|
|
Kaerb Ym Traeh!De La Tour des Héros. Kaerb Ym Traeh! est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-sixième épisode en tout et le treizième de la de la série Young Justice. Il clôt l'arc avec Zatanna et ses protégés ainsi que la première moitié de cette saison.
HistoirePerdita rend visite à Garfield, qui tente de faire bonne figure. Mais l'illusion ne trompe pas la reine qui comprend exactement l'état dans lequel se trouve son petit ami. Ce dernier refuse de voir la réalité en face, et les deux rompent. Avec l'arrivée de Klarion, Doctor Fate est forcé de reconnaître qu'il n'est pas possible de battre Child sans une alliance avec le Seigneur du Chaos. Accompagnés des Sentinelles de la Magie, de Zatanna et des occupants du bus, ils partent à Salem trouver un nouveau familier à Klarion pour qu'il retrouve forme humaine. Pendant ce temps, Phantom Stranger et Vandal Savage demandent une audience avec les Seigneurs de l'Ordre et du Chaos pour régler le problème de Child. Les Seigneurs rendent Savage responsable de la situation. Zatanna, ses protégés, Doctor Fate et Klarion font face à Child qui est toujours bien plus puissante qu'eux tous. Le combat s'annonce perdu d'avance. Mais quand de son côté, Savage arrive à persuader les Seigneurs du Chaos à retirer leur support à la jeune Seigneuresse du Chaos, l'équilibre des forces se renverse drastiquement. C'est finalement Thirteen, attaquant Flaw, qui arrive à ôter l'ancre de Child dans ce monde, menant à sa décorporéalisation. Le combat est gagné. Zatanna propose de partager le casque de Fate entre son père, ses Sentinelles de la Magie et elle-même, afin que chaque personne puisse vivre sa vie sans être un prisonnier permanent de Nabu. Malheureusement pour Mary, la bataille a montré qu'elle n'était pas entièrement libérée du comportement assoiffé de pouvoir partagé avec Sergeant Marvel, et Zatanna refuse donc de l'impliquer dans ce projet. Se sentant trahie, Mary retourne chez elle. Khalid, lui, suspecte Zatanna d'avoir établi ce plan depuis longue date, préparant ses protégés — qui n'en avaient pas la moindre idée — à la relève de son père. Lui et Traci acceptent néanmoins la tâche, et père et fille sont réunis. Zatanna et Doctor Fate renvoient les habitants du bus chez eux, en offrant l'aide psychologique que peut apporter Black Canary.  Attention, spoiler ! Ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue. En jetant un œil aux aventures du bus, Zatanna est frappée par l'image de l'esprit tourmenté de Conner. Il a besoin d'aide… Mary est effondrée par le rejet de Zatanna. Elle est contactée télépathiquement par Granny Goodness, qui peint les héros sous une très mauvaise lumière. Elle finit par succomber au pouvoir de Shazam… DoublageDistributionCréditsCi-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
CommentairesTitresComme le reste des épisodes de cet arc (Odnu!, Nomed Esir!, Teg Ydaer! et Og Htrof Dna Reuqnoc!), le titre original est un sort de Zatanna — les mots sont écrits à l'envers. Pour la première fois de la série, ceux-ci sont affichés en italique. Kaerb Ym Traeh! est « Break My Heart! » [Brise mon cœur !].  Détails
 Continuité
 Incohérences ou éléments inexpliqués
Voir aussiSources et autres liens recommandés :
Young Justice
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
