June 28, 2025, Saturday, 178

Souvenir de Krypton

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Distribution)
(→Distribution)
Ligne 45 : Ligne 45 :
|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[XXX]]
+
|[[Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]]
|-
|-
-
|[[Peterson]] || [[John Rubinstein]] || [[XXX]]
+
|[[Peterson]] || [[John Rubinstein]] || [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|[[Professeur Hanes]] || [[John Garry]] || [[XXX]]
+
|[[Professeur Hanes]] || [[John Garry]] || [[Igor de Savitch]]
|-
|-
-
|[[Bibbo Bibbowski]] || [[Brad Garrett]] || [[XXX]]
+
|[[Bibbo Bibbowski]] || [[Brad Garrett]] || [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|[[Joey]] || [[Tom Wilson]] || [[XXX]]
+
|[[Joey]] || [[Tom Wilson]] || [[Bruno Choël]]
|-
|-
-
|[[Sam Corali]] || [[Scott Valentine]] || [[XXX]]
+
|[[Sam Corali]] || [[Scott Valentine]] || [[Bruno Choël]]
|-
|-
-
|[[Mercy Graves]] || [[Lisa Edelstein]] || [[XXX]]
+
|[[Mercy Graves]] || [[Lisa Edelstein]] || [[Emmanuelle Bondeville]]
|-
|-
-
|[[Professeur Hamilton]] || [[Victor Brandt]] || [[XXX]]
+
|[[Professeur Hamilton]] || [[Victor Brandt]] || [[Igor de Savitch]]
|-
|-
-
|La guide du musée || [[Tress MacNeille]] || [[XXX]]
+
|La guide du musée || [[Tress MacNeille]] || [[Magali Barney]]
|-
|-
-
|Le garde du musée || [[Yuji Okomoto]] || [[XXX]]
+
|Le garde du musée || [[Yuji Okomoto]] || [[Bruno Choël]]
|-
|-
-
|[[Nito]] || [[Brad Garett]] || [[XXX]]
+
|[[Nito]] || [[Brad Garett]] || [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|Contrôle #1 || * || [[XXX]]
+
|Contrôle #1 || * || [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|Contrôle #2 || * || [[XXX]]
+
|Contrôle #2 || * || [[Igor de Savitch]]
|-
|-
-
|Voix additionnelles || * || [[XXX]]
+
|Voix additionnelles || * || [[Bruno Choël]]
|-
|-
-
|Le préfet de police || * || [[XXX]]
+
|Le préfet de police || * || [[Igor de Savitch]]
|-
|-
-
|L'archéologue || * || [[XXX]]
+
|L'archéologue || * || [[Igor de Savitch]]
|-
|-
-
|Le moustachu à lunettes || * || [[XXX]]
+
|Le moustachu à lunettes || * || [[Patrick Borg]]
|-
|-
-
|La vieille dame ||* || [[XXX]]
+
|La vieille dame ||* || [[Magali Barney]]
|-
|-
-
|La serveuse || * || [[XXX]]
+
|La serveuse || * || [[Magali Barney]]
|}
|}
</center>
</center>

Version du 29 août 2009 à 08:51

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Souvenir de Krypton (A Little Piece of Home) est, selon l'ordre idéal, le 5e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Mercy Graves et du professeur Hamilton.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français Souvenir de Krypton
Titre original A Little Piece of Home [Un petit morceau de maison]
N° ordre idéal 5
N° de prod. 005
1re diff. USA The WB (samedi 14 septembre 1996)
1re diff. francophone Canal+ France (samedi 5 avril 1997)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Hilary J. Bader
Réalisation Toshihiko Masuda
Musique Kristopher Carter
Studio d'animation TMS-Kyokuichi Corporation
← Précédent Suivant →
Toyman Toyman
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Lors d’une intervention dans un musée, Superman découvre qu’une pierre verte d’origine kryptonienne l’affaiblit considérablement. Lex Luthor ne tarde pas à s’en rendre compte lui aussi…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Superman Timothy Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Lex Luthor Clancy Brown Alain Dorval
Peterson John Rubinstein Marc Perez
Professeur Hanes John Garry Igor de Savitch
Bibbo Bibbowski Brad Garrett Marc Perez
Joey Tom Wilson Bruno Choël
Sam Corali Scott Valentine Bruno Choël
Mercy Graves Lisa Edelstein Emmanuelle Bondeville
Professeur Hamilton Victor Brandt Igor de Savitch
La guide du musée Tress MacNeille Magali Barney
Le garde du musée Yuji Okomoto Bruno Choël
Nito Brad Garett Marc Perez
Contrôle #1 * Marc Perez
Contrôle #2 * Igor de Savitch
Voix additionnelles * Bruno Choël
Le préfet de police * Igor de Savitch
L'archéologue * Igor de Savitch
Le moustachu à lunettes * Patrick Borg
La vieille dame * Magali Barney
La serveuse * Magali Barney

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

  • Canal+ France :
    • 26 mars 1997 (14h10, Décode pas Bunny)
    • 05 juillet 1997 (19h35, Décode pas Bunny)
    • 09 juillet 1997 (14h10, Décode pas Bunny)
    • 25 août 1998 (18h10, Décode pas Bunny)
  • Canal+ Belgique : date inconnue
  • France 3 :
    • 23 janvier 2005 (09h00, F3X)
    • 30 avril 2006 (08h50, F3X)
    • 21 juin 2006 (9h25, France Truc)
    • 11 juillet 2006 (9h55, Toowam)
    • 18 août 2006 (10h10, Toowam).
  • Club RTL : date inconnue
  • AB3 : date inconnue (en 2003)



Superman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Souvenir_de_Krypton »