Zenith and Abyss

De La Tour des Héros.

Zénith et Abysses est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-dix-septième épisode en tout et le vingt-quatrième de la de la série Young Justice.

Young Justice
Épisode
Titre original	Zenith and Abyss [Zénith et abysse]
N° ordre idéal	97
N° de prod.	424
1re diff. VO	HBO Max (26 mai 2022)
Format image	Widescreen
Durée	± 24 minutes
Scénario	Akira "Mark" Fujita
Réalisation	Christina Sotta
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Studio Mir
← Précédent Suivant → Ego et Superego Obéir ou Mourir
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 4 Voir aussi

Histoire

Traumatisme sur Trombus…

---

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Chameleon Boy	Dee Bradley Baker
Tomar-Tu	Dee Bradley Baker
Rocket	Denise Boutte
Zatanna	Lacey Chabert
Orion	Ben Diskin
Ma'alefa'ak	Ben Diskin
Green Lantern Forager	Nika Futterman
J'emm J'axx	Phil LaMarr
Aquaman	Phil LaMarr
Tigress	Stephanie Lemelin
Ordinateur	Stephanie Lemelin
Kid Flash	Jason Marsden
Danny Chase	Jason Marsden
Nightwing/Dick Grayson	Jesse McCartney
Miss Martian/Megan Morse	Danica McKellar
Dru-Zod	Phil Morris
Lor-Zod	Phil Morris
Superboy/Conner Kent	Nolan North
Superman	Nolan North
Kru-El	Nolan North
Black Lightning	Khary Payton
Kaldur'ahm/Aqualad	Khary Payton
Phantom Girl	Kari Wahlgren
Saturn Girl	Kari Wahlgren

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

Comme le reste des épisodes de cet arc (Rescue and Search, Ego and Superego), le titre original est composé de deux substantifs coordonnés par la conjonction « et ».

Détails

• Cet épisode est le troisième du sixième et dernier arc de la , qui est focalisé sur Dick Grayson, composé de cinq épisodes.
• Tomar-Tu est le fils de Tomar-Re dans les comics DC. Le Green Lantern Xudarian du DCAU n'étant pas formellement identifié, il peut s'agir de Tomar-Re ou de Tomar-Tu. Il peut s'agir donc ici de sa première ou deuxième apparition animée.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki