Encounter Upon the Razor's Edge!

De La Tour des Héros.

Encounter Upon the Razor's Edge! est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-douzième épisode en tout et le dix-neuvième de la de la série Young Justice.

Young Justice
Épisode
Titre original	Encounter Upon the Razor's Edge! [Rencontre sur le fil du rasoir !]
N° ordre idéal	92
N° de prod.	419
1re diff. VO	HBO Max (21 avril 2022)
Format image	Widescreen
Durée	± 26 minutes
Scénario	Jim Krieg & Giancarlo Volpe
Réalisation	Christopher Berkeley
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Studio Mir
← Précédent Suivant → Revoir les New Gods Initiation aux secrets des civilisations passées
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 2.3 Remarque 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Continuité 4 Voir aussi

Histoire

La conférence commence, mais les machinations de Metron risquent de causer une catastrophe…

---

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Chameleon Boy	Dee Bradley Baker
Green Lantern Tomar-Re	Dee Bradley Baker
Rocket	Denise Boutte
Orion	Ben Diskin
Ma'alefa'ak	Ben Diskin
Forager	Nika Futterman
Metron	Phil LaMarr
Bart Allen/Kid Flash	Jason Marsden
Lor-Zod	Phil Morris
Noble Davis	Phil Morris
Green Lantern Kilowog	Kevin Michael Richardson
Vykin	Kevin Michael Richardson
Forager	Jason Spisak
Razer	Jason Spisak
Saturn Girl	Kari Wahlgren

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Remarque

• Les interprètes originaux de Kilowog et Razer de la série Green Lantern TAS reprennent ici leurs personnages dans la version de Young Justice.

Commentaires

Titres

Comme le reste des épisodes de cet arc (Beyond the Grip of the Gods!), le titre original est formé comme un slogan de bande-annonce, avec un point d'exclamation final.

Détails

• Cet épisode est le deuxième du cinquième arc de quatre épisodes sur Rocket et New Genesis (Revoir les New Gods, Rage et Espoir).
• Les personnages de Kilowog et Razer sont basés sur leurs homologues de la série Green Lantern TAS, contemporaine aux débuts de Young Justice. L'épisode donne une continuation à leurs histoires suite à la fin de GTAS, en particulier Razer et sa recherche d'Aya.

Continuité

• L'épisode se déroule le 27 août à partir de 6h49 UTC-5 Y10, soit le lendemain de Revoir les New Gods (cf. chronologie de Young Justice).

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki