Zero Day, part 1

De La Tour des Héros.

Zero Day, part 1 (Zero Day, part 1) est, selon l'ordre idéal, le huitième épisode de la série My Adventures with Superman. Il introduit le personnage de Vicki Vale.

My Adventures with Superman
Épisode
Titre original	Zero Day, part 1 [Jour Zéro, partie 1]
N° ordre idéal	8
Saison	1e
N° de prod.	108
1re diff. VO	Adult Swim (17 août 2023*)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 23 minutes
Scénario	Cynthia Furey
Réalisation	Diana Huh
Musique	Dominic Lewis, Daniel Futcher
Studio d'animation	Studio Mir
← Précédent Suivant → Rendez-vous raté Zero Day, partie 2
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 2.3 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 4 Voir aussi

Histoire

Clark découvre un nouveau pouvoir : il a une super-ouïe ! En bon héros, il l'utilise pour aider un maximum de personnes, ce qui commence rapidement à le fatiguer, et inquiète ses amis. Au détour d'une de ses écoutes, il découvre que le General a un plan pour l'arrêter, et il redouble d'efforts pour le retrouver.

Lois, qui subit le contrecoup de sa découverte récente, rencontre son idole de toujours : Vicki Vale. Elle et Jimmy doivent accompagner la journaliste émérite dans une tournée d'interviews pour son nouvel article choc : prouver la dangerosité de Superman !

Les deux compères tentent par tous les moyens d'influencer son opinion, mais c'est sans compter sur l'atout maître de Miss Vale : Alex, l'assistant d'Anthony Ivo, qui raconte une version assez révisionniste des événements ayant eu lieu entre le héros et son patron. Pour Vicki, c'est la poule aux œufs d'or, et elle s'empresse d'écrire un article ravageur sur l'Homme d'Acier.

De son côté, Clark lui donne involontairement raison : à la poursuite de Kyle qui joue de son invisibilité, il multiplie les accidents très publics dus à la fatigue, et le temps très couvert l'empêche de se régénérer avec le soleil. L'opinion commence à se tourner contre lui. Il finit par rattraper l'homme qui ne souhaite que sauver sa famille des griffes du General. Clark se propose de l'aider.

Clark trouve rapidement la localisation des prisonniers, mais il s'agissait là d'un piège ! Les criminels ont été recrutés de force par le General pour attaquer de concert le héros, qui ne fait pas le poids. Il est terrassé puis enlevé par l'équipe. Lois et Jimmy ne peuvent qu'assister impuissants à la scène…

TO BE CONTINUED

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Clark Kent / Superman	Jack Quaid
Lois Lane	Alice Lee
Jimmy Olsen	Ishmel Sahid
Libby	Kimberly Brooks
Mère	Kimberly Brooks
Perry White	Darrell Brown
Captain Immonen	Darrell Brown
The General	Joel de la Fuente
Vicki Vale	Andromeda Dunker
Mrs. Quietly	Andromeda Dunker
Kyle / Mist	Lucas Grabeel
Adolescent	Lucas Grabeel
Dr Ivo	Jake Green
Flip	Azuri Hardy-Jones
Alex	Max Mittelman
Père	Max Mittelman
Siobhan / Silver Banshee	Catherine Taber
Bethany Snow	Catherine Taber

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Remarques

• Bethany Snow, introduite dans Mon interview de Superman, n'est encore une fois créditée que par son occupation.
• De même, Libby est clairement nommée dans l'épisode, mais pas sur le carton des rôles.
• Captain Immonen — pourtant nommé dans cet épisode, mais crédité en tant que "pilote du dirigeable" dans Mon interview de Superman et simplement "homme" ici — est originellement doublé par Lucas Grabeel.

Commentaires

Titres

Détails

• Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur Adult Swim dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 17 août à 23h00 (CT) au 18 août à 1h00 (MT) sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste.
• Le concept art de Vicki Vale la décrit ainsi : « VICKI VALE (40aine, femme, indienne-américaine ou asiatique-américaine) — Vicki Vale a gagné quatre fois le prix Pulitzer, est journaliste à la gazette de Gotham, et une véritable ICÔNE. Du moins pour Lois Lane, qui l'idolâtre depuis son enfance. Comment ne pas l'apprécier ? Vicki est célèbre, passionnément intelligente, et toujours avec une longueur d'avance sur la compétition. Elle est aussi prête à tout pour avoir son histoire. D'accord, elle est un peu machiavélique — mais elle a assez de récompenses à son actif pour savoir que la fin justifie vraiment les moyens. Et si écrire un ARTICLE TAPAGEUR VICIEUX sur Superman est le moyen d'arriver à une fin acclamée par la critique…eh bien Vicki ne dit jamais non à un autre Pulitzer ! Pensez Fox News rencontre Connie Chung : ultra-assurée, incroyablement amorale, et capable de retourner une interview tellement rapidement que les invités ne savent pas ce qui leur arrive ! »
• Le générique de fin est habituellement composé de clichés instantanés dans un paysage ensoleillé. Ici, seul l'arrière-plan est conservé, dans une version sombre et menaçante, et la musique reflète également ce changement :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• DC Wiki
• My Adventures with Superman Wiki