m |
|
Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | prod = 006 | | | prod = 006 |
- | | usa = [[The WB]] (samedi 28 septembre 1996) | + | | usa = [[The WB]] (samedi 28 septembre [[1996]]) |
- | | franco = [[Canal+ France]] (samedi 12 avril 1997) | + | | franco = [[Canal+ France]] (samedi 12 avril [[1997]]) |
| | format = 4/3 ([[Full screen]]) | | | format = 4/3 ([[Full screen]]) |
| | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| {{tabstas}} | | {{tabstas}} |
- | |[[Superman (DCAU)|Superman]] / [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | + | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| |- | | |- |
| |[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]] | | |[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]] |
Ligne 81 : |
Ligne 81 : |
| |} | | |} |
| </center> | | </center> |
| + | |
| + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| + | Cet épisode se retrouve sur : |
| + | * Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume One]]''''' {{VF audio}} |
| + | * Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| + | {{Légende VF}} |
| | | |
| == Diffusions == | | == Diffusions == |
| Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| * '''[[Canal+ France]]''' : | | * '''[[Canal+ France]]''' : |
- | ** 12 avril 1997 (18h25, '''''[[Décode pas Bunny]]''''') | + | ** 12 avril [[1997]] (18h25, '''''[[Décode pas Bunny]]''''') |
| ** 19 juillet 1997 (19h30, '''''Décode pas Bunny''''') | | ** 19 juillet 1997 (19h30, '''''Décode pas Bunny''''') |
| ** 23 juillet 1997 (14h00, '''''Décode pas Bunny''''') | | ** 23 juillet 1997 (14h00, '''''Décode pas Bunny''''') |
- | ** 27 août 1998 (18h10, '''''Décode pas Bunny''''') | + | ** 27 août [[1998]] (18h10, '''''Décode pas Bunny''''') |
| * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
- | ** 06 février 2005 (8h45, '''''[[F3X]]''''') | + | ** 06 février [[2005]] (8h45, '''''[[F3X]]''''') |
- | ** 14 mai 2006 (8h52, '''''F3X''''') | + | ** 14 mai [[2006]] (8h52, '''''F3X''''') |
| ** 13 juillet 2006 (9h55, '''''[[Toowam]]''''') | | ** 13 juillet 2006 (9h55, '''''[[Toowam]]''''') |
| ** 17 août 2006 (10h10, '''''Toowam''''') | | ** 17 août 2006 (10h10, '''''Toowam''''') |
| * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue | | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue |
- | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) | + | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en [[2003]]) |
| | | |
| | | |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :