|
|
| (43 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''José Luccioni''' est un comédien de cinéma, de télévision et de théâtre, qu'on a pu plusieurs fois apercevoir dans '''''Au Théâtre Ce Soir'''''. Il est plus connu pour être la voix française d'Al Pacino. Petit-fils du chanteur du même nom, et fils de la comédienne '''Micheline Luccioni''', sa fille [[Olivia Luccioni]] a suivi ses traces dans le monde du doublage. Il est également [[directeur artistique]] ('''''Clones''''', '''''American Beauty''''', '''''The Shield''''', '''''Rome''''', '''''Boardwalk Empire''''', la série animée '''''Men In Black'''''). | + | '''José Luccioni''' ([[1949]]-[[2022]]) était un comédien de cinéma, de télévision et de théâtre, qu'on a pu plusieurs fois apercevoir dans '''''Au Théâtre Ce Soir'''''. Il est plus connu pour avoir été la voix française d''''Al Pacino''' de [[1995]] à 2022. Petit-fils du chanteur du même nom, et fils de la comédienne '''Micheline Luccioni''', il était le père d'[[Olivia Luccioni]] qui a suivi ses traces dans le monde du doublage. Il était également [[directeur artistique]] ('''''American Beauty''''', '''''Million Dollar Baby''''', '''''Spotlight''''', '''''Black Panther''''', '''''Les Dessous de Palm Beach''''', '''''Ghost Whisperer''''', '''''The Shield''''', '''''Rome''''', '''''Boardwalk Empire''''', '''''Sense8''''', '''''Unforgettable''''', '''''Vikings''''', la série animée '''''Men In Black'''''…). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Al Pacino dans '''''Heat''''', '''''L'Associé du diable''''', '''''Révélations''''', '''''L'Enfer du dimanche''''', '''''Insomnia''''', '''''La Recrue''''', '''''Amours Troubles''''', '''''Influences''''', '''''Two For The Money''''', '''''88 Minutes''''', '''''Ocean's Thirteen''''', '''''La Loi et l'ordre''''', '''''Jack et Julie''''' | + | *Al Pacino dans '''''Heat''''', '''''L'Associé du diable''''', '''''Révélations''''', '''''L'Enfer du dimanche''''', '''''Insomnia''''', '''''Simone''''', '''''Influences''''', '''''La Recrue''''', '''''Amours Troubles''''', '''''Two For The Money''''', '''''88 Minutes''''', '''''Ocean's Thirteen''''', '''''La Loi et l'Ordre''''', '''''Jack et Julie''''', '''''Les Derniers Affranchis''''', '''''Manipulations''''', '''''Hangman''''', '''''Once Upon a Time in Hollywood''''', '''''The Irishman''''', '''''House of Gucci''''' |
| - | *[[Tim Curry]] dans '''''Annie''''', '''''À la poursuite d'Octobre Rouge''''' | + | *[[Tim Curry]] dans '''''Annie''''' (1982), '''''À la poursuite d'Octobre Rouge''''' |
| | + | *John Travolta dans '''''Carrie au bal du diable''''' |
| | *James Russo dans '''''Il était une fois en Amérique''''' (1er doublage) | | *James Russo dans '''''Il était une fois en Amérique''''' (1er doublage) |
| | *Neil Morrisey dans '''''Le Bounty''''' | | *Neil Morrisey dans '''''Le Bounty''''' |
| Ligne 38 : |
Ligne 39 : |
| | *Tim Healy dans '''''Comme un oiseau sur la branche''''' | | *Tim Healy dans '''''Comme un oiseau sur la branche''''' |
| | *Thomas Schuster dans '''''Psychose 4''''' | | *Thomas Schuster dans '''''Psychose 4''''' |
| - | *Oliver Platt dans '''''L'Expérience interdite''''' | + | *[[Oliver Platt]] dans '''''L'Expérience interdite''''' |
| | *Jonathan Ryan dans '''''Jeux de guerre''''' | | *Jonathan Ryan dans '''''Jeux de guerre''''' |
| | *Robert Pastorelli dans '''''Piège en eaux troubles''''' | | *Robert Pastorelli dans '''''Piège en eaux troubles''''' |
| | *Tony Shalhoub dans '''''À la recherche de Bobby Fischer''''' | | *Tony Shalhoub dans '''''À la recherche de Bobby Fischer''''' |
| - | *Tom Sizemore dans '''''True Romance''''' | + | *[[Tom Sizemore]] dans '''''True Romance''''' |
| | *Anthony Peck dans '''''Une journée en enfer''''' | | *Anthony Peck dans '''''Une journée en enfer''''' |
| | *Kevin Pollack dans '''''Casino''''' | | *Kevin Pollack dans '''''Casino''''' |
| Ligne 53 : |
Ligne 54 : |
| | *Peter Mullan dans '''''Les Fils de l'homme''''' | | *Peter Mullan dans '''''Les Fils de l'homme''''' |
| | *David Morse dans '''''Paranoïak''''' | | *David Morse dans '''''Paranoïak''''' |
| - | *Edward James Olmos dans '''''The Green Hornet''''' | + | *Edward James Olmos dans '''''The Green Hornet''''', '''''2 Guns''''', '''''Blade Runner 2049''''' |
| | *Liam Cunningham dans '''''Harry Brown''''' | | *Liam Cunningham dans '''''Harry Brown''''' |
| | *[[Brian Cox]] dans '''''La Planète des singes : Les origines''''' | | *[[Brian Cox]] dans '''''La Planète des singes : Les origines''''' |
| | *Harvey Keitel dans '''''Mon beau-père et nous''''', '''''Moonrise Kingdom''''' | | *Harvey Keitel dans '''''Mon beau-père et nous''''', '''''Moonrise Kingdom''''' |
| - | *Beau Bridges dans '''''The Decendants''''', '''''Hit and Run''''' | + | *Beau Bridges dans '''''The Descendants''''', '''''Hit and Run''''' |
| | *Tom Waits dans '''''7 Psychopathes''''' | | *Tom Waits dans '''''7 Psychopathes''''' |
| | + | *Ed Harris dans '''''Cymbeline''''' |
| | + | *Ciaran Hinds dans '''''Agent 47''''' |
| | *Marlon Brando dans '''''Le Parrain''''' (redoublage) | | *Marlon Brando dans '''''Le Parrain''''' (redoublage) |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | + | *Al Pacino dans '''''La Vérité sur Jack''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 69 : |
Ligne 77 : |
| | *Michael Newman dans '''''Alerte à Malibu''''' et '''''Alerte à Hawaï''''' (Mike "Newmie" Newman) | | *Michael Newman dans '''''Alerte à Malibu''''' et '''''Alerte à Hawaï''''' (Mike "Newmie" Newman) |
| | *Wayne Alexander dans '''''Babylon 5''''' (Lorien) | | *Wayne Alexander dans '''''Babylon 5''''' (Lorien) |
| - | *Saul Rubinek dans '''''Frasier''''' (Donny Douglas) | + | *Saul Rubinek dans '''''Frasier''''' (Donny Douglas), '''''Person of Interest''''' (Arthur Claypool) |
| | *Steve Harvey dans '''''Steve Harvey Show''''' (Steve Hightower) | | *Steve Harvey dans '''''Steve Harvey Show''''' (Steve Hightower) |
| | *Beau Bridges dans '''''Maximum Bob''''' (Juge Bob Gibbs), '''''Espions d'état''''' et '''''Washington Police''''' (Tom Gage), '''''Stargate SG-1''''' et '''''Stargate Atlantis''''' (Major-Général Hank Landry), '''''Into The West''''' (Stephen Hoxie), '''''Earl''''' (Carl Hickey), '''''Desperate Housewives''''' (Eli Scruggs), '''''The Closer''''' (George Andrews) | | *Beau Bridges dans '''''Maximum Bob''''' (Juge Bob Gibbs), '''''Espions d'état''''' et '''''Washington Police''''' (Tom Gage), '''''Stargate SG-1''''' et '''''Stargate Atlantis''''' (Major-Général Hank Landry), '''''Into The West''''' (Stephen Hoxie), '''''Earl''''' (Carl Hickey), '''''Desperate Housewives''''' (Eli Scruggs), '''''The Closer''''' (George Andrews) |
| Ligne 76 : |
Ligne 84 : |
| | *Kevin Weisman dans '''''Alias''''' (Marshall Flinkman), '''''Ghost Whisperer''''' (Dennis Hightower), '''''Moonlight''''' (Steve Balfour), '''''October Road''''' (Ducan Bow) | | *Kevin Weisman dans '''''Alias''''' (Marshall Flinkman), '''''Ghost Whisperer''''' (Dennis Hightower), '''''Moonlight''''' (Steve Balfour), '''''October Road''''' (Ducan Bow) |
| | *John Diehl dans '''''The Shield''''' (Ben Gilroy) | | *John Diehl dans '''''The Shield''''' (Ben Gilroy) |
| - | *Al Pacino dans '''''Angels in America''''' (Ray Cohn) | + | *Al Pacino dans '''''Angels in America''''' (Ray Cohn), '''''Hunters''''' (Meyer Offerman, 1re voix) |
| | *Robert LaSardo dans '''''Nip/Tuck''''' (Escobar Gallardo), '''''Ghost Whisperer''''' (Julian Borgia) | | *Robert LaSardo dans '''''Nip/Tuck''''' (Escobar Gallardo), '''''Ghost Whisperer''''' (Julian Borgia) |
| - | *Gary Hudson dans '''''Smallville''''' (Agent Frank Loder) | + | *Gary Hudson dans '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' (Agent Frank Loder) |
| - | *Ciaran Hinds dans '''''Rome''''' (Caius Jules César) | + | *Ciaran Hinds dans '''''Rome''''' (Caius Jules César), '''''The Terror''''' (Capitaine John Franklin) |
| | *Greg Antonacci dans '''''Boardwalk Empire''''' (Johnny Torrio) | | *Greg Antonacci dans '''''Boardwalk Empire''''' (Johnny Torrio) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 100 : |
Ligne 109 : |
| | *Le Commentateur du Colisée dans '''''Astérix et la Surprise de César''''' | | *Le Commentateur du Colisée dans '''''Astérix et la Surprise de César''''' |
| | *Fou Dog dans '''''American Dragon''''' | | *Fou Dog dans '''''American Dragon''''' |
| | + | *Doge Urus, Capitaine Ackbar dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| | + | *Général Posada dans '''''La Légende de Manolo''''' |
| | + | *Kiele Lorenz dans les redoublages Netflix de la saga '''''Evangelion''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *J. Jonah Jameson dans '''''Spider-Man 3''''' | + | *J. Jonah Jameson et voix additionnelles dans '''''Spider-Man 3''''' |
| - | *Victor "Sully" Sullivan dans la trilogie '''''Uncharted''''' | + | *Victor "Sully" Sullivan dans la saga '''''Uncharted''''' |
| | *Général Septimus dans '''''Mass Effect''''' et Niftu Cal dans '''''Mass Effect 2''''' | | *Général Septimus dans '''''Mass Effect''''' et Niftu Cal dans '''''Mass Effect 2''''' |
| | *Bogart, Doug et John Winston dans '''''Fahrenheit''''' | | *Bogart, Doug et John Winston dans '''''Fahrenheit''''' |
| | + | * Scott Shelby dans '''''Heavy Rain''''' |
| | + | * Cid Sophiar dans '''''Final Fantasy XV''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
