De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | *January Jones dans '''''Sans identité''''', '''''X-Men : Le Commencement''''', '''''Le Pacte''''' | | *January Jones dans '''''Sans identité''''', '''''X-Men : Le Commencement''''', '''''Le Pacte''''' |
| - | *Eva Mendes dans '''''La nuit nous appartient''''', '''''Chasseur de primes''''', '''''Fast and furious 5''''' | + | *Eva Mendes dans '''''La nuit nous appartient''''', '''''Chasseur de primes''''', '''''Fast and Furious 5''''' |
| | *Shawnee Smith dans la saga '''''Saw''''' | | *Shawnee Smith dans la saga '''''Saw''''' |
| | *Keira Knightley dans '''''Love Actually''''', '''''Docteur Jivago''''' (2001) | | *Keira Knightley dans '''''Love Actually''''', '''''Docteur Jivago''''' (2001) |
| - | *Lacey Chabert dans '''''Hanté par ses ex''''' | + | *[[Lacey Chabert]] dans '''''Hanté par ses ex''''' |
| | *Casey Wilson dans '''''Kiss and Kill''''' | | *Casey Wilson dans '''''Kiss and Kill''''' |
| | *Anna Friel dans '''''London Boulevard''''' | | *Anna Friel dans '''''London Boulevard''''' |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | * Tembi Locke dans '''''Sliders''''' (Diana) |
| | *January Jones dans '''''Mad Men''''' (Betty Draper) | | *January Jones dans '''''Mad Men''''' (Betty Draper) |
| | *Marisol Nichols dans '''''24 heures chrono''''' (Nadia) | | *Marisol Nichols dans '''''24 heures chrono''''' (Nadia) |
| - | *Gabrielle Anwar dans '''''Burn notice''''' | + | *Gabrielle Anwar dans '''''Burn Notice''''' |
| - | *Rebecca Gayheart dans '''''Nip-Tuck''''', '''''Vanished''''', '''''Division d'Élite''''' | + | *Rebecca Gayheart dans '''''Nip-Tuck''''', '''''Vanished''''', '''''Division d'élite''''' |
| | *Anne Hathaway dans '''''La Famille Green''''' | | *Anne Hathaway dans '''''La Famille Green''''' |
| | | | |
Version du 19 janvier 2014 à 01:23
|
|
Nathalie Karsenti est une comédienne spécialisée dans le doublage. Elle anime l'émission Il était une voix, dans laquelle elle reçoit plusieurs de ses collègues comédiens.
|
Doublages DC
|
Batman : La Relève :
|
|
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Alors qu'en version originale, Melissa Joan Hart assure le rôle des jumelles Delia et Deidre, la VF distingue les deux personnages, Delia étant doublée par Marie-Eugénie Maréchal.
- Lorsque le film Le Retour du Joker a été partiellement redoublé, Nathalie Karsenti n'a pas été contactée pour assurer les quelques répliques inédites de Deidre.
Autres Doublages notables
Cinéma
- January Jones dans Sans identité, X-Men : Le Commencement, Le Pacte
- Eva Mendes dans La nuit nous appartient, Chasseur de primes, Fast and Furious 5
- Shawnee Smith dans la saga Saw
- Keira Knightley dans Love Actually, Docteur Jivago (2001)
- Lacey Chabert dans Hanté par ses ex
- Casey Wilson dans Kiss and Kill
- Anna Friel dans London Boulevard
- Heather Wahlquist dans John Q
Séries télé
- Tembi Locke dans Sliders (Diana)
- January Jones dans Mad Men (Betty Draper)
- Marisol Nichols dans 24 heures chrono (Nadia)
- Gabrielle Anwar dans Burn Notice
- Rebecca Gayheart dans Nip-Tuck, Vanished, Division d'élite
- Anne Hathaway dans La Famille Green
Animation
- Aphrodite dans Jason et les Héros de l'Olympe
- Diverses voix féminines dans Mary-Kate et Ashley
Références
Différentes pages consacrées à Nathalie Karsenti :
