m |
|
Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | |
| == Histoire == | | == Histoire == |
- | [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] et le gang rénovent un bus et prennent la route.<!-- | + | [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] et le gang rénovent un bus et prennent la route. |
| | | |
| {{GenFinYJ | | {{GenFinYJ |
| |4 | | |4 |
- | | | + | |Lors d'une cérémonie officielle, [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] et [[Troia (Young Justice)|Troia]] annoncent la construction du futur Hall of Justice sur Justice Island, en face du bâtiment des Nations Unies, réaffirmant la coopération entre les deux entités. Ils coupent le ruban d'inauguration et les héros et autre public acclament la nouvelle. |
- | |Générique Young Justice Phantoms Fin - 23.jpg}}--> | + | |Générique Young Justice Phantoms Fin - 23.jpg}} |
| {{Clr}} | | {{Clr}} |
- | <!--
| + | |
| == Doublage == | | == Doublage == |
| === Distribution === | | === Distribution === |
Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" |
| {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
- | | [[Klarion (Young Justice)|Klarion]] || [[Thom Adcox]] || | + | | [[Geo-Force (Young Justice)|Geo-Force/Brion Markov]] || [[Troy Baker]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Raquel Ervin (Young Justice)|Raquel Ervin/Rocket]] || [[Denise Boutte]] || | + | | [[Josef Mueller (Young Justice)|Josef Mueller]] || [[Troy Baker]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Zatanna Zatara (Young Justice)|Zatanna Zatara/Zatanna]] || [[Lacey Chabert]] || | + | | [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna]] || [[Lacey Chabert]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Tigress (Young Justice)|Tigress/Artemis Crock]] || [[Stephanie Lemelin]] || | + | | [[Beast Boy (Young Justice)|Beast Boy]] || [[Greg Cipes]] || |
| |- | | |- |
- | | Ordinateur || [[Stephanie Lemelin]] || | + | | [[Violet Harper (Young Justice)|Violet Harper/Halo]] || [[Zehra Fazal]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Ursa Zod (Young Justice)|Ursa Zod]] || [[Vanessa Marshall]] || | + | | [[Harper Row (Young Justice)|Harper Row]] || [[Zehra Fazal]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Soranik Natu (Young Justice)|Green Lantern Soranik Natu]] || [[Vanessa Marshall]] || | + | | [[Trajectory (Young Justice)|Trajectory]] || [[Zehra Fazal]] || |
- | |- valign="top"
| + | |
- | | [[Dick Grayson (Young Justice)|Dan Danger/Dick Grayson/Nightwing]] || [[Jesse McCartney]] ||
| + | |
| |- | | |- |
- | | [[Dru-Zod (Young Justice)|Dru-Zod]] || [[Phil Morris]] || | + | | [[Helga Jace (Young Justice)|Helga Jace]] || [[Grey Griffin]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Lor-Zod (Young Justice)|Lor-Zod]] || [[Phil Morris]] || | + | | [[Lia Briggs (Young Justice)|Lia Briggs]] || [[Grey Griffin]] || |
| + | |- |
| + | | [[Troia (Young Justice)|Troia]] || [[Grey Griffin]] || |
| + | |- |
| + | | [[Tigress (Young Justice)|Tigress]] || [[Stephanie Lemelin]] || |
| + | |- |
| + | | [[Catherine Cobert (Young Justice)|Catherine Cobert]] || [[Stephanie Lemelin]] || |
| + | |- |
| + | | [[Zviad Baazovi (Young Justice)|Zviad Baazovi]] || [[Yuri Lowenthal]] || |
| + | |- |
| + | | [[Lizard Johnny (Young Justice)|Lizard Johnny]] || [[Yuri Lowenthal]] || |
| + | |- |
| + | | [[Trogowogs (Young Justice)|Trogowogs]] || [[Yuri Lowenthal]] || |
| + | |- |
| + | | [[Dinah Lance (Young Justice)|Dinah Lance]] || [[Vanessa Marshall]] || |
| + | |- |
| + | | [[Ursa Zod (Young Justice)|Ursa Zod]] || [[Vanessa Marshall]] || |
| + | |- |
| + | | [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] || [[Jesse McCartney]] || |
| |- | | |- |
| | [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] || [[Nolan North]] || | | | [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] || [[Nolan North]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Clark Kent (Young Justice)|Clark Kent/Superman]] || [[Nolan North]] || | + | | [[Everyman (Young Justice)|Everyman]] || [[Nolan North]] || |
| |- | | |- |
| | [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] || [[Khary Payton]] || | | | [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] || [[Khary Payton]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Jack Haly (Young Justice)|Jack Haly]] || [[Stephen Root]] || | + | | [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] || [[Khary Payton]] || |
| |- | | |- |
- | | [[Saturn Girl (Young Justice)|Saturn Girl]] || [[Kari Wahlgren]] || | + | | [[Victor Stone (Young Justice)|Victor Stone]] || [[Zeno Robinson]] || |
| + | |- |
| + | | [[Wilhelm Vittings (Young Justice)|Wilhelm Vittings]] || [[Zeno Robinson]] || |
| + | |- |
| + | | [[Tara Markov (Young Justice)|Tara Markov]] || [[Tara Strong]] || |
| + | |- |
| + | | [[Fury (Young Justice)|Fury]] || [[Quei Tann]] || |
| |- | | |- |
| | [[Phantom Girl (Young Justice)|Phantom Girl]] || [[Kari Wahlgren]] || | | | [[Phantom Girl (Young Justice)|Phantom Girl]] || [[Kari Wahlgren]] || |
| + | |- |
| + | | [[La'gaan (Young Justice)|La'gaan]] || [[Yuri Lowenthal]] || |
| + | |- |
| + | | [[Leroy Bell (Young Justice)|Leroy Bell]] || [[Khary Payton]] || |
| + | |- |
| + | | [[Silas Stone (Young Justice)|Silas Stone]] || [[Khary Payton]] || |
| |} | | |} |
| </center> | | </center> |
Ligne 84 : |
Ligne 112 : |
| Image:Cast VO YJ 96b.jpg | | Image:Cast VO YJ 96b.jpg |
| </gallery></center> | | </gallery></center> |
- | -->
| + | |
| == Commentaires == | | == Commentaires == |
| === Titres === | | === Titres === |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.