|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{smaws}}{{ébauche}} | + | {{smaws}}{{progrès}} |
| | '''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Fullmetal Scientist''''') est, selon l'[[My Adventures with Superman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le treizième épisode de la série '''''[[My Adventures with Superman]]''''', et le troisième de la {{episodeMAWS|s2}}. | | '''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Fullmetal Scientist''''') est, selon l'[[My Adventures with Superman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le treizième épisode de la série '''''[[My Adventures with Superman]]''''', et le troisième de la {{episodeMAWS|s2}}. |
| | | | |
| Ligne 30 : |
Ligne 30 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]] et [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] doivent composer avec leur nouveau colocataire, [[Sam Lane (MAWS)|le père de Lois]], et garder leurs activités secrètes… | + | La cohabitation avec [[Sam Lane (My Adventures with Superman)|le père de Lois]] s'avère difficile, entre son manque total d'hygiène, sa suspicion sur tout, et son aversion pour [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]], sans compter les efforts nécessaires pour dissimuler son identité. [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] peine à sortir la tête de l'eau en y ajoutant les responsabilités de son nouveau poste. |
| | + | |
| | + | [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] assiste à une grande conférence d'AmerTek, dont le PDG [[Thomas Weston (My Adventures with Superman)|Thomas Weston]] dévoile les nouvelles inventions : des robots gigantesques "Metallo" alimentés par une source brevetée par la compagnie. Lois — et malheureusement, [[Vicki Vale (My Adventures with Superman)|Vicki Vale]] — sent le scoop quand elle note l'absence du scientifique en chef [[John Henry Irons (My Adventures with Superman)|docteur Irons]], ordinairement présent pour ce type d'occasion. |
| | + | |
| | + | Pendant que les deux journalistes enquêtent en sabotant l'autre, Clark et Jimmy partent à la recherche de l'employée de rebelle de ce dernier, [[Flip Johnson (My Adventures with Superman)|Flip]], qui lui a laissé un message plutôt inquiétant. Ils la retrouvent auprès de son oncle, qui n'est nul autre que John Irons. Irons explique que lui et son collègue [[Silas Stone (My Adventures with Superman)|Silas Stone]] — que Superman a sauvé d'un incendie la veille — sont les seuls à savoir que la source d'énergie d'AmerTek est très instable et explosive. Weston a donc envoyé [[Livewire (My Adventures with Superman)|Livewire]] à leurs trousses pour les faire taire, qui arrive à détruire toutes leurs preuves, en les manquant de justesse grâce à l'intervention de Superman. |
| | + | |
| | + | Superman et Irons partent arrêter la centrale d'énergie, mais doivent faire face à une armée de Metallos activés par Weston. Irons revêt son armure Steel pour aider Superman, pendant que ce dernier tente de contenir l'explosion avec son nouveau pouvoir. Grâce à l'assistance de Flip et Jimmy, ils parviennent à désactiver la centrale à temps. |
| | + | |
| | + | Quand Lois devance Vicki pour l'article, celle-ci, impressionnée, lui propose un poste à Gotham City. |
| | + | |
| | + | [[Lex Luthor (My Adventures with Superman)|Lex Luthor]], qui a racheté AmerTek sous sa propre entreprise LexCorp, récupère les Metallos et l'armure Steel pour le compte de [[Amanda Waller (My Adventures with Superman)|Waller]], qui possède maintenant une véritable armée… |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| | | | |
| Ligne 47 : |
Ligne 57 : |
| | |Un garde || [[Joel de la Fuente]] || | | |Un garde || [[Joel de la Fuente]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Vicki Vale (MAWS)|Vicki Vale]] || [[Andromeda Dunker]] || | + | |[[Vicki Vale (My Adventures with Superman)|Vicki Vale]] || [[Andromeda Dunker]] || |
| | |- | | |- |
| | |Une femme || [[Andromeda Dunker]] || | | |Une femme || [[Andromeda Dunker]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Leslie Willis (MAWS)|Livewire / Leslie Willis]] || [[Zehra Fazal]] || | + | |[[Leslie Willis (My Adventures with Superman)|Livewire / Leslie Willis]] || [[Zehra Fazal]] || |
| | |- | | |- |
| - | |L'assistante || [[Zehra Fazal]] || | + | |Audrey || [[Zehra Fazal]] || |
| | |- | | |- |
| | |[[Flip Johnson (My Adventures with Superman)|Flip]] || [[Azuri Hardy-Jones]] || | | |[[Flip Johnson (My Adventures with Superman)|Flip]] || [[Azuri Hardy-Jones]] || |
| Ligne 65 : |
Ligne 75 : |
| | |[[Silas Stone (My Adventures with Superman)|Silas Stone]] || [[Byron Marc Newsome]] || | | |[[Silas Stone (My Adventures with Superman)|Silas Stone]] || [[Byron Marc Newsome]] || |
| | |} | | |} |
| | + | |
| | + | === Remarque === |
| | + | * L’assistante de [[Tomas Weston (My Adventures with Superman)|Tomas Weston]] n'est nommée que par sa fonction dans les crédits. |
| | <!-- | | <!-- |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| Ligne 74 : |
Ligne 87 : |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| - | <!--=== Titres ===
| + | === Titres === |
| - | {|style="float:right; margin-left: 20px;" | + | <!--{|style="float:right; margin-left: 20px;" |
| | |[[Image:ET MAWS 013 VO.jpg|250px]] | | |[[Image:ET MAWS 013 VO.jpg|250px]] |
| - | |} | + | |}--> |
| - | Le titre fait référence au manga '''''[[#Références culturelles|Fullmetal Alchemist]]'''''. | + | Le titre fait référence au manga '''''[[#Références culturelles|Fullmetal Alchemist]]''''' [alchimiste de métal], dans lequel les deux protagonistes principaux sont couverts de métal — l'un a des prothèses métalliques et l'autre est une âme attachée à une armure. Ici, le nom désigne [[John Henry Irons (My Adventures with Superman)|John Henry Irons]] — nommé dans les [[#Doublage|crédits]] sous son nom de héros Steel [acier] — un scientifique qui revêt une armure de métal pour porter assistance à [[Superman (My Adventures with Superman)|Superman]]. |
| - | {{clr}}--> | + | {{clr}} |
| | | | |
| | === Détails === | | === Détails === |
| | *Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur [[Adult Swim]] dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 1{{sup|er}} juin à 23h ({{Tooltip|Central Time UTC-5|CT}}) au 2 juin à 1h ({{Tooltip|Mountain Time UTC-6|MT}}) sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste. | | *Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur [[Adult Swim]] dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 1{{sup|er}} juin à 23h ({{Tooltip|Central Time UTC-5|CT}}) au 2 juin à 1h ({{Tooltip|Mountain Time UTC-6|MT}}) sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste. |
| - | <!--
| + | * [[Silas Stone]], [[John Henry Irons]] et [[Thomas Weston]] font leur entrée dans la série. Stone est le père de Victor Stone, plus communément connu comme le héros [[Cyborg]]. Irons est le héros Steel, sur l'exemple de [[Superman]]. [http://dc.fandom.com/wiki/Thomas_Weston_(New_Earth) Weston] signe ici sa première apparition animée, il est un colonel PDG d'AmerTek vendant illégalement des armes à des gangs derrière le dos de son subordonné Irons. Il est ennemi de Steel. Le nom [[Metallo]] est ordinairement porté par un individu — le plus souvent John Corben — amélioré cybernétiquement avec une source d'énergie à base de kryptonite, ennemi de Superman. |
| - | *1st steel here/1st weston anywhere | + | * L'épisode suit la loi des {{episodeMAWS|76}} et du {{episodeMAWS|9mai}}. Il marque également la réutilisation de l'écran à 10h07 ({{episodeMAWS|202|épisode précédent}}). |
| - | *Pour conclure la {{episodeMAWS|s1|saison}}, {{episodeMAWS|gen1f|le générique de fin}} offre un pêle-mêle de clichés déjà parus dans les épisodes précédents (en ne conservant que celle avec [[Perry White (My Adventures with Superman)|Perry White]] comme trame habituelle) : le dernier et premier du {{episodeMAWS|101|pilote}}, le dernier du {{episodeMAWS|102|deuxième épisode}} et l'avant-dernier de l'{{episodeMAWS|109|épisode précédent}}. Seul le dernier cliché est nouveau.
| + | * [[Flip Johnson (My Adventures with Superman)|Flip Johnson]] est ici introduite comme Natasha, nièce de John Henry Irons. Le personnage devient donc l'amalgame de [http://dc.fandom.com/wiki/Walter_Johnson,_Jr._(Earth-One) Walter "Flippa Dippa" Johnson], membre de [http://dc.fandom.com/wiki/Newsboy_Legion la Newsboy Legion], et [http://dc.fandom.com/wiki/Natasha_Irons_(Prime_Earth) Natasha Irons], nièce de John Henry Irons, avec lequel elle partage le génie, l'héroïsme, et le nom Steel. |
| - | {{col-begin-50|1em auto 0}}
| + | * La vignette du {{episodeMAWS|gen2f}} de l'épisode montre le trio rencontrant [[John Henry Irons (My Adventures with Superman)|John Henry Irons]]<!-- : |
| - | |[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 110 (1).jpg|240px]]
| + | <br>[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 203.jpg|250px|center]]--> |
| - | |[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 110 (2).jpg|240px]] | + | |
| - | |[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 110 (3).jpg|240px]]
| + | |
| - | |}
| + | |
| | | | |
| | === Continuité === | | === Continuité === |
| | + | * [http://dc.fandom.com/wiki/Bakerline Bakerline] est un quartier de Metropolis, déjà mentionné dans '''''{{episodeMAWS|109}}'''''. |
| | + | * [[Sam Lane (My Adventures with Superman)|Sam Lane]] a déjà mentionné sa piètre opinion de [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]] dans '''''{{episodeMAWS|202}}'''''. |
| | + | * Clark récupère le Beacon pour retrouver [[Supergirl (My Adventures with Superman)|sa cousine]] dans l'{{episodeMAWS|202|épisode précédent}}. Il redoute la réaction de [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] qui est très récalcitrante à l'idée de l'utiliser. |
| | + | * [[Vicki Vale (My Adventures with Superman)|Vicki Vale]] écrit un article cinglant sur Superman dans '''''{{episodeMAWS|108}}'''''. |
| | + | * Amazo était l'armure créée par AmazoTech pour contrer Superman dans '''''{{episodeMAWS|104}}'''''. |
| | + | |
| | === Incohérences ou éléments inexpliqués === | | === Incohérences ou éléments inexpliqués === |
| | + | * Il semble assez incohérent que cinq heures se soient passées entre le début de la conférence AmerTek (10h07) et l'intervention de [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] devant la page blanche de [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]] (15h). |
| | + | |
| | == Références culturelles == | | == Références culturelles == |
| | + | * '''''{{wikipediafr|Fullmetal_Alchemist|Fullmetal Alchemist}}''''' est un manga créé par {{wikipediafr|Hiromu_Arakawa|Hiromu Arakawa}}. Il narre l'histoire de deux frères qui, dans un monde où l'alchimie a pris le pas sur la science conventionnelle, commettent l'interdit et se retrouvent l'un sans corps, et l'autre amputé d'un bras et d'une jambe, pour lesquels il utilise des prothèses métalliques. Ils partent à la recherche de la mystérieuse pierre philosophale pour retrouver leurs corps. Le manga explore les thèmes de guerre et génocide, PTSD, avarice politique et corruption, et différentes religions orientales. |
| | + | * Waid's Café est une référence à l'artiste de comics [[Mark Waid]] qui a notamment écrit les origines de [[Superman]] dans '''''[[wikipedia:Superman: Birthright|Superman: Birthright]]''''' (avant qu'elles soient réécrites par [[Geoff Johns]]). L'établissement est déjà mentionné dans '''''{{episodeMAWS|103}}'''''. |
| | + | * Palmer Tech est l'entreprise technologique dirigée par Ray Palmer, ou [[Atom]]. |
| | + | <!-- |
| | == Traduction == | | == Traduction == |
| | == Médias == | | == Médias == |
| | Cet épisode est disponible sur : | | Cet épisode est disponible sur : |
| | * le coffret DVD '''''[[My Adventures with Superman - The Complete Second Season]]''''' | | * le coffret DVD '''''[[My Adventures with Superman - The Complete Second Season]]''''' |
| - | {{Légende VF}}--> | + | {{Légende VF}} |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| - | | + | --> |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| | Sources et autres liens recommandés : | | Sources et autres liens recommandés : |
| Ligne 113 : |
Ligne 135 : |
| | [[Catégorie: Épisodes de My Adventures with Superman|13]] | | [[Catégorie: Épisodes de My Adventures with Superman|13]] |
| | [[Catégorie: My Adventures with Superman]] | | [[Catégorie: My Adventures with Superman]] |
| - | [[Catégorie: Pages ébauches]] | + | [[Catégorie: Pages en progrès]] |
Pendant que les deux journalistes enquêtent en sabotant l'autre, Clark et Jimmy partent à la recherche de l'employée de rebelle de ce dernier, Flip, qui lui a laissé un message plutôt inquiétant. Ils la retrouvent auprès de son oncle, qui n'est nul autre que John Irons. Irons explique que lui et son collègue Silas Stone — que Superman a sauvé d'un incendie la veille — sont les seuls à savoir que la source d'énergie d'AmerTek est très instable et explosive. Weston a donc envoyé Livewire à leurs trousses pour les faire taire, qui arrive à détruire toutes leurs preuves, en les manquant de justesse grâce à l'intervention de Superman.
Superman et Irons partent arrêter la centrale d'énergie, mais doivent faire face à une armée de Metallos activés par Weston. Irons revêt son armure Steel pour aider Superman, pendant que ce dernier tente de contenir l'explosion avec son nouveau pouvoir. Grâce à l'assistance de Flip et Jimmy, ils parviennent à désactiver la centrale à temps.
Quand Lois devance Vicki pour l'article, celle-ci, impressionnée, lui propose un poste à Gotham City.
