|
m |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | == Voix françaises == | | == Voix françaises == |
| - | *[[Francis Lax]] : '''''Superman''''' 1 et '''''2''''' | + | *[[Francis Lax]] : '''''[[Superman (film)]]''''' 1 et '''''2''''' |
| | *[[Hubert Drac]] ? : '''''[[The New Adventures of Superman]]''''' | | *[[Hubert Drac]] ? : '''''[[The New Adventures of Superman]]''''' |
| - | *[[Claude Joseph]] : '''''Superman 4''''' | + | *[[Claude Joseph]] : '''''[[Superman 4]]''''' |
| - | * [[Jean-Paul Richepin]] : ''[[La Riposte]]'' ('''''[[Super Friends]]'''''), '''''[[Superman (Ruby-Spears)]]''''' | + | *[[Jean-Paul Richepin]] : ''[[La Riposte]]'' ('''''[[Super Friends]]'''''), '''''[[Superman (Ruby-Spears)]]''''' |
| - | * [[Roland Timsit]] : ''[[La Brigade des Maléfices]]'' ('''''Super Friends''''') | + | *[[Roland Timsit]] : ''[[La Brigade des Maléfices]]'' ('''''Super Friends''''') |
| | *[[Gilbert Lévy]] : ''[[Les voleurs n'ont pas d'honneur]]'' ('''''Super Friends''''') | | *[[Gilbert Lévy]] : ''[[Les voleurs n'ont pas d'honneur]]'' ('''''Super Friends''''') |
| | *[[Mario Santini]] : ''[[Super Héros modèles réduits]]'', ''[[Le Masque du mystère]]'' ('''''Super Friends''''') | | *[[Mario Santini]] : ''[[Super Héros modèles réduits]]'', ''[[Le Masque du mystère]]'' ('''''Super Friends''''') |
| - | *[[Michel Papineschi]] : '''''Lois & Clark, les nouvelles aventures de Superman''''' | + | *[[Michel Papineschi]] : '''''[[Loïs & Clark, les nouvelles aventures de Superman]]''''' |
| - | *[[Alain Dorval]] : '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]''''', '''''[[DC Universe Online]]''''' | + | *'''[[Alain Dorval]]''' : |
| | + | **'''''[[Superman TAS]]''''' (20/20 épisodes) |
| | + | **'''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | **'''''[[DC Universe Online]]''''' (jeu vidéo) |
| | *[[Pierre Laurent]] : '''''Superman''''' (film, redoublage 2002) | | *[[Pierre Laurent]] : '''''Superman''''' (film, redoublage 2002) |
| - | *[[Damien Ferrette]] : '''''Smallville''''' | + | *[[Damien Ferrette]] : '''''[[Smallville (série)|Smallville]]''''' |
| - | *[[Jean-Bernard Guillard]] : '''''[[Justice League (série)|Justice League]]''''' (voix principale), '''''[[JLU]]''''', '''''[[F3X]]''''' | + | *'''[[Jean-Bernard Guillard]]''' : |
| | + | **'''''[[Justice League (série)|Justice League]]''''' (5/8 épisodes) |
| | + | **'''''[[Justice League Unlimited]]''''' (13/13 épisodes) |
| | + | **'''''[[F3X]]''''' (détournements de [[France 3]]) |
| | *[[Saïd Amadis]] : ''[[Table rase (1)]] [[Table rase (2)|(2)]]'' ('''''JL''''') | | *[[Saïd Amadis]] : ''[[Table rase (1)]] [[Table rase (2)|(2)]]'' ('''''JL''''') |
| | *[[Olivier Cordina]] : ''[[Deuil (1)]]'' ('''''JL''''') | | *[[Olivier Cordina]] : ''[[Deuil (1)]]'' ('''''JL''''') |
| - | *[[Gabriel Le Doze]] : '''''Superman Returns''''' (film + jeu vidéo) | + | *[[Gabriel Le Doze]] : '''''[[Superman Returns]]''''' (film + jeu vidéo) |
| - | *[[Bruno Dubernat]] : '''''[[The Batman]]''''' | + | *[[Bruno Dubernat]] : '''''[[The Batman]]''''' (2/2 épisodes) |
| - | *[[Pierre Dourlens]] : '''''Mortal Kombat vs DC Universe''''' | + | *[[Pierre Dourlens]] : '''''Mortal Kombat vs DC Universe''''' (jeu vidéo) |
| - | *[[Marc Alfos]] : '''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''', '''''[[All Star Superman]]''''', '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' (1re voix) | + | *'''[[Marc Alfos]]''' : |
| - | *[[Frédéric Souterelle]] : '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' | + | **'''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''' |
| - | * [[Paul Borne]] : '''''Young Justice''''' (2e voix), '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]''''', '''''[[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !]]''''', '''''[[DC Super Friends]]''''', '''''[[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''', '''''[[Justice League Action]]''''', '''''[[La Mort de Superman]]''''', '''''[[Brainiac Attacks]]''''', '''''[[Lego DC Super-Villains]]''''', '''''[[Le Règne des Supermen]]''''', '''''[[Batman : Silence]]''''' | + | **'''''[[All Star Superman]]''''' |
| - | *[[Bernard Bollet]] : '''''Little Big Planet 2''''' | + | **'''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' (2/2 épisodes) |
| | + | **'''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' (1re voix, 4/8 épisodes) |
| | + | *[[Frédéric Souterelle]] : '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | *'''[[Paul Borne]]''' : |
| | + | **'''''Young Justice''''' (2e voix, 4/8 épisodes) |
| | + | **'''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''' |
| | + | **'''''[[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]''''' |
| | + | **'''''[[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]''''' |
| | + | **'''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''' (film '''''[[LEGO]]''''') |
| | + | **'''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]''''' |
| | + | **'''''[[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !]]''''' (film '''''LEGO''''') |
| | + | **'''''[[DC Super Friends]]''''' |
| | + | **'''''[[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]''''' |
| | + | **'''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]''''' |
| | + | **'''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''' |
| | + | **'''''[[Justice League Action]]''''' |
| | + | **'''''[[La Mort de Superman]]''''' |
| | + | **'''''[[Brainiac Attacks]]''''' |
| | + | **'''''[[Lego DC Super-Villains]]''''' (jeu vidéo) |
| | + | **'''''[[Le Règne des Supermen]]''''' |
| | + | **'''''[[Batman : Silence]]''''' |
| | + | *[[Bernard Bollet]] : '''''Little Big Planet 2''''' (jeu vidéo) |
| | *[[Michel Vigné]] : '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]''''' | | *[[Michel Vigné]] : '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]''''' |
| | *[[Jean Barney]] : '''''[[Lego DC Comics Super Heroes : Batman, la Ligue des Justiciers]]''''' | | *[[Jean Barney]] : '''''[[Lego DC Comics Super Heroes : Batman, la Ligue des Justiciers]]''''' |
| - | *[[Donald Reignoux]] : '''''[[Batman v Superman : L'Aube de la justice]]''''', '''''[[Justice League (film)|Justice League]]''''' | + | *[[Donald Reignoux]] : '''''[[Batman v Superman : L'Aube de la justice]]''''', '''''[[Justice League (film)]]''''' |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Voxographies|Luthor Lex]] | | [[Catégorie:Voxographies|Luthor Lex]] |
