|
m |
| (12 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''René Auberjonois''' (parfois crédité sans accent) est un comédien américain spécialisé dans le doublage. Il est apparu dans plusieurs films (notamment '''''Batman Forever''''') et séries télévisées (notamment '''''Star Trek : Deep Space Nine''''' où il interprétait le rôle d'Odo). | + | '''René Auberjonois''' (1940-2019) (parfois crédité sans accent) était un comédien américain spécialisé dans le doublage. Il était apparu dans plusieurs films (notamment '''''[[Batman Forever]]''''') et séries télévisées (notamment '''''Star Trek : Deep Space Nine''''' où il interprétait le rôle d'Odo). |
| | | | |
| - | On note également qu'il descend de personnages tels que le journaliste '''Fernand Auberjonois''' (son père), le peintre '''René Auberjonois''' (son grand-père et homonyme)... et '''Caroline Bonaparte''' (la sœur de Napoléon !). | + | On note également qu'il descendait de personnages tels que le journaliste '''Fernand Auberjonois''' (son père), le peintre '''René Auberjonois''' (son grand-père et homonyme)… et '''Caroline Bonaparte''' (la sœur de Napoléon !). |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 19 : |
Ligne 19 : |
| | {{dsf}} | | {{dsf}} |
| | * [[Desaad (Super Friends)|Desaad]] (chaque apparition) | | * [[Desaad (Super Friends)|Desaad]] (chaque apparition) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dsruby}} |
| | + | *[[Général Zod (Ruby-Spears)|Général Zod]] ([[L'Immonde Cralax]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| | * [[Docteur March]] (chaque apparition) | | * [[Docteur March]] (chaque apparition) |
| | + | *Docker #1 ([[Terreur dans le ciel]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 37 : |
Ligne 42 : |
| | {{dyj}} | | {{dyj}} |
| | *[[Docteur Mark Desmond (Young Justice)|Docteur Mark Desmond]] ([[Le Jour de l'indépendance]], [[Feu d'artifice]]) | | *[[Docteur Mark Desmond (Young Justice)|Docteur Mark Desmond]] ([[Le Jour de l'indépendance]], [[Feu d'artifice]]) |
| - | <br>
| |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 43 : |
Ligne 47 : |
| | [[Image:Galius_Zed.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Galius_Zed.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Kanjar_Ro.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Kanjar_Ro.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Mark Desmond (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Mark Desmond (Young Justice).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 49 : |
Ligne 53 : |
| | Remarque: | | Remarque: |
| | * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''', René Auberjonois reprend les rôles de [[Steppenwolf (DCAU)|Steppenwolf]] et de [[Desaad (DCAU)|Desaad]] (qu'il avait déjà interprété dans '''''[[Super Friends]]'''''), assurés respectivement par [[Sherman Howard]] et [[Robert Morse]] dans '''''[[Superman TAS]]'''''. | | * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''', René Auberjonois reprend les rôles de [[Steppenwolf (DCAU)|Steppenwolf]] et de [[Desaad (DCAU)|Desaad]] (qu'il avait déjà interprété dans '''''[[Super Friends]]'''''), assurés respectivement par [[Sherman Howard]] et [[Robert Morse]] dans '''''[[Superman TAS]]'''''. |
| | + | * Suite à son décès, le rôle de [[Mark Desmond (Young Justice)|Mark Desmond]] ('''''[[Young Justice]]''''') est repris par [[Dee Bradley Baker]] dès l'épisode '''''{{episodeYJ|418}}''''', qui lui rend hommage. |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| Ligne 54 : |
Ligne 59 : |
| | * Docteur Braxis dans '''''Le Défi des Gobots''''' | | * Docteur Braxis dans '''''Le Défi des Gobots''''' |
| | * Docteur Strangesnork dans '''''Les Snorky''''' | | * Docteur Strangesnork dans '''''Les Snorky''''' |
| - | * Docteur Nogood dans '''''La Bande à Picsou''''' | + | * Docteur Nogood dans '''''La Bande à Picsou''''' (1987) |
| | * Chef Louis dans '''''La Petite Sirène''''' et diverses productions '''''Disney''''' | | * Chef Louis dans '''''La Petite Sirène''''' et diverses productions '''''Disney''''' |
| | * Nefir dans la série animée d''''''Aladdin''''' | | * Nefir dans la série animée d''''''Aladdin''''' |
| | + | *Renard Dumont dans '''''La Légende de Tarzan''''' |
| | * Flanigan dans '''''Danny, le chat superstar''''' | | * Flanigan dans '''''Danny, le chat superstar''''' |
| | * Professeur Tatillon dans '''''Fievel et le Trésor Perdu''''' | | * Professeur Tatillon dans '''''Fievel et le Trésor Perdu''''' |
| | * Professeur Artemus Bradford dans '''''Inspecteur Gadget''''' | | * Professeur Artemus Bradford dans '''''Inspecteur Gadget''''' |
| - | * Négociant de chevaux dans '''''Joseph : Le Roi des Rèves''''' | + | * Négociant de chevaux dans '''''Joseph : Le Roi des Rêves''''' |
| | * Le mécaniste dans '''''Avatar : le dernier maître de l'air''''' | | * Le mécaniste dans '''''Avatar : le dernier maître de l'air''''' |
| | + | * Azmuth dans '''''Ben 10: Omniverse''''' |
| | + | * Pépé le Putois dans '''''Looney Tunes Show''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| Ligne 77 : |
Ligne 86 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VO|Auberjonois]] | | [[Catégorie:Comédiens VO|Auberjonois]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO Super Friends|Auberjonois]] | | [[Catégorie:Comédiens VO Super Friends|Auberjonois]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Superman (Ruby-Spears)|Auberjonois]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO Batman TAS|Auberjonois]] | | [[Catégorie:Comédiens VO Batman TAS|Auberjonois]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers|Auberjonois]] | | [[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers|Auberjonois]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO Young Justice|Auberjonois]] | | [[Catégorie:Comédiens VO Young Justice|Auberjonois]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Auberjonois]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Auberjonois]] |
