m |
|
| (13 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Daniele Hazan.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''Danièle Hazan''' est un actrice de théâtre française spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Les Lectures d'une blonde''''', '''''Allie Singer'''''). | + | '''Danièle Hazan''' ([[1953]]-[[2024]]) était un actrice de théâtre française spécialisée dans le doublage. Elle était aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Les Lectures d'une blonde''''', '''''Allie Singer''''', '''''Le Secret du sable bleu'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | ==Doublages DC== | | ==Doublages DC== |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{ds40}} |
| | + | * [[Lois Lane (Superman 1940's)|Lois Lane]] ([[Les Envahisseurs]], [[Les Saboteurs]], [[Les Tambours de la jungle]]) |
| | + | * Manchette ([[Les Envahisseurs]]) |
| | + | * Narratrice du titre ([[Les Tambours de la jungle]]) |
| | + | * Radio ([[Les Tambours de la jungle]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dsshazam}} |
| | + | * [[Princesse Jemai]] ([[Le Retour de Black Adam]]) |
| | + | * [[Georgia Sivana (Shazam!)|Georgia Sivana]] ([[Une famille diabolique]]) |
| | + | * [[Tante Minerva (Shazam!)|Tante Minerva]] ([[Le Mariage de oncle Dudley]]) |
| | + | * [[Miss Grim (Shazam!)|Miss Grim]] ([[Le Maître des Étoiles et le Miroir solaire]]) |
| | + | * [[Miss Gloria (Shazam!)|Miss Gloria]] ([[Le Maître des Étoiles et le Miroir solaire]]) |
| | + | * Directrice de l'observatoire ([[Le Maître des Étoiles et le Miroir solaire]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| | * [[Général Richter]] ([[Duo d'enfer]]) | | * [[Général Richter]] ([[Duo d'enfer]]) |
| | * La secrétaire ([[Le Revenant]]) | | * La secrétaire ([[Le Revenant]]) |
| - | *L'ordinateur ([[Le Revenant]]) | + | * L'ordinateur ([[Le Revenant]]) |
| - | {{col-espace}} | + | <br> |
| - | {{col-dub}}
| + | |
| | + | {{dbbb}} |
| | + | * Voix additionnelles ([[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]]) |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Général Richter.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Lois Lane (cartoon).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Princesse Jemai (Shazam!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Tante Minerva (Shazam!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Général Richter.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 27 : |
Ligne 51 : |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | * Cynthia Gouw dans '''''Star Trek V : L'Ultime Frontière''''' | | * Cynthia Gouw dans '''''Star Trek V : L'Ultime Frontière''''' |
| | + | * Ellen Barkin dans '''''The White River Kid''''' |
| | * Fiona Shaw dans la saga '''''Harry Potter''''' (Tante Pétunia) | | * Fiona Shaw dans la saga '''''Harry Potter''''' (Tante Pétunia) |
| - | * Stockard Channing dans '''''Le Divorce''''' | + | * [[Stockard Channing]] dans '''''Le Divorce''''' |
| | * Carole Shellew dans '''''Ma sorcière bien-aimée''''' (Tante Clara) | | * Carole Shellew dans '''''Ma sorcière bien-aimée''''' (Tante Clara) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 35 : |
Ligne 61 : |
| | * [[Diana Muldaur]] dans '''''Star Trek : La Nouvelle Génération''''' (Docteur Katherine Pulaski) | | * [[Diana Muldaur]] dans '''''Star Trek : La Nouvelle Génération''''' (Docteur Katherine Pulaski) |
| | * Beverly Garland dans '''''Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman''''' (Ellen Lane, 1re voix) | | * Beverly Garland dans '''''Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman''''' (Ellen Lane, 1re voix) |
| - | * Stockard Channing dans '''''À la Maison Blanche''''' (Abigail Anne "Abbey" Barrington Bartlet) | + | * [[Stockard Channing]] dans '''''À la Maison Blanche''''' (Abigail Anne "Abbey" Barrington Bartlet) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 50 : |
Ligne 77 : |
| | * Angelica dans '''''Quasimodo''''' | | * Angelica dans '''''Quasimodo''''' |
| | * Muffy dans '''''Fourmiz''''' | | * Muffy dans '''''Fourmiz''''' |
| - | * La conseillère d'orientation professionelle dans '''''Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'Extrême''''' | + | * La conseillère d'orientation professionnelle dans '''''Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'Extrême''''' |
| | * Voix actuelle principale de Clarabelle (depuis les années 2000) dans les productions '''''Disney''''' | | * Voix actuelle principale de Clarabelle (depuis les années 2000) dans les productions '''''Disney''''' |
| - | * L'institutrice et la mère de Titeuf dans les deux premières saisons de '''''Titeuf''''' | + | * L'institutrice et la mère de Titeuf dans les deux premières saisons de '''''Titeuf''''' (+ le film pour l’institutrice) |
| | * Karine et Dante dans '''''Fullmetal Alchemist''''' | | * Karine et Dante dans '''''Fullmetal Alchemist''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| Ligne 69 : |
Ligne 97 : |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Hazan]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Hazan]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superman (1940's)|Hazan]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Shazam!|Hazan]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Hazan]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Hazan]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Hazan]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Hazan]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Hazan]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Hazan]] |
