m |
m |
Ligne 35 : |
Ligne 35 : |
| == Générique de fin == | | == Générique de fin == |
| {{#css: | | {{#css: |
- | .end td:first-child {padding: 0px 10px;text-align:center} | + | .end td:first-child {padding: 0px 10px; text-align:center; width:140px} |
| .end td:nth-child(2) {padding: 0px 10px; line-height:1.3em} | | .end td:nth-child(2) {padding: 0px 10px; line-height:1.3em} |
| .end img {width:175px; height:auto}} | | .end img {width:175px; height:auto}} |
Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| Pour la version française, les scènes avec texte sont bien doublées par les acteurs francophones, mais celles sans gardent l'audio de la version originale, à l'exception de la chanson d'anniversaire de [[Jay Garrick (Young Justice)|Flash]] dans '''''{{episodeYJ|419}}''''' qui elle est simplement sous-titrée. | | Pour la version française, les scènes avec texte sont bien doublées par les acteurs francophones, mais celles sans gardent l'audio de la version originale, à l'exception de la chanson d'anniversaire de [[Jay Garrick (Young Justice)|Flash]] dans '''''{{episodeYJ|419}}''''' qui elle est simplement sous-titrée. |
| | | |
- | {| class="wikitable end" style="margin:1em" | + | {|class="wikitable end" style="margin:1em; width:100%" |
- | |width="150px"| '''''{{episodeYJ|401}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|401}}''''' |
- | | Sous la directive de [[Jefferson Pierce (Young Justice)|Jefferson]], [[Dinah Lance (Young Justice)|Dinah]] s'entretient avec [[Violet Harper (Young Justice)|Violet]] sur ses sentiments vis-à-vis de sa relation avec [[Brion Markov (Young Justice)|Brion]] et l'islam. [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] dort tranquillement à leurs pieds sur la terrasse de [[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas Carr]], sous fond de musique calme. | + | |Sous la directive de [[Jefferson Pierce (Young Justice)|Jefferson]], [[Dinah Lance (Young Justice)|Dinah]] s'entretient avec [[Violet Harper (Young Justice)|Violet]] sur ses sentiments vis-à-vis de sa relation avec [[Brion Markov (Young Justice)|Brion]] et l'islam. [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] dort tranquillement à leurs pieds sur la terrasse de [[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas Carr]], sous fond de musique calme. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 01.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 01.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|402}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|402}}''''' |
| |[[Garfield Logan (Young Justice)|Garfield]], sur M'arzz, écoute un message de [[Perdita Vladek (Young Justice)|Perdita]]. Cette dernière est submergée par ses responsabilités, et regrette que Garfield ne soit à ses côtés. Une musique calme joue en fond. | | |[[Garfield Logan (Young Justice)|Garfield]], sur M'arzz, écoute un message de [[Perdita Vladek (Young Justice)|Perdita]]. Cette dernière est submergée par ses responsabilités, et regrette que Garfield ne soit à ses côtés. Une musique calme joue en fond. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 02.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 02.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|403}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|403}}''''' |
- | | À bord de la Watchtower, [[Superman (Young Justice)|Superman]] discute des événements de M'arzz avec [[Lois Lane (Young Justice)|Lois]]. Après l'avoir assuré ne pas fuir ses obligations parentales, ce qu'il entend le fait se précipiter vers le boom-tube, craignant l'arrivée imprévue des pouvoirs de [[Jonathan Kent (Young Justice)|son fils]]. Des pépiements se font entendre en fond. | + | |À bord de la Watchtower, [[Superman (Young Justice)|Superman]] discute des événements de M'arzz avec [[Lois Lane (Young Justice)|Lois]]. Après l'avoir assuré ne pas fuir ses obligations parentales, ce qu'il entend le fait se précipiter vers le boom-tube, craignant l'arrivée imprévue des pouvoirs de [[Jonathan Kent (Young Justice)|son fils]]. Des pépiements se font entendre en fond. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 03.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 03.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|404}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|404}}''''' |
| |[[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann]] pleure sur l'autel de la Ma'ayava'ana ma'akk. | | |[[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann]] pleure sur l'autel de la Ma'ayava'ana ma'akk. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 04.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 04.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|405}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|405}}''''' |
- | | [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] et [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick]] se recueillent devant les hologrammes de [[Wally West (Young Justice)|Wally]] et [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] au mémorial de la Watchtower. [[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis]] récite la fin de '''''[[Tale of Two Sisters#Références culturelles|A Tale of Two Cities]]''''', sous fond de léger bourdonnement. | + | |[[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] et [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick]] se recueillent devant les hologrammes de [[Wally West (Young Justice)|Wally]] et [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] au mémorial de la Watchtower. [[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis]] récite la fin de '''''[[Tale of Two Sisters#Références culturelles|A Tale of Two Cities]]''''', sous fond de léger bourdonnement. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 05.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 05.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|406}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|406}}''''' |
- | | [[Kraig (Young Justice)|Kraig le G-gnome]] observe une photo de [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] jouant aux échecs avec [[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]], posée sur un mémorial dédié au héros. [[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis]] récite un passage d''''''[[Artemis Through the Looking-Glass#Références culturelles|Alice Through the Looking-Glass]]''''' avec la musique du mémorial. | + | |[[Kraig (Young Justice)|Kraig le G-gnome]] observe une photo de [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] jouant aux échecs avec [[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]], posée sur un mémorial dédié au héros. [[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis]] récite un passage d''''''[[Artemis Through the Looking-Glass#Références culturelles|Alice Through the Looking-Glass]]''''' avec la musique du mémorial. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 06.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 06.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|407}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|407}}''''' |
| |[[J'onn J'onzz (Young Justice)|J'onn]], [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann]] et [[Em'ree J'onzz (Young Justice)|Em'ree]] sont sur le chemin du retour sur Terre. [[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis]] récite la fin de '''''[[The Lady, or the Tigress?#Références culturelles|The Lady, or the Tiger?]]''''' en voix off, sous fond de léger bourdonnement. | | |[[J'onn J'onzz (Young Justice)|J'onn]], [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann]] et [[Em'ree J'onzz (Young Justice)|Em'ree]] sont sur le chemin du retour sur Terre. [[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis]] récite la fin de '''''[[The Lady, or the Tigress?#Références culturelles|The Lady, or the Tiger?]]''''' en voix off, sous fond de léger bourdonnement. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 07.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 07.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|408}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|408}}''''' |
| |On voit deux photos : une avec [[Artemis (Young Justice)|Artemis]], [[Wally West (Young Justice)|Wally]] et Brucely, l'autre avec Artemis et [[Jade Nguyen (Young Justice)|Jade]] prise pendant leur enfance. En voix off, Artemis récite un passage de '''''[[I Know Why the Caged Cat Sings#Références culturelles|Dust Tracks On the Road]]''''' sur une musique douce. | | |On voit deux photos : une avec [[Artemis (Young Justice)|Artemis]], [[Wally West (Young Justice)|Wally]] et Brucely, l'autre avec Artemis et [[Jade Nguyen (Young Justice)|Jade]] prise pendant leur enfance. En voix off, Artemis récite un passage de '''''[[I Know Why the Caged Cat Sings#Références culturelles|Dust Tracks On the Road]]''''' sur une musique douce. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 08.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 08.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|409}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|409}}''''' |
- | | [[Saturn Girl (Young Justice)|Saturn Girl]] et [[Chameleon Boy (Young Justice)|Chameleon Boy]] mangent du pop corn devant un épisode de '''''Space Trek 3016''''' sur un banc dans la rue. | + | |[[Saturn Girl (Young Justice)|Saturn Girl]] et [[Chameleon Boy (Young Justice)|Chameleon Boy]] mangent du pop corn devant un épisode de '''''Space Trek 3016''''' sur un banc dans la rue. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 09.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 09.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|410}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|410}}''''' |
- | | [[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal Savage]] à bord du Warworld donne des instructions à [[Cassandra Savage (Young Justice)|sa fille]] d'amener biens et personnes importantes à bord, en attendant l'issue du combat entre [[Klarion (Young Justice)|Klarion]] et [[Child (Young Justice)|Child]] sur Terre. On entend le bruit des appareils en fond. | + | |[[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal Savage]] à bord du Warworld donne des instructions à [[Cassandra Savage (Young Justice)|sa fille]] d'amener biens et personnes importantes à bord, en attendant l'issue du combat entre [[Klarion (Young Justice)|Klarion]] et [[Child (Young Justice)|Child]] sur Terre. On entend le bruit des appareils en fond. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 10.jpg]] | + | |{{ID|Vol|[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 10.jpg]]}} |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|411}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|411}}''''' |
- | | Le bus d'écoliers navigue entre les dimensions. Les occupants crient. | + | |Le bus d'écoliers navigue entre les dimensions. Les occupants crient. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 11.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 11.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|412}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|412}}''''' |
- | | [[Superman (Young Justice)|Superman]], [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]], [[Tempest (Young Justice)|Tempest]] et [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] sont à Agra auprès des habitants dégelés. Superman et Black Lightning discutent d'une "réserve" de [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] afin de pallier les menaces de plus en plus puissantes. Les différents services de secours s'affairent derrière eux. | + | |[[Superman (Young Justice)|Superman]], [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]], [[Tempest (Young Justice)|Tempest]] et [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] sont à Agra auprès des habitants dégelés. Superman et Black Lightning discutent d'une "réserve" de [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] afin de pallier les menaces de plus en plus puissantes. Les différents services de secours s'affairent derrière eux. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 12.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 12.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|413}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|413}}''''' |
- | | [[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] et [[Giovanni Zatara (Young Justice)|Zatara]] discutent sur un banc de la Watchtower. Elle explique qu'elle a suivi en thérapie de nombreux occupants du bus cette dernière décennie. Giovanni se confie sur la sienne. Des pépiements se font entendre. | + | |[[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] et [[Giovanni Zatara (Young Justice)|Zatara]] discutent sur un banc de la Watchtower. Elle explique qu'elle a suivi en thérapie de nombreux occupants du bus cette dernière décennie. Giovanni se confie sur la sienne. Des pépiements se font entendre. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 13.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 13.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|414}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|414}}''''' |
- | | [[Harper Row (Young Justice)|Harper]] et [[Violet Harper (Young Justice)|Violet]] discutent de la visite de cette dernière chez [[Madia Daou (Young Justice)|Madia]], et de la question de son genre. Violet se déclare non-binaire sous fond de musique douce. C'est le crépuscule et elles sont sur la terrasse de [[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas]]. | + | |[[Harper Row (Young Justice)|Harper]] et [[Violet Harper (Young Justice)|Violet]] discutent de la visite de cette dernière chez [[Madia Daou (Young Justice)|Madia]], et de la question de son genre. Violet se déclare non-binaire sous fond de musique douce. C'est le crépuscule et elles sont sur la terrasse de [[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas]]. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 14.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 14.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|415}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|415}}''''' |
- | | Très similaire à celui de '''''{{episodeYJ|410}}''''' (seul l'arrière-plan change), et une continuation de celui-ci, [[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal]] ordonne à [[Cassandra Savage (Young Justice)|sa fille]] de garder leurs possessions précieuses à bord du Warworld, même si la crise avec [[Child (Young Justice)|Child]] est terminée. Il évoque un projet "Thrinos". On entend le bruit des appareils en fond. | + | |Très similaire à celui de '''''[[#Vol|Volonté de domination]]''''' (seul l'arrière-plan change), et une continuation de celui-ci, [[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal]] ordonne à [[Cassandra Savage (Young Justice)|sa fille]] de garder leurs possessions précieuses à bord du Warworld, même si la crise avec [[Child (Young Justice)|Child]] est terminée. Il évoque un projet "Thrinos". On entend le bruit des appareils en fond. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 15.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 15.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|416}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|416}}''''' |
- | | [[Violet Harper (Young Justice)|Violet]] et [[Harper Row (Young Justice)|Harper]] sont à leur cérémonie de diplômes. [[Forager (Young Justice)|Forager]], major de promotion, délivre un discours puissant sur son parcours et sa découverte d'identité. L'orchestre joue en fond. | + | |[[Violet Harper (Young Justice)|Violet]] et [[Harper Row (Young Justice)|Harper]] sont à leur cérémonie de diplômes. [[Forager (Young Justice)|Forager]], major de promotion, délivre un discours puissant sur son parcours et sa découverte d'identité. L'orchestre joue en fond. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 16.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 16.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|417}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|417}}''''' |
- | | [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] se recueille au mémorial de la Watchtower. Il confie à [[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] son chagrin vis-à-vis de la perte des ses amis au fil de la dernière décennie, et la possibilité de quitter la vie de héros, sous fond de léger bourdonnement et de pépiements. | + | |[[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] se recueille au mémorial de la Watchtower. Il confie à [[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] son chagrin vis-à-vis de la perte des ses amis au fil de la dernière décennie, et la possibilité de quitter la vie de héros, sous fond de léger bourdonnement et de pépiements. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 17.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 17.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|418}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|418}}''''' |
- | | [[Superman (Young Justice)|Superman]] propose des précisions à [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] sur l'idée d'une réserve de [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]]. Il a un certain nombre de candidats en tête, et suggère d'explorer ailleurs pour en trouver d'autres. Il émet un doute quant aux ressortissants de Markovia, craignant que leur idéologie ne soit pas compatible avec celle de la Ligue. On entend un léger bourdonnement. | + | |[[Superman (Young Justice)|Superman]] propose des précisions à [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] sur l'idée d'une réserve de [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]]. Il a un certain nombre de candidats en tête, et suggère d'explorer ailleurs pour en trouver d'autres. Il émet un doute quant aux ressortissants de Markovia, craignant que leur idéologie ne soit pas compatible avec celle de la Ligue. On entend un léger bourdonnement. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 18.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 18.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|419}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|419}}''''' |
- | | [[Forager (Young Justice)|Forager]] et [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] chantent en musique pour fêter le cent deuxième anniversaire de [[Jay Garrick (Young Justice)|Jay Garrick]], qui souffle les trois bougies (1, 0 et 2) de son gâteau d'anniversaire. [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] et [[Orion (Young Justice)|Orion]] sont de la partie. | + | |[[Forager (Young Justice)|Forager]] et [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] chantent en musique pour fêter le cent deuxième anniversaire de [[Jay Garrick (Young Justice)|Jay Garrick]], qui souffle les trois bougies (1, 0 et 2) de son gâteau d'anniversaire. [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] et [[Orion (Young Justice)|Orion]] sont de la partie. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 19.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 19.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|420}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|420}}''''' |
- | | [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] est devant les statues sculptées par [[Razer (Young Justice)|Razer]]. [[Forager (Young Justice)|Forager]] récite le soliloque de {{wikipediafr|Roméo_Montaigu|Roméo}} dans '''''[[Forbidden Secrets of Civilizations Past!#Références culturelles|Roméo et Juliette]]''''' à sa façon pour sa belle, sur fond de musique douce. | + | |[[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] est devant les statues sculptées par [[Razer (Young Justice)|Razer]]. [[Forager (Young Justice)|Forager]] récite le soliloque de {{wikipediafr|Roméo_Montaigu|Roméo}} dans '''''[[Forbidden Secrets of Civilizations Past!#Références culturelles|Roméo et Juliette]]''''' à sa façon pour sa belle, sur fond de musique douce. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 20.jpg]] | + | |{{ID|Init|[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 20.jpg]]}} |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|421}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|421}}''''' |
- | | [[Forager (Young Justice)|Forager]], de retour sur Terre, est sur le toit du Premiere Building sous la pleine lune. En réponse à '''''{{episodeYJ|420}}''''', il écoute un message de sa belle [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]], qui lui récite [[Odyssey of Death!#Références culturelles|la lettre de Hamlet à Ophélie]] à sa façon, sous fond de musique douce. Une étoile filante passe. | + | |[[Forager (Young Justice)|Forager]], de retour sur Terre, est sur le toit du Premiere Building sous la pleine lune. En réponse à '''''[[#Init|Initiation aux secrets des civilisations passées]]''''', il écoute un message de sa belle [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]], qui lui récite [[Odyssey of Death!#Références culturelles|la lettre de Hamlet à Ophélie]] à sa façon, sous fond de musique douce. Une étoile filante passe. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 21.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 21.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|422}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|422}}''''' |
- | | Le [[Kaizer-Thrall (Young Justice)|Kaizer-Thrall]] est examiné sur Oa. [[Soranik Natu (Young Justice)|Soranik Natu]] explique la procédure à [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]], et apprend avec horreur qu'un enfant humain de onze ans est enfermé à l'intérieur. Il tente de communiquer avec elles. La musique est inquiétante accompagnée des bruits des instruments d'analyse. | + | |Le [[Kaizer-Thrall (Young Justice)|Kaizer-Thrall]] est examiné sur Oa. [[Soranik Natu (Young Justice)|Soranik Natu]] explique la procédure à [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]], et apprend avec horreur qu'un enfant humain de onze ans est enfermé à l'intérieur. Il tente de communiquer avec elles. La musique est inquiétante accompagnée des bruits des instruments d'analyse. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 22.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 22.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|423}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|423}}''''' |
- | | Lors d'une cérémonie officielle, [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] et [[Troia (Young Justice)|Troia]] annoncent la construction du futur Hall of Justice sur Justice Island, en face du bâtiment des Nations Unies, réaffirmant la coopération entre les deux entités. [[Plastic Man (Young Justice)|Plastic Man]] coupe le ruban d'inauguration et les héros et autres publics se réjouissent avec l'orchestre. | + | |Lors d'une cérémonie officielle, [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] et [[Troia (Young Justice)|Troia]] annoncent la construction du futur Hall of Justice sur Justice Island, en face du bâtiment des Nations Unies, réaffirmant la coopération entre les deux entités. [[Plastic Man (Young Justice)|Plastic Man]] coupe le ruban d'inauguration et les héros et autres publics se réjouissent avec l'orchestre. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 23.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 23.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|424}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|424}}''''' |
- | | À bord du Warwold, [[Teekl II (Young Justice)|Teekl]] fait une sieste. On n'entend que le très léger bourdonnement du moteur accompagné du ronronnement du chat. | + | |À bord du Warwold, [[Teekl II (Young Justice)|Teekl]] fait une sieste. On n'entend que le très léger bourdonnement du moteur accompagné du ronronnement du chat. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 24.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 24.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|425}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|425}}''''' |
- | | Les voiturettes d'[[Amistad Ervin (Young Justice)|Amistad]] sont posées comme à son habitude sur leur toit. Seul un très léger bourdonnement se fait entendre. | + | |Les voiturettes d'[[Amistad Ervin (Young Justice)|Amistad]] sont posées comme à son habitude sur leur toit. Seul un très léger bourdonnement se fait entendre. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 25.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 25.jpg]] |
| |- | | |- |
- | | '''''{{episodeYJ|426}}'''''
| + | |'''''{{episodeYJ|426}}''''' |
- | | [[Wolf (Young Justice)|Wolf]], Brucely, [[Leroy (Young Justice)|Leroy]] et Wingman dorment pendant la cérémonie qui suit le mariage. [[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas]] annonce qu'[[Icicle Jr. (Young Justice)|Icicle Jr.]] a attrapé le bouquet de la mariée, lequel est promptement récupéré par un [[Les Trogowogs (Young Justice)|Trogowog]]. La première danse des mariés se passe dans les airs. | + | |[[Wolf (Young Justice)|Wolf]], Brucely, [[Leroy (Young Justice)|Leroy]] et Wingman dorment pendant la cérémonie qui suit le mariage. [[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas]] annonce qu'[[Icicle Jr. (Young Justice)|Icicle Jr.]] a attrapé le bouquet de la mariée, lequel est promptement récupéré par un [[Les Trogowogs (Young Justice)|Trogowog]]. La première danse des mariés se passe dans les airs. |
- | | [[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 26.jpg]] | + | |[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 26.jpg]] |
| |} | | |} |
| | | |
Après une intro où on discerne leur silhouette, chaque héros a droit à son portrait avec nom de héros, désignation zêta-tube, et quelques scènes des épisodes des saisons précédentes les représentant. Les noms et codes évoluent si le héros en a changé depuis le début de la série. Après une image les rassemblant, le générique se conclut sur le titre de la saison.
Les showrunners veulent ainsi maximiser le temps de divertissement en montrant des moments supplémentaires dans la vie des personnages, un commentaire sur l'épisode ou les prémices d'une histoire qui sera explorée plus tard dans la série. Les séquences sont toutes pertinentes et aucune seconde n'est ainsi perdue.
Ces scènes se focalisent sur le développement des personnages, leurs émotions et réactions face aux situations auxquelles ils ont été confrontés.
Pour la version française, les scènes avec texte sont bien doublées par les acteurs francophones, mais celles sans gardent l'audio de la version originale, à l'exception de la chanson d'anniversaire de Flash dans Rage et Espoir qui elle est simplement sous-titrée.
Accueil hostile
| Sous la directive de Jefferson, Dinah s'entretient avec Violet sur ses sentiments vis-à-vis de sa relation avec Brion et l'islam. Wolf dort tranquillement à leurs pieds sur la terrasse de Lucas Carr, sous fond de musique calme.
|
|
Grandes manœuvres
| Garfield, sur M'arzz, écoute un message de Perdita. Cette dernière est submergée par ses responsabilités, et regrette que Garfield ne soit à ses côtés. Une musique calme joue en fond.
|
|
Éclats de colères
| À bord de la Watchtower, Superman discute des événements de M'arzz avec Lois. Après l'avoir assuré ne pas fuir ses obligations parentales, ce qu'il entend le fait se précipiter vers le boom-tube, craignant l'arrivée imprévue des pouvoirs de son fils. Des pépiements se font entendre en fond.
|
|
Non intentionnel
| M'gann pleure sur l'autel de la Ma'ayava'ana ma'akk.
|
|
Ombres du passé
| Kaldur'ahm et Dick se recueillent devant les hologrammes de Wally et Conner au mémorial de la Watchtower. Artemis récite la fin de A Tale of Two Cities, sous fond de léger bourdonnement.
|
|
Une traversée du miroir
| Kraig le G-gnome observe une photo de Conner jouant aux échecs avec Dubbilex, posée sur un mémorial dédié au héros. Artemis récite un passage d'Alice Through the Looking-Glass avec la musique du mémorial.
|
|
X, l'inconnue derrière deux portes
| J'onn, M'gann et Em'ree sont sur le chemin du retour sur Terre. Artemis récite la fin de The Lady, or the Tiger? en voix off, sous fond de léger bourdonnement.
|
|
Dans une cage, les chats chantent
| On voit deux photos : une avec Artemis, Wally et Brucely, l'autre avec Artemis et Jade prise pendant leur enfance. En voix off, Artemis récite un passage de Dust Tracks On the Road sur une musique douce.
|
|
Énergie maléfique
| Saturn Girl et Chameleon Boy mangent du pop corn devant un épisode de Space Trek 3016 sur un banc dans la rue.
|
|
Volonté de domination
| Vandal Savage à bord du Warworld donne des instructions à sa fille d'amener biens et personnes importantes à bord, en attendant l'issue du combat entre Klarion et Child sur Terre. On entend le bruit des appareils en fond.
|
|
Affûter les armes
| Le bus d'écoliers navigue entre les dimensions. Les occupants crient.
|
|
Nouveau chaos
| Superman, Black Lightning, Tempest et Nightwing sont à Agra auprès des habitants dégelés. Superman et Black Lightning discutent d'une "réserve" de la Ligue des Justiciers afin de pallier les menaces de plus en plus puissantes. Les différents services de secours s'affairent derrière eux.
|
|
Tu m'as brisé le cœur
| Black Canary et Zatara discutent sur un banc de la Watchtower. Elle explique qu'elle a suivi en thérapie de nombreux occupants du bus cette dernière décennie. Giovanni se confie sur la sienne. Des pépiements se font entendre.
|
|
Le Crépuscule nautique
| Harper et Violet discutent de la visite de cette dernière chez Madia, et de la question de son genre. Violet se déclare non-binaire sous fond de musique douce. C'est le crépuscule et elles sont sur la terrasse de Lucas.
|
|
Entraide
| Très similaire à celui de Volonté de domination (seul l'arrière-plan change), et une continuation de celui-ci, Vandal ordonne à sa fille de garder leurs possessions précieuses à bord du Warworld, même si la crise avec Child est terminée. Il évoque un projet "Thrinos". On entend le bruit des appareils en fond.
|
|
Tapi dans les profondeurs
| Violet et Harper sont à leur cérémonie de diplômes. Forager, major de promotion, délivre un discours puissant sur son parcours et sa découverte d'identité. L'orchestre joue en fond.
|
|
Enfin le bout du tunnel
| Kaldur'ahm se recueille au mémorial de la Watchtower. Il confie à Black Canary son chagrin vis-à-vis de la perte des ses amis au fil de la dernière décennie, et la possibilité de quitter la vie de héros, sous fond de léger bourdonnement et de pépiements.
|
|
Revoir les New Gods
| Superman propose des précisions à Black Lightning sur l'idée d'une réserve de la Ligue des Justiciers. Il a un certain nombre de candidats en tête, et suggère d'explorer ailleurs pour en trouver d'autres. Il émet un doute quant aux ressortissants de Markovia, craignant que leur idéologie ne soit pas compatible avec celle de la Ligue. On entend un léger bourdonnement.
|
|
Rage et Espoir
| Forager et Forager chantent en musique pour fêter le cent deuxième anniversaire de Jay Garrick, qui souffle les trois bougies (1, 0 et 2) de son gâteau d'anniversaire. Rocket et Orion sont de la partie.
|
|
Initiation aux secrets des civilisations passées
| Forager est devant les statues sculptées par Razer. Forager récite le soliloque de Roméo dans Roméo et Juliette à sa façon pour sa belle, sur fond de musique douce.
|
|
Balade au bout de la mort
| Forager, de retour sur Terre, est sur le toit du Premiere Building sous la pleine lune. En réponse à Initiation aux secrets des civilisations passées, il écoute un message de sa belle Forager, qui lui récite la lettre de Hamlet à Ophélie à sa façon, sous fond de musique douce. Une étoile filante passe.
|
|
La recherche commence
| Le Kaizer-Thrall est examiné sur Oa. Soranik Natu explique la procédure à Forager, et apprend avec horreur qu'un enfant humain de onze ans est enfermé à l'intérieur. Il tente de communiquer avec elles. La musique est inquiétante accompagnée des bruits des instruments d'analyse.
|
|
Ego et Superego
| Lors d'une cérémonie officielle, Black Lightning et Troia annoncent la construction du futur Hall of Justice sur Justice Island, en face du bâtiment des Nations Unies, réaffirmant la coopération entre les deux entités. Plastic Man coupe le ruban d'inauguration et les héros et autres publics se réjouissent avec l'orchestre.
|
|
Zénith et Abysses
| À bord du Warwold, Teekl fait une sieste. On n'entend que le très léger bourdonnement du moteur accompagné du ronronnement du chat.
|
|
Obéir ou Mourir
| Les voiturettes d'Amistad sont posées comme à son habitude sur leur toit. Seul un très léger bourdonnement se fait entendre.
|
|
D'une vie à l'autre
| Wolf, Brucely, Leroy et Wingman dorment pendant la cérémonie qui suit le mariage. Lucas annonce qu'Icicle Jr. a attrapé le bouquet de la mariée, lequel est promptement récupéré par un Trogowog. La première danse des mariés se passe dans les airs.
|
|