Og Htrof Dna Reuqnoc!

De La Tour des Héros.

Og Htrof Dna Reuqnoc! est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-cinquième épisode en tout et le douzième de la quatrième saison de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre original	Og Htrof Dna Reuqnoc! [Av te sreiuqnoc !]
N° ordre idéal	85
Saison	4e
N° de prod.	412
1re diff. VO	HBO Max (23 décembre 2021)
Format image	Widescreen
Durée	± 25 minutes
Scénario	Brandon Vietti
Réalisation	Christina Sotta
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Studio Mir
← Précédent Suivant → Affûter les armes Tu m'as brisé le cœur
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 = Remarque 4 Commentaires 4.1 Titres 4.2 Détails 4.3 Continuité 5 Voir aussi

Histoire

Zatanna et ses Sentinelles de la Magie assistent impuissantes à l'apocalypse déclenchée par Child.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Klarion	Thom Adcox
Khalid Nassour	Usman Ally
J. Anson Schwartz	Troy Baker
Johnny Drew	Troy Baker
Zatanna/Zatanna Zatara	Lacey Chabert
Tork	Greg Cipes
Child	Erika Ishii
Mary Bromfield	Erika Ishii
Zatara/Giovanni Zatara	Nolan North
Superman	Nolan North
Superboy	Nolan North
Nabu	Kevin Michael Richardson
Der'chow	Kevin Michael Richardson
Charlie Dagget	Kevin Michael Richardson
Thirteen	Lauren Tom
Penny Randall	Lauren Tom
Phantom Stranger	D.B. Woodside

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

= Remarque

• Dans sa première apparition dans Marge de manœuvre, le rôle de Johnny Drew était assuré par Freddy Rodriguez, qui n'avait pas été crédité pour le rôle.

Commentaires

Titres

Comme le reste des épisodes de cet arc (Odnu!, Nomed Esir!, Teg Ydaer! et Kaerb Ym Traeh!), le titre original est un sort de Zatanna — les mots sont écrits à l'envers. Pour la première fois de la série, ceux-ci sont affichés en italique.

Og Htrof Dna Reuqnoc! est « Go Forth And Conquer! » [Va et conquiers !].

Détails

• Cet épisode est le quatrième de l'arc de cinq épisodes sur Zatanna et ses protégés (Énergie maléfique, Volonté de domination, Affûter les armes, Nouveau chaos et Tu m'as brisé le cœur). Contrairement aux épisodes précedents de l'arc, ce n'est plus le passé de Vandal Savage qui est revisité, mais celui de Klarion à partir des épisodes des années précédentes : L'Apprentissage, Révélation, Déplacés, Fin de partie, Sécurité privée et Plus jamais.
• Le générique de fin met en scène Superman, Black Lightning, Tempest et Nightwing à Agra auprès des habitants dégelés. Superman et Black Lightning discutent d'une "réserve" de la Ligue des Justiciers afin de pallier les menaces de plus en plus puissantes.

Continuité

• L'épisode commence le 14 mai à 5h21 UTC-4 et termine après 9h55 UTC, soit directement après Affûter les armes (cf. Chronologie).

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki