|
|
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * John C.Vennema dans '''''Une Journée En Enfer''''' | + | * John C.Vennema dans '''''Une journée en enfer''''' |
| | * Kevin Pollack dans '''''Usual Suspects''''' | | * Kevin Pollack dans '''''Usual Suspects''''' |
| | * Steve Park dans '''''Fargo''''' | | * Steve Park dans '''''Fargo''''' |
| | * Thomas Q. Morris dans '''''Instinct''''' | | * Thomas Q. Morris dans '''''Instinct''''' |
| | * John DiResta dans '''''15 Minutes''''' | | * John DiResta dans '''''15 Minutes''''' |
| - | * Bud Cort dans '''''La Vie Aquatique''''' | + | * Bud Cort dans '''''La Vie aquatique''''' |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | * Armin Shimerman dans '''''Star Trek : Deep Space Nine''''' (Quark) | | * Armin Shimerman dans '''''Star Trek : Deep Space Nine''''' (Quark) |
| | * Louis Mustillo dans '''''Haute Tension''''' (Officier Russell Topps) et '''''Les Soprano''''' (Salvatore "Sal" Vitro) | | * Louis Mustillo dans '''''Haute Tension''''' (Officier Russell Topps) et '''''Les Soprano''''' (Salvatore "Sal" Vitro) |
| - | * Chris Elliott dans '''''Une Fille A Scandales''''' (Bradley Crosby) | + | * Chris Elliott dans '''''Une fille à scandales''''' (Bradley Crosby) |
| | * David Cross dans '''''Voilà!''''' (Donnie DiMauro) | | * David Cross dans '''''Voilà!''''' (Donnie DiMauro) |
| | * Ned Eisenberg dans '''''New York Unité Spéciale''''' (Roger Kessler) | | * Ned Eisenberg dans '''''New York Unité Spéciale''''' (Roger Kessler) |
| - | * Paul-Ben Victor dans '''''Invisible Man''''' (Charlie Hobbes) et '''''Tout Le Monde Déteste Chris''''' (Thurman) | + | * Paul-Ben Victor dans '''''Invisible Man''''' (Charlie Hobbes) et '''''Tout le monde déteste Chris''''' (Thurman) |
| - | * Wallace Shawn dans '''''Preuve A L'Appui''''' (Dr Howard Stiles), '''''Gossip Girl''''' (Cyrus Rose) et '''''The L Word''''' (William Halsey) | + | * Wallace Shawn dans '''''Preuve à l'appui''''' (Dr Howard Stiles), '''''Gossip Girl''''' (Cyrus Rose) et '''''The L Word''''' (William Halsey) |
| - | * Richard Kind dans '''''Une Famille Presque Parfaite''''' (Dr Nathan Gerber) | + | * Richard Kind dans '''''Une famille presque parfaite''''' (Dr Nathan Gerber) |
| - | * Michael J.Anderson dans '''''La Caravane de L'Etrange''''' (Samson) | + | * Michael J.Anderson dans '''''La Caravane de l'étrange''''' (Samson) |
| | * Joe Balducco Jr. dans '''''New York 911''''' (Jelly Grimaldi) | | * Joe Balducco Jr. dans '''''New York 911''''' (Jelly Grimaldi) |
| | * Tim McInnerny dans '''''Mi-5''''' (Oliver Mace) | | * Tim McInnerny dans '''''Mi-5''''' (Oliver Mace) |
| - | * Tom McGowan dans '''''La Guerre A La Maison''''' (Joe) | + | * Tom McGowan dans '''''La Guerre à la maison''''' (Joe) |
| | * Simon Ludders dans '''''Young Dracula''''' (Renfield) | | * Simon Ludders dans '''''Young Dracula''''' (Renfield) |
| | * Rade Sherbedgia dans '''''Fallen''''' (Dr Lucas Grasic) | | * Rade Sherbedgia dans '''''Fallen''''' (Dr Lucas Grasic) |
| Ligne 52 : |
Ligne 52 : |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Elmer Fudd dans '''''les Looney Tunes''''' (voix actuelle), '''''Les Looney Tunes Passent A L'Action''''' | + | * Elmer Fudd dans '''''Les Looney Tunes''''' (voix actuelle), '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''' |
| | * Fly-in-the-sky et Dr. Quack dans '''''Meet the Feebles''''' | | * Fly-in-the-sky et Dr. Quack dans '''''Meet the Feebles''''' |
| - | * Caméléon dans '''''Mighty Ducks, les Canards de L'Exploit''''' | + | * Caméléon dans '''''Mighty Ducks, les Canards de l'exploit''''' |
| | * Hermès dans '''''Hercule''''' | | * Hermès dans '''''Hercule''''' |
| | * Klang dans '''''Fifi Brindacier''''' | | * Klang dans '''''Fifi Brindacier''''' |
| Ligne 60 : |
Ligne 60 : |
| | * Vol dans '''''Bartok Le Magnifique''''' | | * Vol dans '''''Bartok Le Magnifique''''' |
| | * Quagmire dans '''''Les Griffin''''' | | * Quagmire dans '''''Les Griffin''''' |
| - | * Fenwick dans '''''Sherlock Holmes au 22ème Siècle''''' | + | * Fenwick dans '''''Sherlock Holmes au 22e siècle''''' |
| | * Loukas et Golem dans '''''Monster Rancher''''' | | * Loukas et Golem dans '''''Monster Rancher''''' |
| | * Le prêtre dans '''''Les Razmoket à Paris''''' | | * Le prêtre dans '''''Les Razmoket à Paris''''' |
| | * Ganesh dans '''''Les Voyages de Balthazar''''' | | * Ganesh dans '''''Les Voyages de Balthazar''''' |
| - | * Homme de Rien dans '''''Le Sous-Marin Jaune''''' | + | * Homme de Rien dans '''''Le Sous-marin jaune''''' |
| | * Dormeur dans '''''Blanche-Neige et les Sept Nains''''' (3ème doublage) | | * Dormeur dans '''''Blanche-Neige et les Sept Nains''''' (3ème doublage) |
| | * Longue Vie dans '''''Corto Maltese - La Cour Secrète des Arcanes''''' | | * Longue Vie dans '''''Corto Maltese - La Cour Secrète des Arcanes''''' |
