m |
m |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scave}}{{ébauche}}
| |
| - | '''''Lego Batman, le film''''' (sous-titré '''''Le Pacte des super-héros''''' ou '''''Unité des super-héros''''') est un long-métrage d'animation en images de synthèse, issu du jeu vidéo '''''[[Lego Batman 2: DC Super Heroes]]'''''.
| |
| | | | |
| - | {{Film
| |
| - | | series = hs
| |
| - | | image = Lego Batman.jpg
| |
| - | | vf = Lego Batman, le film : Le Pacte des super-héros
| |
| - | | vo = Lego Batman, the movie: <br> DC Super Heroes Unite <br> [Lego Batman, le film : <br> Les Super-Héros DC s'unissent]
| |
| - | | ordre =
| |
| - | | saison =
| |
| - | | sortieus =
| |
| - | | sortievideous = 21 mai [[2013]]
| |
| - | | sortievideofr = 3 juillet [[2013]]
| |
| - | | prod =
| |
| - | | usa =
| |
| - | | franco = [[France 3]] (dimanche 16 juin [[2013]])
| |
| - | | format = 16/9
| |
| - | | duree = ± 1h11
| |
| - | | writer =
| |
| - | | story = [[Jon Burton]]<br>[[David A. Goodman]]
| |
| - | | teleplay = [[Lego Batman]]
| |
| - | | director = [[Jon Burton]]
| |
| - | | superm = [[Rob Westwood]]
| |
| - | | music = [[Rob Westwood]]<br>[[Danny Elfman]]<br>[[John Williams]]
| |
| - | | animation = [[Traveller's Tales]]
| |
| - | | prev =
| |
| - | | next =
| |
| - | | guide = Guide
| |
| - | | forum = http://latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=4615
| |
| - | }}
| |
| - |
| |
| - | == Histoire ==
| |
| - | [[Lex Luthor (Lego Batman)|Lex Luthor]] s'allie au [[Le Joker (Lego Batman)|Joker]] pour se faire élire à la présidence des États-Unis tout en se débarrassant une bonne fois pour toutes de [[Superman (Lego Batman)|Superman]] et [[Batman (Lego Batman)|Batman]]…
| |
| - |
| |
| - | {{Clr}}
| |
| - |
| |
| - | == Doublage ==
| |
| - | === Distribution ===
| |
| - |
| |
| - | <center>
| |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
| |
| - | {{tabhs}}
| |
| - | |[[Lex Luthor (Lego Batman)|Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Paul Borne]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Batman (Lego Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Troy Baker]] || [[Adrien Antoine]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Pile-ou-Face (Lego Batman)|Pile-ou-Face]] || [[Troy Baker]] || [[Jérôme Pauwels]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Brainiac (Lego Batman)|Brainiac]] || [[Troy Baker]]|| [[Thierry Murzeau]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Le Joker (Lego Batman)|Le Joker]] || [[Christopher Corey Smith]] || [[Xavier Fagnon]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Robin (Lego Batman)|Robin]] || [[Charlie Schlatter]] || [[Alexis Tomassian]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Flash (Lego Batman)|Flash]] || [[Charlie Schlatter]] || [[Vincent Ropion]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Superman (Lego Batman)|Superman / Clark Kent]] || [[Travis Willingham]] || [[Emmanuel Jacomy]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[James Gordon (Lego Batman)|Commissaire Jim Gordon]] || [[Townsend Coleman]] || [[Jean-Claude Sachot]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Poison Ivy (Lego Batman)|Poison Ivy]] || [[Laura Bailey]] || [[Edwige Lemoine]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Harley Quinn (Lego Batman)|Harley Quinn]] || [[Laura Bailey]] || [[Kelvine Dumour]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Wonder Woman (Lego Batman)|Wonder Woman]] || [[Laura Bailey]]|| [[Delphine Braillon]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Bane (Lego Batman)|Bane]] || [[Steve Blum]]|| [[Thierry Murzeau]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Le Pingouin (Lego Batman)|Le Pingouin]] || [[Steve Blum]] || [[Philippe Peythieu]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Le Sphinx (Lego Batman)|Le Sphinx]] || [[Rob Paulsen]] || [[Marc Perez]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Cyborg (Lego Batman)|Cyborg]] || [[Brian Bloom]] || [[Thierry Murzeau]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Green Lantern (Hal Jordan) (Lego Batman)|Green Lantern]] || [[Cam Clarke]] || [[Jérôme Pauwels]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Martian Manhunter (Lego Batman)|Martian Manhunter]] || [[Cam Clarke]] || [[Philippe Peythieu]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Catwoman (Lego Batman)|Catwoman]] || [[Katherine Von Till]] || [[Kelvine Dumour]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Vicki Vale (Lego Batman)|Vicki Vale]] || [[Erin Shanagher]] || [[Edwige Lemoine]]
| |
| - | |-
| |
| - | |Le bat-ordinateur || [[Katherine Von Till]] || [[Delphine Braillon]]
| |
| - | |-
| |
| - | |Narration || * || [[Adrien Antoine]]
| |
| - | |-
| |
| - | |valign="top"|Voix additionnelles ||valign="top"| [[Charlie Schlatter]] <br>[[Laura Bailey]] <br>[[Rob Paulsen]] || [[Edwige Lemoine]], [[Delphine Braillon]], [[Jérôme Pauwels]], [[Vincent Ropion]], [[Marc Perez]], [[Thierry Murzeau]], [[Kelvine Dumour]]
| |
| - | |}
| |
| - | </center>
| |
| - |
| |
| - | === Crédits ===
| |
| - | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
| |
| - | <center><gallery perrow="2" widths="400" heights="225">
| |
| - | Image: Lego Batman VF.jpg
| |
| - | </gallery></center>
| |
| - |
| |
| - | === Remarques ===
| |
| - | * Le doublage francophone reprend les comédiens habituels de la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' et des autres productions contemporaines pour les personnages principaux, même si ce métrage ne partage la continuité d'aucun autre.
| |
| - |
| |
| - | == Commentaires ==
| |
| - | === Titres ===
| |
| - | * En VF, la narration prononce le sous-titre '''Le Pacte des super-héros''' mais le DVD opte pour '''Unité des super-héros'''.
| |
| - |
| |
| - | === Détails ===
| |
| - | * La présentatrice du journal télévisé n'est pas nommée mais dans la version originale des cinématiques du jeu vidéo elle était présentée comme [[Vicki Vale (Lego Batman)|Vicki Vale]].
| |
| - |
| |
| - | == Références culturelles ==
| |
| - | Diverses références culturelles :
| |
| - | * Tout comme dans le jeu vidéo d'origine, la partition musicale est principalement composée de réutilisations de la bande originale du [[Batman (film)|film]] de [[Tim Burton]], signée [[Danny Elfman]], auxquelles s'ajoute également le thème principal du film '''''Superman''''' signé '''John Williams'''.
| |
| - | * Sur la simulation informatique de [[Lex Luthor (Lego Batman)|Lex Luthor]] représentant la position des super-héros dans le système solaire, on ne peut voir que huit planètes, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pluton_%28plan%C3%A8te%29 Pluton] ayant perdu ce statut depuis l'année 2006. On note également que seuls les cinq Justiciers "principaux" sont représentés, [[Cyborg (Lego Batman)|Cyborg]] et [[Martian Manhunter (Lego Batman)|Martian Manhunter]] étant traditionnellement moins populaires que [[Superman (Lego Batman)|Superman]], [[Batman (Lego Batman)|Batman]], [[Wonder Woman (Lego Batman)|Wonder Woman]], [[Green Lantern (Lego Batman)|Green Lantern]] et [[Flash (Lego Batman)|Flash]] !
| |
| - | * L'asile d'Arkham vu dans ce film (et son jeu vidéo d'origine) reprend l'image qui en est donnée dans les films '''''[[Batman Forever]]''''' et '''''[[Batman & Robin]]'''''.
| |
| - |
| |
| - | == Traduction ==
| |
| - | * La version française choisit les noms plus rares de "Pile-ou-Face" et "Le Sphinx" pour les personnages plus communément appelés [[Double-Face]] et [[l'Homme Mystère]].
| |
| - |
| |
| - | == Médias (DVD, VHS et CD) ==
| |
| - | Ce long-métrage se retrouve sur :
| |
| - | * Le DVD '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''' {{VF audio}}
| |
| - | {{Légende VF}}
| |
| - |
| |
| - | == Diffusions ==
| |
| - | * [[France 3]] : dimanche 16 juin [[2013]], vers 10h00.
| |
| - |
| |
| - | <br>
| |
| - | [[Catégorie: Épisodes|Lego Batman]]
| |
| - | [[Catégorie: Longs métrages animés|Lego Batman]]
| |
| - | [[Catégorie: Pages ébauches|Lego Batman]]
| |
| - | [[Catégorie: Lego|Lego Batman le film]]
| |
