June 15, 2025, Sunday, 165

La Croisée des étoiles (2e partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Diffusions)
(Commentaires)
Ligne 89 : Ligne 89 :
** 29 février 2004 (9h00, '''''[[F3X]]''''')
** 29 février 2004 (9h00, '''''[[F3X]]''''')
** 1er mai 2008 (9h50, '''''[[Toowam]]''''')
** 1er mai 2008 (9h50, '''''[[Toowam]]''''')
-
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue.
+
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue
-
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2004).
+
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2004)
-
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue.
+
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue
-
 
+
<br>
<br>

Version du 23 avril 2010 à 14:52

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Croisée des étoiles (2e partie) (Starcrossed) est, selon l'ordre idéal, le 51e épisode de La Ligue des Justiciers.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français La Croisée des étoiles
Titre original Starcrossed [Croisée de destins]
N° ordre idéal 51
Saison 2e
N° de prod. 51
1re diff. USA Cartoon Network (sam. 29 mai 2004)
1re diff. francophone France 3 (dim. 29 fév. 2004)
Format image Widescreen mais…
Durée ± 21 minutes
Histoire Rich Fogel
Teleplay John Ridley
Réalisation Dan Riba
Musique Michael McCuistion
Studio d'animation Dong Yang Animation Co., LTD.
et Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant →
La Croisée des étoiles (1) La Croisée des étoiles (3)
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Alors que tous les gouvernements du monde constatent leur impuissance, Hro Talak déclare la Terre "planète garnison de Thanagar" et décrète la loi martiale. Pendant ce temps, dans le vaisseau-prison où les Justiciers sont retenus captifs, le lieutenant Kragger propose à Hawkgirl de les exécuter elle-même, mais celle-ci prétexte qu'un tel acte serait mal perçu par les Terriens.

Rusée, Wonder Woman parvient à s'échapper de sa cellule et à libérer ses équipiers. Bien que Green Lantern soit privé de son anneau et que Superman soit affaibli, les Justiciers détruisent le vaisseau et s'échappent. Ils décident que la meilleure manière de passer inaperçu est de voyager séparés et en civil, c’est ainsi que Batman, Superman et Flash sont contraints de se révéler leurs identités secrètes…

Sur le vaisseau-mère, Shayera apprend que le générateur du désert de Mongolie ne vise pas à créer un champ de force, mais à créer une chaîne de dérivation hyperspatiale qui permettra aux armées thanagariennes d'attaquer directement la planète des Gordaniens. Cette ouverture dans l'hyperespace détruira inévitablement la Terre. Shayera remet alors en cause les plans de Hro Talak mais son fiancé est aveuglé par sa haine envers les Gordaniens qui l'ont autrefois emprisonné et torturé.

Poursuivis par une patrouille, Diana et Bruce se réfugient dans un restaurant où ils sont contraints de s’embrasser pour dissimuler leur visage. Au même moment, alors que Flash et Green Lantern vont se faire arrêter, Clark et J'onn créent une diversion en se faisant passer pour des journalistes.

Plus tard, nos héros se retrouvent à la Batcave, mais à leur grande surprise, Hawkgirl s'est également introduite dans le repaire de Batman. Elle leur révèle le véritable dessein des Thanagariens et rend son anneau à Green Lantern en gage de bonne foi. Comme les Justiciers ne lui pardonnent pas sa trahison, Hawkgirl quitte la grotte, mais Kragger, qui avait placé un mouchard sur Shayera, envoie un escadron de combat sur les lieux…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman Kevin Conroy Bruno Carna
Hawkgirl Maria Canals Martine Meirhaeghe
Wonder Woman Susan Eisenberg Marie-Frédérique Habert
Green Lantern Phil LaMarr Michel Vigné
J'onn J'onzz Carl Lumbly Boris Rehlinger
Superman George Newbern Emmanuel Jacomy
Flash Michael Rosenbaum David Krüger
Hro Talak Victor Rivers Roland Timsit
Kragger Hector Elizondo *
Paran Dul Elizabeth Pena Delphine Benko
Alfred Pennyworth Efrem Zimbalist Jr. Jacques Ciron
Général Welles Kevin Michael Richardson Roland Timsit
Big Brother Hawk Richard Doyle Roland Timsit
Une sentinelle thanagarienne Javier Grajeda *

Commentaires

Format

Bien qu'il ait été réalisé et diffusé aux États-Unis en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses programmations sur France 3 et Club RTL. Le format original est respecté sur les coffrets DVD (Widescreen mais non anamorphosé).

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :