De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| {{Episode2 | | {{Episode2 |
| | series = bcc | | | series = bcc |
- | | image = Batman Caped Crusader logo.jpg | + | | image = Le Démon dans ma peau.jpg |
| | vf = Le Démon dans ma peau | | | vf = Le Démon dans ma peau |
| | vo = The Killer Inside Me<br>[Le tueur en moi] | | | vo = The Killer Inside Me<br>[Le tueur en moi] |
Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| |[[Batman (Batman: Caped Crusader)| Batman / Bruce Wayne]] || [[Hamish Linklater]] || [[Laurent Blanpain]] | | |[[Batman (Batman: Caped Crusader)| Batman / Bruce Wayne]] || [[Hamish Linklater]] || [[Laurent Blanpain]] |
| |- | | |- |
- | |[[Renee Montoya (Batman: Caped Crusader)|Renee Montoya]] || [[Michelle C. Bonilla]] || | + | |[[Renee Montoya (Batman: Caped Crusader)|Renee Montoya]] || [[Michelle C. Bonilla]] || [[Géraldine Asselin]] |
| |- | | |- |
- | |[[Harvey Bullock (Batman: Caped Crusader)|Bullock]] || [[John DiMaggio]] || | + | |[[Harvey Bullock (Batman: Caped Crusader)|Bullock]] || [[John DiMaggio]] || [[Jean-François Aupied]] |
| |- | | |- |
- | |Jerry || [[John DiMaggio]] || | + | |[[Jerry (Batman: Caped Crusader)|Jerry]] || [[John DiMaggio]] || [[Bertrand Dingé]] |
| |- | | |- |
| |Agresseur || [[John DiMaggio]] || | | |Agresseur || [[John DiMaggio]] || |
| |- | | |- |
- | |[[James Gordon (Batman: Caped Crusader)|Commissaire Gordon]] || [[Eric Morgan Stuart]] || | + | |[[James Gordon (Batman: Caped Crusader)|Commissaire Gordon]] || [[Eric Morgan Stuart]] || [[Jérémie Covillault]] |
| |- | | |- |
| |[[Alfred Pennyworth (Batman: Caped Crusader)|Alfred Pennyworth]] || [[Jason Watkins]] || [[Daniel Lafourcade]] | | |[[Alfred Pennyworth (Batman: Caped Crusader)|Alfred Pennyworth]] || [[Jason Watkins]] || [[Daniel Lafourcade]] |
| |- | | |- |
- | |[[Arnold Flass (Batman: Caped Crusader)|Flass]] || [[Gary Anthony Williams]] || | + | |[[Arnold Flass (Batman: Caped Crusader)|Flass]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Rody Benghezala]] |
| |- | | |- |
| |Vieil homme || [[Gary Anthony Williams]] || | | |Vieil homme || [[Gary Anthony Williams]] || |
| |- | | |- |
- | |[[Harvey Dent (Batman: Caped Crusader)|Harvey Dent / Double-Face]] || [[Diedrich Bader]] || | + | |[[Harvey Dent (Batman: Caped Crusader)|Harvey Dent / Double-Face]] || [[Diedrich Bader]] || [[Constantin Pappas]] |
| |- | | |- |
| |Serveuse || [[Kimberly Brooks]] || | | |Serveuse || [[Kimberly Brooks]] || |
Ligne 63 : |
Ligne 63 : |
| |[[Tony Zitto (Batman: Caped Crusader)|Tony Zitto]] || [[Vincent Piazza]] || | | |[[Tony Zitto (Batman: Caped Crusader)|Tony Zitto]] || [[Vincent Piazza]] || |
| |- | | |- |
- | |[[Jessop (Batman: Caped Crusader)|Maire Jessop]] || [[William Salyers]] || | + | |[[Jessop (Batman: Caped Crusader)|Maire Jessop]] || [[William Salyers]] || [[Mathieu Buscatto]] |
| |- | | |- |
| |[[Emil Potter (Batman: Caped Crusader)|Emil Potter]]|| [[William Salyers]] || | | |[[Emil Potter (Batman: Caped Crusader)|Emil Potter]]|| [[William Salyers]] || |
Ligne 69 : |
Ligne 69 : |
| |[[Maggie Cain (Batman: Caped Crusader)|Maggie Cain]] || [[Kari Wahlgren]] || | | |[[Maggie Cain (Batman: Caped Crusader)|Maggie Cain]] || [[Kari Wahlgren]] || |
| |- | | |- |
- | |[[Rupert Thorne (Batman: Caped Crusader)|Rupert Thorne]] || [[Cedric Yarbrough]] || | + | |[[Rupert Thorne (Batman: Caped Crusader)|Rupert Thorne]] || [[Cedric Yarbrough]] || [[Thierry Walker]] |
| |} | | |} |
| | | |
Version du 20 août 2024 à 03:02
Le Démon dans ma peau (The Killer Inside Me) est, selon l'ordre idéal, le neuvième épisode de la série Batman: Caped Crusader.
Histoire
La descente aux enfers de Harvey Dent.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.
Commentaires
Détails
Voir aussi
Sources et autre sliens recommandés :