Maria Canals

De La Tour des Héros.

Version du 4 octobre 2011 à 00:21 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Doublages DC : soyons cohérents) ← Modification précédente		Version du 4 octobre 2011 à 00:22 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	== Notes ==		== Notes ==
	Quelques remarques :		Quelques remarques :
		+	*Pour ses autres apparitions, [[Livewire (DCAU)|Livewire]] est doublée par [[Lori Petty]].
	*Maria participe aux discussions du bonus ''Voices of Justice'' présent sur le premier disque du coffret DVD '''''[[Justice League - Season Two]]'''''.		*Maria participe aux discussions du bonus ''Voices of Justice'' présent sur le premier disque du coffret DVD '''''[[Justice League - Season Two]]'''''.
Ligne 46 :		Ligne 47 :
	<big>'''Animation'''</big>		<big>'''Animation'''</big>
	*Sunset Boulevardez  dans '''''The Proud Family'''''		*Sunset Boulevardez  dans '''''The Proud Family'''''
-	*Paulina dans '''''Danny Phantom'''''	+	*Paulina dans '''''Danny Fantôme'''''
	<big>'''Jeux vidéo'''</big>		<big>'''Jeux vidéo'''</big>

---

Version du 4 octobre 2011 à 00:22

María Canals Barrera (née en 1966) est une comédienne et chanteuse, notamment connue pour ses doublages. Elle a notamment interprété Theresa Russo dans Les Sorciers de Waverly Place et Connie Torres dans les Camp Rock.

Doublages DC

Static Choc : Shelly Sandoval (chaque apparition) L'agent du dispatching (La Cour des grands) Hawkgirl (La Relève (1) & (2))

La Ligue des Justiciers : Hawkgirl / Shayera Hol (chaque apparition) Fire (chaque apparition) L'employée du train (Metamorpho (1)) Py'tar (Résistance (2)) Hawkgirl (Seigneur de Justice) (Un monde meilleur (1) & (2)) Livewire (Deuil (1)) La vieille dame (Royal Flush (1) & (2)) Création de Brainthor à l'image de la Hawkgirl alternative (Unis pour le pire)

Notes

Quelques remarques :

• Pour ses autres apparitions, Livewire est doublée par Lori Petty.
• Maria participe aux discussions du bonus Voices of Justice présent sur le premier disque du coffret DVD Justice League - Season Two.

Autres doublages notables

Animation

• Sunset Boulevardez dans The Proud Family
• Paulina dans Danny Fantôme

Jeux vidéo

• Mercedes "Meche" Colomar dans Grim Fandango
• Miss Hulk dans Marvel vs Capcom 3

Références

Différentes pages consacrées à Maria Canals :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipedia (anglophone)