Nautical Twilight

De La Tour des Héros.

Nautical Twilight est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-septième épisode en tout et le quatorzième de la de la série Young Justice. Il ouvre l'arc d'Atlantis et marque la reprise de la diffusion de la quatrième saison (seconde moitié). Il introduit nombre de personnages atlantes qui avaient été précédemment présentés dans les bandes dessinées associées.

Young Justice
Épisode
Titre original	Nautical Twilight [Crépuscule nautique]
N° ordre idéal	87
N° de prod.	414
1re diff. VO	HBO Max (31 mars 2022)
Format image	Widescreen
Durée	± 25 minutes
Scénario	Mae Catt
Réalisation	Vinton Heuck
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Studio Mir
← Précédent Suivant → Tu m'as brisé le cœur Entraide
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Continuité 4 Références culturelles 5 Voir aussi

Histoire

Les esprits peu coopératifs s'échauffent à la rencontre des États indépendants atlantes. Mais la menace vient d'ailleurs…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Wyynde	Robbie Daymond
Danuuth	Robbie Daymond
Violet Harper	Zehra Fazal
Madia Daou	Zehra Fazal
Harper Row	Zehra Fazal
Orin	Phil LaMarr
Calvin Durham	Phil LaMarr
La'gaan	Yuri Lowenthal
Garth	Yuri Lowenthal
Dick Grayson	Jesse McCartney
Superboy	Nolan North
Ronal	Nolan North
Kaldur'ahm/Aquaman	Khary Payton
Delphis	Tiya Sircar
Coral	Tiya Sircar
Ocean-Master	Roger Craig Smith
Lori Lemaris	Kath Soucie
Mera Nereus	Kath Soucie
Artur	Kath Soucie
Sha'lain'a	Tara Strong
Minkis	Tara Strong
Topo	James Arnold Taylor
Nanaue Sha'ark	James Arnold Taylor

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

Comme le reste des épisodes de cet arc (Nautical Twilight, Ebb Tide, Emergency Dive), le titre original a un rapport avec le milieu marin.

Nautical Twilight [crépuscule nautique] peut être interprété de deux façons. Littéralement, en tant que crépuscule qui se passe en milieu nautique, la mer. C'est aussi un terme astronomique qui décrit le deuxième type de crépuscule, c'est à dire quand le Soleil se trouve entre 6° et 12° sous l'horizon.

Détails

• Cet épisode ouvre le quatrième arc sur Atlantis (Le Crépuscule nautique, Entraide, Tapi dans les profondeurs). L'arc décrit également les événements découlant directement de la disparition de Conner dans Non intentionnel. Un poster illustrant l'arc a été publié en même temps (ci-contre).
• Nombre de personnages atlantes sont peut-être certes nouveaux à l'écran mais pas dans l'univers de la série ; ainsi, Ronal, Nanaue Sha'ark et Danuuth ont été présentés dans l'histoire sur deux numéros Under the Surface… et … Here There be Monsters de la bande dessinée associée. Coral fait un caméo dans Temps mort. Les nouveaux personnages sont Ondine, Rodunn et Minkis. Ronal, Danuuth, Ondine, Rodunn et Minkis font ainsi leur entrée dans le DC Animated.
• Le générique de fin montre Harper et Violet discutant de la visite de cette dernière chez Madia, et de la question de son genre. Violet se déclare non-binaire. C'est le crépuscule et elles sont sur la terrasse de Lucas Carr.

Continuité

• Les événements principaux se déroulent du 19 avril à 21h27 UTC-4 au 21 avril à 21h39 UTC-2 Y10, pendant Une traversée du miroir et X, l'inconnue derrière deux portes, et trois semaines avant Entraide (cf. chronologie de Young Justice).
• La première scène est reprise du début d'Ombres du passé.
• La scène suivante est un développement du générique de fin de l'épisode Ombres du passé.

Références culturelles

• En astronomie, le crépuscule, à savoir la phase juste avant le lever et juste après après le coucher du Soleil, se déroule en trois phases :
  • le crépuscule civil, où le Soleil se trouve entre 0° et 6° sous l'horizon. La lumière est suffisante pour les activités en extérieur.
  • le crépuscule nautique, où le Soleil se trouve entre 6° et 12° sous l'horizon.
  • le crépuscule astronomique, où le Soleil se trouve entre 12° et 18° sous l'horizon. Il fait presque nuit noire, mais une certaine lumière subsiste.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki