rouge, ce afin de pouvoir arrêter les éventuels prisonniers Kryptoniens qui voudraient s'échapper. Phantom Girl relaye l'information au reste de son équipe, qui la contacte enfin après avoir échappé à Lor-Zod. Pendant ce temps, Dick, Zatanna, Raquel, Kaldur'ahm et Artemis parviennent enfin à trouver Conner. Alors que leur ami croit qu'ils ne sont qu'une illusion due à la maladie de la Zone, les Zod, qui leur tendent une embuscade, confirment leur présence. Le combat s'engage, mais l'entraînement des Kryptoniens prévaut. Quand même la kryptonite n'a aucun effet, les héros sont forcés de battre en retraite, laissant un Conner endoctriné derrière eux. M'gann et les autres arrivent sur Thrombus pour ouvrir le portail. Malheureusement pour eux, Lor-Zod et Ma'alefa'ak les attendent, ayant détourné la conversation précédente avec Phantom Girl. Ma'alefa'ak prend contrôle du Kaizer-Thrall pour maîtriser les héros, et Lor accueille ses parents, enfin sortis de leur prison.
DoublageDistributionCréditsCi-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
CommentairesTitresComme le reste des épisodes de cet arc (Rescue and Search, Ego and Superego), le titre original est composé de deux substantifs coordonnés par la conjonction « et ». 
Détails
Voir aussiSources et autres liens recommandés :
Young Justice
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
