De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | *Jerry O'Connell dans '''''Mission to Mars''''', '''''Tomcats''''', '''''Kangaroo Jack''''' | | *Jerry O'Connell dans '''''Mission to Mars''''', '''''Tomcats''''', '''''Kangaroo Jack''''' |
| | *James Van Der Beek dans '''''Jay et Bob contre-attaquent''''', '''''Les Lois de l'attraction''''' | | *James Van Der Beek dans '''''Jay et Bob contre-attaquent''''', '''''Les Lois de l'attraction''''' |
| - | *Beeman dans '''''Constantine''''' | + | *Max Baker dans '''''Constantine''''' (Beeman) |
| - | *Matt Addison dans '''''Resident Evil''''' | + | *Eric Mabius dans '''''Resident Evil''''' (Matt Addison) |
| - | *Will dans '''''Sacré Robin des Bois''''' | + | *Matthew Porretta dans '''''Sacré Robin des Bois''''' (Will Scarlett) |
| - | *Kevin dans '''''Les 102 Dalmatiens''''' | + | *Ioan Gruffudd dans '''''Les 102 Dalmatiens''''' (Kevin Shepard) |
| | + | *Josh Charles dans '''''Le cercle des poètes disparus''''' (Knox Overstreet) |
| | + | *Christian Slater dans '''''Manipulations''''' |
| | + | *Richard Chamberlain dans '''''La Tour infernale''''' (redoublage) |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 59 : |
Ligne 62 : |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Tintin dans '''''Les Aventures de Tintin''''' (1991) | | *Tintin dans '''''Les Aventures de Tintin''''' (1991) |
| - | *Stan dans '''''South Park''''' | + | *Stan Marsh, Randy Marsh, Gerald Broflovski et d'autres personnages, dans '''''South Park''''' |
| | *Tilt dans '''''1001 pattes''''' | | *Tilt dans '''''1001 pattes''''' |
| | *Ollie le porc dans '''''La ferme se rebelle''''' | | *Ollie le porc dans '''''La ferme se rebelle''''' |
Version du 8 décembre 2009 à 01:27
|
|
Thierry Wermuth est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. Il est également directeur artistique.
Il a notamment joué dans le film Les lumières du regard (1998) et les téléfilms Constance et Vicky (1990) et Beauté Fatale en 2000.
|
Doublages DC
|
The Batman :
|
|
Batman : L'Alliance des Héros :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Thierry Wermuth interprète J'onn J'onzz dans The Batman. Dans La Ligue des Justiciers, qui s'inscrit dans un univers différent, le rôle du martien était tenu par Boris Rehlinger.
- Dans le jeu vidéo Héros de la Ligue des Justiciers, qui n'appartient à aucune de ces deux continuités mais s'inspire plutôt des comic-books, il est fait appel à un troisième acteur pour accentuer encore la différence.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Jerry O'Connell dans Mission to Mars, Tomcats, Kangaroo Jack
- James Van Der Beek dans Jay et Bob contre-attaquent, Les Lois de l'attraction
- Max Baker dans Constantine (Beeman)
- Eric Mabius dans Resident Evil (Matt Addison)
- Matthew Porretta dans Sacré Robin des Bois (Will Scarlett)
- Ioan Gruffudd dans Les 102 Dalmatiens (Kevin Shepard)
- Josh Charles dans Le cercle des poètes disparus (Knox Overstreet)
- Christian Slater dans Manipulations
- Richard Chamberlain dans La Tour infernale (redoublage)
Séries télé
- Jerry O'Connell dans Sliders (Quinn Mallory), Preuve à l'appui, FBI : Portés Disparus
- James Van Der Beek dans Dawson (Dawson)
- Harvey Leek dans Nash Bridges
- T.R. Knight dans Grey's Anatomy (Dr George O'Malley)
- Dustin Nguyen dans 21 Jumpstreet (Ioki)
- Costa Bordino dans Hartley, coeurs à vif
- Michael Baldwin dans Les Feux de l'amour
- Holt McLaren dans Dirt
Animation
- Tintin dans Les Aventures de Tintin (1991)
- Stan Marsh, Randy Marsh, Gerald Broflovski et d'autres personnages, dans South Park
- Tilt dans 1001 pattes
- Ollie le porc dans La ferme se rebelle
- Dogbert dans Dilbert
- Rodrigue dans Une vie nouvelle
- voix additionnelles dans Totally Spies!
Références
Différentes pages consacrées à Thierry Wermuth :
