Prison Break, Hell Yeah!

De La Tour des Héros.

---

Version du 8 août 2024 à 17:18

Prison Break, Hell Yeah! (Prison Break, Hell Yeah!) est, selon l'ordre idéal, le cinquième épisode de la série Kite Man: Hell Yeah!.

Kite Man: Hell Yeah!
Épisode
Titre original	Prison Break, Hell Yeah! [Évasion de prison, oh que oui !]
N° ordre idéal	5
Saison	1e
N° de prod.	105
1re diff. VO	Max (8 août 2024)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 23 minutes
Scénario	Katie Rich
Réalisation	Rick Morales
Musique	Michael Gatt
Studio d'animation	Maven Image Platform
← Précédent Suivant → Portal Potty, Hell Yeah! Mother/Daughter Day, Hell Yeah!
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Références culturelles 5 Voir aussi

Histoire

Kite Man, Bane et Golden Glider partent à la recherche de la mère de cette dernière. Malice, elle, gère l'inspection sanitaire du Noonan's…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Kite Man	Matt Oberg
Golden Glider	Stephanie Hsu
Bane	James Adomian
Livreur	James Adomian
Noonan	Jonathan Banks
Malice	Natasia Demetriou
Enfant	Stephanie Hsu
Moe Dubelz	Michael Imperioli
La Reine des Fables	Janelle James
Helen Villigan	Judith Light
Passager	Matt Oberg
Pilote	Matt Oberg
Jeremy Karne	Ben Aldridge
Baby Doll	Maria Bamford
Mère	Maria Bamford
Inspecteur de l'hygiène	Richard Kind
Sixpack	Eddie Pepitone
Hôtesse de l'air	Jill Talley
Voix de la Mother Box	Jill Talley
Voix automatique	Jill Talley

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

Prison Break [évasion de prison] — également le titre d'une série live célèbre — décrit l'intrigue principale de l'épisode, à savoir, l'évasion de la mère de Golden Glider du Pit.

Références culturelles

• Prison Break (2005-2009) est une série live américaine décrivant l'incarcération volontaire de Michael (Wentworth Miller) dans la même prison que son frère (Dominic Purcell) dans le but de le faire évader grâce à un plan alambiqué.
• Le 6 janvier (avant que Golden Glider précise l'année) fait référence à l'attaque en 2021 du siège du pouvoir législatif aux États-Unis par les partisans du président sortant républicain Donald Trump sous les exhortions de ce dernier affirmant que les élections présidentielles récentes, qu'il a perdues, n'étaient pas valides. L'événement implique des milliers de sympathisants, et se solde par cinq morts.
• La réplique de Bane face à son usurpateur de siège est paraphrasée de « Poor planning on your part does not necessitate an emergency on mine » [une préparation insuffisante de ta part ne nécessite pas une urgence de la mienne] de Bob Carter.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Harley Quinn Wiki