Jean-Bernard Guillard est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, travaillant notamment dans le doublage.
Au cinéma, il est un acteur fétiche de Raoul Ruiz (vu notamment dans Les Trois couronnes du matelot et L'Eveillé du pont de l'Alma). Il a aussi interprété le rôle de Pierre dans la série Voisin, voisine.
Malgré sa présence au casting de La Ligue des Justiciers, Guillard n'y a pourtant pas repris le rôle d'Orion qui a été confié à d'autres comédiens comme Patrick Borg.
Lors de son apparition dans la première partie de Deuil, les quelques répliques de Lex Luthor sont assurées par Olivier Cordina.
À partir de septembre 2006, Jean-Bernardassure la voix de Lex Luthor dans les saynètes de F3X, le personnage ayant la vedette dans pas moins de deux rubriques : Petits Paris entre ennemis (avec le Joker) et Les Infâmes conseils de Lex Luthor.