Le Démon dans ma peau

De La Tour des Héros.

Version du 14 août 2024 à 17:32 (voir la source) Chernabog (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version du 20 août 2024 à 03:02 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	{{Episode2		{{Episode2
	| series = bcc		| series = bcc
-	| image = Batman Caped Crusader logo.jpg	+	| image = Le Démon dans ma peau.jpg
	| vf = Le Démon dans ma peau		| vf = Le Démon dans ma peau
	| vo = The Killer Inside Me<br>[Le tueur en moi]		| vo = The Killer Inside Me<br>[Le tueur en moi]
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	|[[Batman (Batman: Caped Crusader)| Batman / Bruce Wayne]] || [[Hamish Linklater]] || [[Laurent Blanpain]]		|[[Batman (Batman: Caped Crusader)| Batman / Bruce Wayne]] || [[Hamish Linklater]] || [[Laurent Blanpain]]
	|-		|-
-	|[[Renee Montoya (Batman: Caped Crusader)|Renee Montoya]] || [[Michelle C. Bonilla]] ||	+	|[[Renee Montoya (Batman: Caped Crusader)|Renee Montoya]] || [[Michelle C. Bonilla]] || [[Géraldine Asselin]]
	|-		|-
-	|[[Harvey Bullock (Batman: Caped Crusader)|Bullock]] || [[John DiMaggio]] ||	+	|[[Harvey Bullock (Batman: Caped Crusader)|Bullock]] || [[John DiMaggio]] || [[Jean-François Aupied]]
	|-		|-
-	|Jerry || [[John DiMaggio]] ||	+	|[[Jerry (Batman: Caped Crusader)|Jerry]] || [[John DiMaggio]] || [[Bertrand Dingé]]
	|-		|-
	|Agresseur || [[John DiMaggio]] ||		|Agresseur || [[John DiMaggio]] ||
	|-		|-
-	|[[James Gordon (Batman: Caped Crusader)|Commissaire Gordon]] || [[Eric Morgan Stuart]] ||	+	|[[James Gordon (Batman: Caped Crusader)|Commissaire Gordon]] || [[Eric Morgan Stuart]] || [[Jérémie Covillault]]
	|-		|-
	|[[Alfred Pennyworth (Batman: Caped Crusader)|Alfred Pennyworth]] || [[Jason Watkins]] || [[Daniel Lafourcade]]		|[[Alfred Pennyworth (Batman: Caped Crusader)|Alfred Pennyworth]] || [[Jason Watkins]] || [[Daniel Lafourcade]]
	|-		|-
-	|[[Arnold Flass (Batman: Caped Crusader)|Flass]] || [[Gary Anthony Williams]] ||	+	|[[Arnold Flass (Batman: Caped Crusader)|Flass]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Rody Benghezala]]
	|-		|-
	|Vieil homme || [[Gary Anthony Williams]] ||		|Vieil homme || [[Gary Anthony Williams]] ||
	|-		|-
-	|[[Harvey Dent (Batman: Caped Crusader)|Harvey Dent / Double-Face]] || [[Diedrich Bader]] ||	+	|[[Harvey Dent (Batman: Caped Crusader)|Harvey Dent / Double-Face]] || [[Diedrich Bader]] || [[Constantin Pappas]]
	|-		|-
	|Serveuse || [[Kimberly Brooks]] ||		|Serveuse || [[Kimberly Brooks]] ||
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	|[[Tony Zitto (Batman: Caped Crusader)|Tony Zitto]] || [[Vincent Piazza]] ||		|[[Tony Zitto (Batman: Caped Crusader)|Tony Zitto]] || [[Vincent Piazza]] ||
	|-		|-
-	|[[Jessop (Batman: Caped Crusader)|Maire Jessop]] || [[William Salyers]] ||	+	|[[Jessop (Batman: Caped Crusader)|Maire Jessop]] || [[William Salyers]] || [[Mathieu Buscatto]]
	|-		|-
	|[[Emil Potter (Batman: Caped Crusader)|Emil Potter]]|| [[William Salyers]] ||		|[[Emil Potter (Batman: Caped Crusader)|Emil Potter]]|| [[William Salyers]] ||
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	|[[Maggie Cain (Batman: Caped Crusader)|Maggie Cain]] || [[Kari Wahlgren]] ||		|[[Maggie Cain (Batman: Caped Crusader)|Maggie Cain]] || [[Kari Wahlgren]] ||
	|-		|-
-	|[[Rupert Thorne (Batman: Caped Crusader)|Rupert Thorne]] || [[Cedric Yarbrough]] ||	+	|[[Rupert Thorne (Batman: Caped Crusader)|Rupert Thorne]] || [[Cedric Yarbrough]] || [[Thierry Walker]]
	|}		|}

---

Version du 20 août 2024 à 03:02

Le Démon dans ma peau (The Killer Inside Me) est, selon l'ordre idéal, le neuvième épisode de la série Batman: Caped Crusader.

Batman: Caped Crusader
Épisode
Titre français	Le Démon dans ma peau
Titre original	The Killer Inside Me [Le tueur en moi]
N° ordre idéal	9
Saison	1e
N° de prod.	CAPC709
1re diff. VO	Prime Video (1er août 2024)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 25 minutes
Scénario	Jase Ricci
Réalisation	Christopher Berkeley
Musique	Frederik Wiedmann
Studio d'animation	Studio Grida
← Précédent Suivant → Une proie dans la nuit Nuit sauvage
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Détails 4 Voir aussi

Histoire

La descente aux enfers de Harvey Dent.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Hamish Linklater	Laurent Blanpain
Renee Montoya	Michelle C. Bonilla	Géraldine Asselin
Bullock	John DiMaggio	Jean-François Aupied
Jerry	John DiMaggio	Bertrand Dingé
Agresseur	John DiMaggio
Commissaire Gordon	Eric Morgan Stuart	Jérémie Covillault
Alfred Pennyworth	Jason Watkins	Daniel Lafourcade
Flass	Gary Anthony Williams	Rody Benghezala
Vieil homme	Gary Anthony Williams
Harvey Dent / Double-Face	Diedrich Bader	Constantin Pappas
Serveuse	Kimberly Brooks
Matthew	Josh Keaton
Tony Zitto	Vincent Piazza
Maire Jessop	William Salyers	Mathieu Buscatto
Emil Potter	William Salyers
Maggie Cain	Kari Wahlgren
Rupert Thorne	Cedric Yarbrough	Thierry Walker

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.

Commentaires

Détails

• Toute la saison a été mise en ligne le même jour.
• Les génériques illustrent l'épisode avec l'hôtel dans lequel Rupert Thorne a caché Tony Zitto et le salon de Harvey Dent.

Voir aussi

Sources et autre sliens recommandés :

• Batman: Caped Crusader Wiki