|
|
Véronique Augereau
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 125 : |
Ligne 125 : |
| | * Dans la deuxième partie de '''''[[Cœur d'acier (2e partie)|Cœur d'acier]]''''', le rôle de [[Randa Duane]] est repris par [[Laurence Crouzet]]. | | * Dans la deuxième partie de '''''[[Cœur d'acier (2e partie)|Cœur d'acier]]''''', le rôle de [[Randa Duane]] est repris par [[Laurence Crouzet]]. |
| | * Une autre comédienne assure la voix de [[Francine Langstrom]] dans '''''[[Le Duel]]'''''. | | * Une autre comédienne assure la voix de [[Francine Langstrom]] dans '''''[[Le Duel]]'''''. |
| - | * Véronique Augereau ne double pas [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] lors de ses apparitions dans la série '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. | + | * Véronique redoublait [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] pour les montages de l'émission '''''[[SuperBat]]'''''. Notons par contre qu'elle n'y reprenait pas le rôle de [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]], échu à [[Kelvine Dumour]] ! |
| | + | * Véronique Augereau ne double pas Lois Lane lors de ses apparitions dans la série '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. |
| | * Véronique ne double [[Livewire (DCAU)|Électra]] que dans le jeu vidéo '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]'''''. Dans la série, le rôle était tenu par [[Magali Barney]]. | | * Véronique ne double [[Livewire (DCAU)|Électra]] que dans le jeu vidéo '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]'''''. Dans la série, le rôle était tenu par [[Magali Barney]]. |
| | * Avant l'épisode '''''[[Remplacement temporaire]]''''' ('''''[[JLU]]'''''), [[Tala]] est doublée par d'autres comédiennes, notamment [[Dominique Westberg]]. | | * Avant l'épisode '''''[[Remplacement temporaire]]''''' ('''''[[JLU]]'''''), [[Tala]] est doublée par d'autres comédiennes, notamment [[Dominique Westberg]]. |
Version du 22 février 2013 à 06:38
|
|
Véronique Augereau (née en 1957) est un comédienne de théâtre également spécialisée dans le doublage. Elle est aussi directrice artistique (Avatar, le dernier maître de l'air, Jimmy Neutron).
On peut l'entendre de temps en temps dans les sketches des Guignols de l'info.
Notons qu'à la ville, elle est l'épouse de Philippe Peythieu, voix française d'Homer Simpson et du Pingouin.
|
Doublages DC
|
Batman (Filmation) :
Super Friends :
The New Adventures of Batman (Filmation) :
Batman TAS :
|
|
Superman TAS :
The New Batman Adventures :
La Ligue des Justiciers :
DCUA Original Movies :
Batman : L'Alliance des Héros :
|
|
Notes
Quelques remarques :
Autres doublages notables
Cinéma
- Rene Russo dans L'Arme Fatale 3 et 4, Get Shorty, Alerte !, L'Affaire Thomas Crown, Tin Cup, Thor
- Jamie Lee Curtis dans Forever Young, True Lies, Freaky Friday
- Linda Hamilton dans Terminator 2, Le Pic de Dante
- Isabella Rossellini dans La Mort vous va si bien, Ludwig van B
- Marcia Strassman dans Chérie j'ai rétréci les gosses et Chérie j'ai agrandi le bébé (Diane Szalinski)
- Joan Allen dans La Mort dans La Peau, La Vengeance dans la peau, Jason Bourne : l'héritage
- Laurie Metcalf dans JFK
- Darlanne Fluegel dans Haute sécurité
- Rachel Ticotin dans Total Recall
- Harley Jane Kozak dans Arachnophobie
- Amy Brenneman dans Lettre ouverte à Jane Austen
- Colleen Wheeler dans The Secret
- Faye Dunaway dans La Tour infernale (redoublage)
Séries télé
- Amanda Pays dans Flash (Tina McGee)
- Mira Furlan dans Babylon 5, Lost
- Kim Delaney dans NYPD Blue, Les Experts : Miami, Army Wives
- Leslie Hope dans 24 heures chrono, Line of Fire, Dr House
- Alexandra Paul dans Alerte à Malibu
- Deidre Hall dans Des Jours et des Vies (Marlena Evans)
- Patricia Wettig dans Prison Break, Brothers & Sisters
- Catherine Dent dans The Shield, Terminator : les Chroniques de Sarah Connor
- Laurie Metcalf dans 3e planète après le Soleil, The Big Bang Theory (la mère de Sheldon)
- Patricia Heaton dans The Middle (Frankie Heck)
- Jamie Lee Curtis dans NCIS (Samantha Ryan)
Animation
- Marge, Patty et Selma dans Les Simpson
- Demona dans Gargoyles
- Caiera dans Planète Hulk
- La mère de Taz dans Taz Mania
- Mémé dans Titi et Grosminet mènent l'enquête (1ère saison)
- Rosie dans Les Crocs Malins
- Mirage dans la série Aladdin
- Miss Flow dans Jimmy Neutron
- Zuleika dans Joseph, le roi des rêves
- Sandra Tennyson (mère de Ben) dans Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien
Jeux vidéo
Références
Différentes pages consacrées à Véronique Augereau :
|
