m |
m |
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Garry Shandling dans '''''Iron Man 2''''' |
| | *Edward Arnold dans '''''Monsieur Smith au Sénat''''' (redoublage) | | *Edward Arnold dans '''''Monsieur Smith au Sénat''''' (redoublage) |
| | *Dan Hedaya dans '''''La Famille Addams''''' | | *Dan Hedaya dans '''''La Famille Addams''''' |
| Ligne 42 : |
Ligne 43 : |
| | *Gerry Vichi dans '''''Inside Man''''' | | *Gerry Vichi dans '''''Inside Man''''' |
| | *Albert Finney dans '''''La Vengeance dans la Peau''''' | | *Albert Finney dans '''''La Vengeance dans la Peau''''' |
| - | *Peter Gerety dans '''''Syriana''''', '''''L'Echange''''', '''''Public Enemies''''' | + | *Peter Gerety dans '''''Syriana''''', '''''L'Échange''''', '''''Public Enemies''''' |
| | *Brian Dennehy dans '''''Les Trois Prochains Jours''''' | | *Brian Dennehy dans '''''Les Trois Prochains Jours''''' |
| | *Jeffrey Tambor dans '''''Very Bad Trip''''' | | *Jeffrey Tambor dans '''''Very Bad Trip''''' |
| | *Wayne Duvall dans '''''Hors de Contrôle''''' | | *Wayne Duvall dans '''''Hors de Contrôle''''' |
| | *Pete Postlethwaite dans '''''Le Choc des Titans''''' (2010) | | *Pete Postlethwaite dans '''''Le Choc des Titans''''' (2010) |
| - | *Garry Shandling dans '''''Iron Man 2'''''
| |
| | *Dale Dye dans '''''Night and Day''''' | | *Dale Dye dans '''''Night and Day''''' |
| - | *Roger Ashton-Griffiths dans '''''Vous Allez Rencontrer Un Bel Et Sombre Inconnu''''' | + | *Roger Ashton-Griffiths dans '''''Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu''''' |
| | *Ernest Borgnine dans '''''Red''''' | | *Ernest Borgnine dans '''''Red''''' |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | *Michael McKean dans '''''Smallville''''' (Perry White) |
| | *Gus Mercurio dans '''''Flipper''''' (Capitaine Daulton) | | *Gus Mercurio dans '''''Flipper''''' (Capitaine Daulton) |
| | *Mark Joy dans '''''Legacy''''' (Colonel Harry Griffith) | | *Mark Joy dans '''''Legacy''''' (Colonel Harry Griffith) |
| Ligne 62 : |
Ligne 63 : |
| | *Bernard Hill dans '''''Etat d'Alerte''''' (Agent Derek Jennings) | | *Bernard Hill dans '''''Etat d'Alerte''''' (Agent Derek Jennings) |
| | *John Forgeham dans '''''Femme$ de Footballeurs''''' (Frank Laslett) | | *John Forgeham dans '''''Femme$ de Footballeurs''''' (Frank Laslett) |
| - | *Peter Gerety dans '''''Sur Ecoute''''' (Juge Daniel Phelan), '''''Brothers & Sisters''''' (Dennis York), '''''Mercy Hospital''''' (Jimmy | + | *Peter Gerety dans '''''Sur Écoute''''', '''''Brothers & Sisters''''', '''''Mercy Hospital''''', '''''The Good Wife''''' |
| - | | + | |
| - | Flanagan), '''''The Good Wife''''' (Juge Timothy Stanek)
| + | |
| - | *Michael McKean dans '''''Smallville''''' (Perry White)
| + | |
| | *Jeff Doucette dans '''''Desperate Housewives''''' (Père Crowley) | | *Jeff Doucette dans '''''Desperate Housewives''''' (Père Crowley) |
| | *Dennis Weaver dans '''''Wildfire''''' (Henry Witter) | | *Dennis Weaver dans '''''Wildfire''''' (Henry Witter) |
| | *Ryan Cutrona dans '''''24 Heures Chrono''''' (Amiral John Smith) | | *Ryan Cutrona dans '''''24 Heures Chrono''''' (Amiral John Smith) |
| - | *Keith Szarabajka dans '''''Cold Case : Affaires Classées''''' (Commissaire-Adjoint Patrick Doherty) | + | *Keith Szarabajka dans '''''Cold Case : Affaires Classées''''' (Commissaire adjoint Patrick Doherty) |
| | *Stephen Root dans '''''Pushing Daisies''''' (Dwight Dixon) | | *Stephen Root dans '''''Pushing Daisies''''' (Dwight Dixon) |
| | | | |
| Ligne 75 : |
Ligne 73 : |
| | *Bring M'Backalive dans '''''Mon Ami Marsupilami''''' | | *Bring M'Backalive dans '''''Mon Ami Marsupilami''''' |
| | *Beton dans '''''Grand-Mère est une Sorcière''''' | | *Beton dans '''''Grand-Mère est une Sorcière''''' |
| - | *Faro et le Général Marca dans '''''Jayce et les Conquérants de la Lumière''''' | + | *Faro et le Général Marca dans '''''Jayce et les Conquérants de Lumière''''' |
| | *Gruffi dans '''''Les Gummi''''' (2ème voix) | | *Gruffi dans '''''Les Gummi''''' (2ème voix) |
| | *Rhinosinge dans '''''Wuzzles''''' | | *Rhinosinge dans '''''Wuzzles''''' |
