De La Tour des Héros.
La recherche commence est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-quinzième épisode en tout et le vingt-deuxième de la de la série Young Justice. Il ouvre l'arc sur Dick.
Histoire
Lor-Zod a pris en otage l'équipage à bord de Bio-Ship. Les efforts des héros ne parviennent pas à le battre. Ils se mettent en route pour le Kaizer-Thrall étudié sur Oa.
Dru-Zod et Ursa s'interrogent sur Superboy, qui ne semble pas avoir été enfermé dans la Zone Fantôme par les moyens traditionnels. Il leur raconte la perte de Krypton, Kal-El, la Terre et ses effets sur les Kryptoniens, son appartenance à la maison des El, et le fait qu'il a tué Superman. Ursa est folle de rage. Quand les Zod s'éloignent pour conférer, Ghosty ouvre les yeux et annonce à Superboy qu'ils sont en danger.
Dick se produit en spectacle au cirque Haly. Zatanna l'y retrouve pour qu'il l'aide avec la recherche de Conner qu'elle croit vivant. D'abord sceptique, de nombreux éléments font comprendre à Dick qu'elle a probablement raison. En recherchant Bart, porté disparu, et combinant les événements vécus par Artemis, Raquel et Kaldur'ahm, ils en viennent à la conclusion que Conner est piégé dans la Zone Fantôme, et que Bart, aidé de deux voyageurs temporels, est lié à cette histoire.
Avec la perte du projecteur de Zone Fantôme, ils en viennent à demander de l'aide à Klarion, à qui Zatanna entend bien faire payer sa dette. Le Seigneur du Chaos est peu enclin à satisfaire ce contrat, et manque de les tuer pour leur impudence. Quand Zatanna parvient finalement à le contenir, ce dernier décide d'honorer sa dette en les laissant saufs, et repart.
Les héros sont dépités, mais tout n'est pas encore perdu : Zatanna veut faire appel au "bus magique" qui a vu Conner lors de ses aventures extra-dimensionnelles. Elle charge Dick de le retrouver.
| Générique de fin : Le Kaizer-Thrall est examiné sur Oa. Soranik Natu explique la procédure à Forager, et apprend avec horreur qu'un enfant humain de onze ans est enfermé à l'intérieur. Il tente de communiquer avec elles.
|
| 
|
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Remarque
Commentaires
Titres
Rescue and Search [secours et recherche] fait référence aux recherches effectuées par Dick, Zatanna et les autres pour retrouver et secourir Conner, qu'ils pensent vivant. L'expression usuelle est « search and rescue », puisqu'il faut bien évidemment retrouver la personne avant de lui porter secours. C'est une formule utilisée fréquemment par tout type de service de secours (civil ou militaire, sur terre, dans les airs ou sur la mer). L'inversement ici est probablement dû à la particularité des titres de cette saison.
Détails
- Cet épisode ouvre le sixième arc de la , qui est focalisé sur Dick Grayson. Un poster illustrant l'arc a été publié en même temps (ci-contre).
- La Green Lantern Soranik Natu fait sa première apparition dans la série. Dans les comics DC, elle fait partie des Green Lantern avant de rejoindre son père, le criminel Sinestro.
- Les héros se retrouvent à la Tour de Fate à 0h16 : le nombre 16 est omniprésent dans l'univers de la série, utilisé par les scénaristes comme un running gag. Dans le Multiverse, le monde de Young Justice se situe sur Terre-16 (cf. la FAQ de la série pour plus de précisions).
Continuité
- Le cracheur de feu faisait également partie du cirque dans Performance.
- Comme vu dans Nouveau chaos, Zatara a l'habitude de faire des spectacles.
- Zatanna répète la réplique donnée à Nabu l'épisode précédent.
- Conner porte la cicatrice sur l'arcade récoltée dans Grandes manœuvres. Ses autres blessures sont dues au monstre de cette dimension qui l'a attaqué dans Entraide.
- Un portail entre la Zone Fantôme et le monde extérieur est ouvert dans l'épisode précédent.
- En racontant son histoire, Superboy fait référence au "meurtre" de Superman (flashback Tapi dans les profondeurs), à la bombe qui explose (flashback Non intentionnel), à son réveil avec Ghosty (Le Crépuscule nautique), à son origine luthorienne (flashback Revoir les New Gods), et à son nom kryptonien dans (flashback Tapi dans les profondeurs).
- La base des opérations de Nightwing a notamment été utilisée pendant la suite à l'explosion du quartier général des jeunes héros dans Obscur.
- Les scènes que Zatanna fait revoir à Dick sont celles de Tu m'as brisé le cœur et Balade au bout de la mort.
- Zatanna prend son tour en tant qu'hôte de Doctor Fate l'épisode précédent. Il a été décidé de partager la tâche entre elle, son père, Traci et Khalid dans Tu m'as brisé le cœur.
- En rentrant de New Genesis, Jay, gardien légal de Bart (La Sagesse des anciens), découvre son absence. Bart part avec les Legionnaires pour New Genesis dans Rage et Espoir suite à leur rencontre dans Entraide.
- La scène où Dick et Zatanna rencontrent Clark au diner est identique à celle de Entraide où Saturn Girl et Chameleon Boy l'accostent. C'est d'ailleurs la scène montrée par les caméras de surveillance que Dick présente à l'Homme d'Acier.
- Le journal que lit Clark fait référence à Balade au bout de la mort où les Green Lantern, New Genesis et la Ligue des Justiciers sont arrivés à un accord.
- L'histoire des Zod vis-à-vis des El et l'explosion de Krypton sont déjà décrits dans Rage et Espoir.
- La fille de Zor-El mentionnée est très probablement Supergirl.
- Superboy reprend son monologue d'identification qu'il récite à Aqualad, Robin et Kid Flash à sa "naissance" dans Feu d'artifice.
Incohérences ou éléments inexpliqués
- Jack Haly utilise la même ouverture que dans Performance avec des salutations en néerlandais (possiblement flamand), français et anglais, alors que son cirque se produit à Bruges, dans la partie flamande de la Belgique. Il y avait donc un certain sens à utiliser ces trois langues (locale, co-nationale et langue d'expression de Jack). Ici, le cirque se produit à El Paso dans le sud des États-Unis à la frontière avec le Mexique, avec une majorité hispanophone. Cette ouverture n'a donc pas de sens.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
