Beyond the Grip of the Gods!

De La Tour des Héros.

Beyond the Grip of the Gods! est, selon l'ordre idéal, le quatre-vingt-onzième épisode en tout et le dix-huitième de la de la série Young Justice. Il ouvre l'arc avec Rocket et New Genesis et présente nombre de Newgenesiens.

Young Justice
Épisode
Titre original	Beyond the Grip of the Gods! [Au-délà de l'emprise des Dieux !]
N° ordre idéal	91
N° de prod.	418
1re diff. VO	HBO Max (14 avril 2022)
Format image	Widescreen
Durée	± 24 minutes
Scénario	Taneka Stotts
Réalisation	Christina Sotta
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Studio Mir
← Précédent Suivant → Enfin le bout du tunnel Rage et Espoir
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Continuité 4 Voir aussi

Histoire

Rocket revient à la réalité, et la réalité est prête à encaisser le chèque.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Grayven	Dee Bradley Baker
Jimmy Olsen	Dee Bradley Baker
Mark Desmond	Dee Bradley Baker
Raquel Ervin/Rocket	Denise Boutte
Celestia	Denise Boutte
Highmother	Denise Boutte
Jovita	G.K. Bowes
Elaine Jackson	G.K. Bowes
Orion	Ben Diskin
Ma'alefa'ak	Ben Diskin
Graggin	Ben Diskin
Forager	Nika Futterman
Larve	Nika Futterman
All-Widow	Nika Futterman
Amistad Ervin	Kurtis Mansfield
Dru-Zod	Phil Morris
Noble Davis	Phil Morris
Lor-Zod	Phil Morris
Superboy	Nolan North
Superman	Nolan North
Lightray	Nolan North
Flash	Geoff Pierson
Kreetin	Geoff Pierson
Lex Luthor	Mark Rolston
Highfather	Mark Rolston
Antinoös	Mark Rolston
Forager	Jason Spisak
Larve	Jason Spisak
Forager	Jason Spisak

Commentaires

Titres

Comme le reste des épisodes de cet arc, le titre original inclut la mention de déités.

Détails

• Cet épisode ouvre le cinquième arc de quatre épisodes sur Rocket et New Genesis (Revoir les New Gods). Un poster illustrant l'arc a été publié en même temps (ci-contre).

Continuité

• Les événements principaux se déroulent le 26 août de 20h16 UTC à quelques heures après 21h58 UTC Y10, soit plus de sept semaines après Enfin le bout du tunnel (cf. chronologie de Young Justice).
• Des événements de Le torchon brûle et The Prize font déjà allusion à une possible neuro-divergence d'Amistad quand il laisse échapper certains commentaires.
• L'identité du père d'Amistad, inconnue depuis sa première mention dans Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble est enfin dévoilée : Noble Davis.
• L'idée d'une réserve de la Ligue des Justiciers est émise par Superman suite au chaos engendré par Child dans le générique de fin de Nouveau chaos.
• Superman craint les ressortissants markoviens puisque Brion, ancien héros et roi de Markovia, a tué sans remords son usurpateur d'oncle (Plus jamais) et sa politique depuis n'est pas amicale envers ses anciens amis qui ont critiqué ses actions.
• L'image de la Ligue des Justiciers a été mise à mal par la Lumière à travers les Reach qui ont dévoilé une partie de leurs secrets () et la politique menée par Lex Luthor en tant que Secrétaire-Général des Nations Unies (de Fin de partie à son renvoi dans Plus jamais).

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki