Parallèle terrifiant

De La Tour des Héros.

---

Version du 31 octobre 2009 à 15:49

Parallèle terrifiant (Fearful Symmetry) est, selon l'ordre idéal, le 56e épisode de La Ligue des Justiciers.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français	Parallèle terrifiant
Titre original	Fearful Symmetry [Symétrie épouvantable]
N° ordre idéal	56
Saison	3e
N° de prod.	356
1re diff. USA	Cartoon Network (ven. 4 sept. 2004)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Stan Berkowitz
Teleplay	Robert Goodman
Réalisation	Dan Riba
Musique	Michael McCuistion
Studio d'animation	Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Hawk et Dove Jeux d'enfants
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Détails 3.2 Diffusions

Histoire

En Kasnie, Wonder Woman — avec l’aide de Hawk et Dove, deux frères, l’un pacifiste, l’autre plus belliqueux — tente de régler un conflit attisé par Ares, dieu de la guerre…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Wonder Woman	Susan Eisenberg	Marie-Frédérique Habert
J'onn J'onzz	Carl Lumbly	Boris Rehlinger
Hawk	Fred Savage	*
Dove	Jason Hervey	*
Arès	Michael York	*
Héphaïstos	Ed Asner	*
Le moine kasnien	Patrick Bauchau	*
Général Olanic	Ed O'Ross	*
Nardoc	Lex Lang	*
Private (??)	James Arnold Taylor	*

Commentaires

Détails

• Superman, Batman, Green Lantern, Flash et Shayera n'apparaissent pas dans cet épisode.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 9 janvier 2005 (9h40, F3X)
  • 19 juin 2005 (9h00, F3X)
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).
• Cartoon Network France : date inconnue.