|
|
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | {{dbfilma}} | | {{dbfilma}} |
| | *[[Le Pingouin (Filmation)|Le Pingouin]] (certains épisodes) | | *[[Le Pingouin (Filmation)|Le Pingouin]] (certains épisodes) |
| | + | <br> |
| | + | {{dsf}} |
| | + | *Voix additionnelles |
| | <br> | | <br> |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | *[[Le Pingouin]] (Chaque apparition) | + | *[[Le Pingouin]] (chaque apparition) |
| - | *[[Kirk Langstrom]] (Chaque apparition) | + | *[[Kirk Langstrom]] (chaque apparition) |
| - | *L'ordinateur de la Batcave ([[Le Duel, [[Morts de rire]]) | + | *L'ordinateur de la Batcave ([[Le Duel]], [[Morts de rire]]) |
| | *Le vigile ([[Le Duel]]) | | *Le vigile ([[Le Duel]]) |
| | *Le technicien du labo ([[Le Duel]]) | | *Le technicien du labo ([[Le Duel]]) |
| | *Le jeune homme ([[Joyeux Noël Batman]]) | | *Le jeune homme ([[Joyeux Noël Batman]]) |
| - | *Niguel ([[Epouvantable Epouvantail]]) | + | *Niguel ([[Épouvantable Épouvantail]]) |
| - | *Un invité ([[Epouvantable Epouvantail]]) | + | *Un invité ([[Épouvantable Épouvantail]]) |
| - | *La voix-off de la pub ([[Epouvantable Epouvantail]]) | + | *La voix-off de la pub ([[Épouvantable Épouvantail]]) |
| | *Jest ([[Morts de rire]]) | | *Jest ([[Morts de rire]]) |
| | *Le narrateur ([[Poison d'amour]]) | | *Le narrateur ([[Poison d'amour]]) |
| Ligne 46 : |
Ligne 49 : |
| | *Un bandit ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]]) | | *Un bandit ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]]) |
| | *Le chef de la brigade ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]]) | | *Le chef de la brigade ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]]) |
| - | *Le Reporter ([[Rêve ou Réalité ?]]) | + | *Le reporter ([[Rêve ou Réalité ?]]) |
| - | *M.C. Whirter ([[Conspiration]]) | + | *McWhirter ([[Conspiration]]) |
| | *Lennie ([[Robin se rebiffe (2)]]) | | *Lennie ([[Robin se rebiffe (2)]]) |
| | *[[Kyodai Ken]] ([[La Nuit du ninja]]) | | *[[Kyodai Ken]] ([[La Nuit du ninja]]) |
| | *Harry ([[La Nuit du ninja]]) | | *Harry ([[La Nuit du ninja]]) |
| - | *Calculette ([[L'Etrange Machine du Docteur Strange]]) | + | *Calculette ([[L'Étrange Machine du docteur Strange]]) |
| - | *Le cri du répondeur ([[L'Etrange Machine du Docteur Strange]]) | + | *Le cri du répondeur ([[L'Étrange Machine du docteur Strange]]) |
| - | *Le maitre d'hotel ([[Le Tigre de La nuit]]) | + | *Le maître d'hôtel ([[Le Tigre de la nuit]]) |
| | *Le jogger ([[Réalité virtuelle]]) | | *Le jogger ([[Réalité virtuelle]]) |
| | *[[Zatara]] ([[Zatanna (épisode)|Zatanna]]) | | *[[Zatara]] ([[Zatanna (épisode)|Zatanna]]) |
| | + | *Red ([[Zatanna (épisode)|Zatanna]] |
| | *[[Ubu]] ([[La Quête du démon (1)]] & [[La Quête du démon (2)|(2)]]) | | *[[Ubu]] ([[La Quête du démon (1)]] & [[La Quête du démon (2)|(2)]]) |
| - | *Le Geôlier ([[La Quête du démon (2)]]) | + | *Le geôlier ([[La Quête du démon (2)]]) |
| | *[[Richard]] ([[Le Cirque infernal]]) | | *[[Richard]] ([[Le Cirque infernal]]) |
| | *Un journaliste ([[Le Cirque infernal]]) | | *Un journaliste ([[Le Cirque infernal]]) |
| | *[[Ra's Al Ghul]] ([[Le Tombeau de la Reine]]) | | *[[Ra's Al Ghul]] ([[Le Tombeau de la Reine]]) |
| - | *[[Dr. Steven Carlyle]] ([[Le Jardin d'enfants]]) | + | *[[Docteur Steven Carlyle]] ([[Le Jardin d'enfants]]) |
| | *Un policier ([[Le Jardin d'enfants]]) | | *Un policier ([[Le Jardin d'enfants]]) |
| | *[[Le Maire Hill]] ([[Harlequinade]]) | | *[[Le Maire Hill]] ([[Harlequinade]]) |
| | *Un sbire du Joker ([[Harlequinade]]) | | *Un sbire du Joker ([[Harlequinade]]) |
| | *Le marchand d'armes ([[Harlequinade]]) | | *Le marchand d'armes ([[Harlequinade]]) |
| - | *Le Présentateur ([[Bane (épisode)|Bane]]) | + | *Le présentateur ([[Bane (épisode)|Bane]]) |
| - | *[[L'Epouvantail]] ([[La Journée d'Harley]]) | + | *[[L'Épouvantail]] ([[La Journée d'Harley]]) |
| | *Le présentateur ([[Crise de rire]]) | | *Le présentateur ([[Crise de rire]]) |
| | *[[Karl Rossum]] ([[La Cité congelée]]) | | *[[Karl Rossum]] ([[La Cité congelée]]) |
| | *[[Bat-Mite]] ([[La Cité congelée]]) | | *[[Bat-Mite]] ([[La Cité congelée]]) |
| - | *Mr. Johnson ([[La Cité congelée]]) | + | *Monsieur Johnson ([[La Cité congelée]]) |
| | *Le policier en patrouille ([[Le Retour de Batgirl]]) | | *Le policier en patrouille ([[Le Retour de Batgirl]]) |
| | | | |
| Ligne 80 : |
Ligne 84 : |
| | *[[Le Pingouin]] ([[Héros par intérim]]) | | *[[Le Pingouin]] ([[Héros par intérim]]) |
| | *[[L'Homme Mystère]] ([[Héros par intérim]]) | | *[[L'Homme Mystère]] ([[Héros par intérim]]) |
| - | *Un agent de sécurité ([[Héros par intérim]] | + | *Un agent de sécurité ([[Héros par intérim]]) |
| | *[[Toyman]] ([[Obsession]]) | | *[[Toyman]] ([[Obsession]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| - | *[[Le Pingouin]] (Chaque apparition + le film) | + | *[[Le Pingouin]] (chaque apparition + le film) |
| | <br> | | <br> |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| Ligne 90 : |
Ligne 94 : |
| | <br> | | <br> |
| | {{dtb}} | | {{dtb}} |
| - | *[[Le Pingouin]] (Chaque apparition + le film) | + | *[[Le Pingouin]] (chaque apparition + le film) |
| | *Double végétal du Pingouin ([[Les Fleurs du mal]]) | | *Double végétal du Pingouin ([[Les Fleurs du mal]]) |
| | | | |
| Ligne 99 : |
Ligne 103 : |
| | [[Image:Ubu.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ubu.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Ra's Al Ghul.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ra's Al Ghul.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Toyman.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Toyman (STAS).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Le Pingouin (TB).jpg|100px]]<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
