|
|
| (124 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| | * [[Ravage]] ([[La Petite Fille perdue (1)]] & [[La Petite Fille perdue (2)|(2)]]) | | * [[Ravage]] ([[La Petite Fille perdue (1)]] & [[La Petite Fille perdue (2)|(2)]]) |
| - | * [[Kenny Braverman]] ([[Les Nouveaux venus]]) | + | * [[Kenny Braverman (DCAU)|Kenny Braverman]] ([[Les Nouveaux venus]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dtt}} |
| | + | * [[Robin (Teen Titans)|Robin]] (chaque apparition + [[Trouble in Tokyo|le film]] + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) |
| | + | * [[Red X (Teen Titans)|Red X]] (chaque apparition + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) |
| | + | * [[Nightwing (Teen Titans)|Nightwing]] ([[C'est long l'éternité ?]]) |
| | + | * Le garçon japonais ([[Trouble in Tokyo]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | * [[Le Roi (métahumain)|Le Roi]] ([[Royal Flush (1)]] & [[Royal Flush (2)|(2)]]) | + | * [[Roi (métahumain)|Roi]] ([[Royal Flush (1)]] & [[Royal Flush (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| | * [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin (Tim Drake)]] (jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu]]) | | * [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin (Tim Drake)]] (jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu]]) |
| - |
| |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| - | {{dtt}}
| |
| - | * [[Robin (Teen Titans)|Robin]] (chaque apparition + le film + le jeu vidéo)
| |
| - | * [[Red X]] (chaque apparition)
| |
| - | * [[Nightwing (Teen Titans)|Nightwing]] ([[C'est long l'éternité ?]])
| |
| - | * Le garçon japonais ([[Trouble in Tokyo]])
| |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | * Batman "chauve-souris" ([[Have I Got a Story for You]]) | + | * [[B-Devil]] ([[J'ai un truc de ouf à vous raconter]]) |
| - | * Le policier ([[Crossfire]]) | + | * Le policier ([[Tirs croisés]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| | * [[Metamorpho (Batman : L'Alliance des Héros)|Metamorpho]] (chaque apparition) | | * [[Metamorpho (Batman : L'Alliance des Héros)|Metamorpho]] (chaque apparition) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcns}} |
| | + | *[[Robin (New Teen Titans)|Robin]] ([[Les Nouveaux Teen Titans]]) |
| | + | *[[Red X (New Teen Titans)|Red X]] ([[Red X démasqué]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] (chaque apparition + les films) |
| | + | *[[Nightwing (Teen Titans Go!)|Nightwing]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Birdarang (Teen Titans Go!)|Birdarang]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Killer Moth (Teen Titans Go!)|Killer Moth]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Brain (Teen Titans Go!)|Brain]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Billy Numerous (Teen Titans Go!)|Billy Numerous]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Le Lapin de Pâques (Teen Titans Go!)|Le Lapin de Pâques]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Speedy (Teen Titans Go!)|Speedy]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Le jumeau de Robin]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Tête de Monstre]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Skeletos]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Scott Menville (Teen Titans Go!)|Scott Menville]] (chaque apparition) |
| | + | *[[La Dinde de Thanksgiving]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Bobo Robot]] (presque chaque apparition) |
| | + | *[[Robin (Teen Titans)]] ([[Teen Titans Go! Le Film]], [[Teen Titans Go! vs Teen Titans]]) |
| | + | *[[Carlos]] ([[Le Grand Amour]]) |
| | + | *Le livreur de pizza ([[Une pizza ?]]) |
| | + | *[[Inspecteur Chimp (Teen Titans Go!)|Inspecteur Chimp]] ([[T'es viré !]]) |
| | + | *[[Docteur Light (Teen Titans Go!)|Docteur Light]] ([[Raven nous en fait voir de toutes les couleurs]]) |
| | + | *[[L'Esprit du Tapis]] ([[L'Esprit-divan]]) |
| | + | *Oiseau moqueur orange ([[Oiseaux]]) |
| | + | *Gardes ([[Joyeuse Saint-Valentin]]) |
| | + | *[[Gelée Royale]] ([[Amitié]]) |
| | + | *[[Robin années 60 (Teen Titans Go!)|Robin années 60]] ([[Le Meilleur Robin]]) |
| | + | *[[Robin fille (Teen Titans Go!)|Robin fille]] ([[Le Meilleur Robin]]) |
| | + | *[[Dark Robin (Teen Titans Go!)|Dark Robin]] ([[Le Meilleur Robin]]) |
| | + | *[[Robot Douleur]] ([[Le Meilleur Robin]]) |
| | + | *Popo ([[Quand la nausée abonde]]) |
| | + | *[[Nibor]] ([[Robin à l'envers]]) |
| | + | *Tortue #2 ([[Vérité, Justice ou Pizza]]) |
| | + | *[[L'Homme]] ([[Changelin est notre homme]]) |
| | + | *Le garde ([[L'École cool]]) |
| | + | *La dinde ([[La Magie du football]]) |
| | + | *Le clown ([[Le Retour de Slade]]) |
| | + | *[[Père du Temps]] ([[Plus ou moins pareil]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dttg}} <font size="1">(suite)</font> |
| | + | *Le faucon ([[40%, 40%, 20%]]) |
| | + | *L'écureuil ([[Ras le bol !]]) |
| | + | *Le robot ([[En deux parties (1)]]) |
| | + | *Garde elfe ([[Le Vrai Sens de Noël]]) |
| | + | *Le directeur ([[Le Monstre à deux têtes (épisode)|Le Monstre à deux têtes]]) |
| | + | *Un patineur ([[La Leçon]]) |
| | + | *[[Chip (Teen Titans Go!)|Chip]] ([[Des dar trop cool]]) |
| | + | *[[Big Foot (Teen Titans Go!)|Big Foot]] ([[Leçon d'histoire]]) |
| | + | *Des noix de coco ([[La Tarte à la noix de coco]]) |
| | + | *[[Cinderblock (Teen Titans Go!)|Cinderblock]] ([[La Cape]]) |
| | + | *[[Le vieux MacDonald]] ([[Les Titans à la rescousse de l'heure d'été]]) |
| | + | *[[Abin Sur (Teen Titans Go!)|Abin Sur]] ([[Origines… revues et corrigées]]) |
| | + | *L'homme préhistorique ([[Pourcentage cérébral]]) |
| | + | *Chef robot ([[Lication]]) |
| | + | *Le Soleil ([[La Fête du travail]]) |
| | + | *Annonceur ([[L'Académie (épisode)|L'Académie]]) |
| | + | *[[Le Seigneur du Metal]] ([[Le Trône squelettique]]) |
| | + | *Le plat de haricots verts ([[Briser les traditions]]) |
| | + | *[[Rave]] ([[Changeline (épisode)|Changeline]]) |
| | + | *Braqueur de banque ([[Flashback (1)]]) |
| | + | *Narrateur ([[Batsoirée, Gordon ! 2]]) |
| | + | *Cyber pirate ([[Explication (1)]]) |
| | + | *[[Jose]] ([[Je m'appelle Jose]]) |
| | + | *Fantôme #2 ([[La Brigade des monstres]]) |
| | + | *Version maléfique de Robin ([[Que dites-vous de ça pour un épisode spécial ? L'Espaaace (2)]]) |
| | + | *Idiot des 80's ([[Les années 80 c'était mieux !]]) |
| | + | *[[Mister Mind (Teen Titans Go!)|Mister Mind]] ([[Les 7 Péchés capitaux]]) |
| | + | *Narrateur du film ([[Adieu Jump City]]) |
| | + | *[[Kilowog (Teen Titans Go!)|Kilowog]] ([[Les Pirates de la forêt]]) |
| | + | *Le sandwich végan ([[Le Grand Désastre]]) |
| | + | *[[John Fitzgerald Kennedy (Teen Titans Go!)|John Fitzgerald Kennedy]] ([[Soirée télé, 5ème]]) |
| | + | *Recordman au sandwich ([[Le Livre des records]]) |
| | + | *[[Le Seigneur du Grand Saut]] ([[Avant le grand saut]]) |
| | + | *Garde ([[Bébé Babine (épisode)|Bébé Babine]]) |
| | + | *[[Méfu]] (([[Çapa Çaca]]) |
| | + | *[[Foufu]] ([[Çapa Çaca]]) |
| | + | *Sbire du Joker ([[Soyez vigilants]]) |
| | + | *[[Le Coupe-Ongles]] ([[Marv Wolfman & George Pérez]]) |
| | + | *La dinde ([[T comme Titans]]) |
| | + | *Ordinateur ([[Polly Ethylène et Tara Phtalate]]) |
| | + | *[[Auggie]] ([[Les Coudos (épisode)|Les Coudos]]) |
| | + | *Clown ([[Le Cadeau d'anniversaire de Batman]]) |
| | + | *[[Le Cavalier Sans Tête (Teen Titans Go!)|Le Cavalier Sans Tête]] ([[Pepo le pot'iron (épisode)|Pepo le pot'iron]]) |
| | + | *Le réalisateur ([[Un Thanksgiving avec la Doom Patrol (2)]]) |
| | + | *[[Robin (Super Friends)]] ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | + | *[[Jonah Hex (Teen Titans Go!)|Jonah Hex]] ([[Haricots Joe]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *[[Robin (Lego DC Comics Super Heroes)|Robin / Damian Wayne]] ([[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]], [[Aquaman: Rage of Atlantis]], [[Batman : Une histoire de famille]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dyj}} |
| | + | *[[Steve Dayton (Young Justice)|Steve Dayton / Mento]] ({{episodeYJ|312}}) |
| | + | *[[Chef (Young Justice)|Chef]] ({{episodeYJ|312}}) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Roi (1).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Ravage.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Kenny Braverman.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Robin TT.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Robin TT.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Red X.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Red X.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Metamorpho (BBB).jpg|100px]] | + | [[Image:Roi (1).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:B-Devil (Gotham Knight).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Metamorpho (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Robin (New Teen Titans).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Robin (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Birdarang (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Killer Moth (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Brain (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Billy Numerous (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Lapin de Pâques (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Speedy (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Tête de Monstre (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Skeletos (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Scott Menville (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Bobo Robot (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Robin (Teen Titans) (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Robin (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Steve Dayton (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Remarque :
| + | Remarques : |
| - | * Dans '''''[[X]]''''' ('''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''), quand [[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] spécule sur l'identité de [[Red X]], on peut voir sur son tableau d'hypothèse un "long lost brother" [frère caché] de [[Robin (Teen Titans)|Robin]] qui est chauve et a un bouc, tout comme Scott lui-même. | + | * Dans '''''[[X]]''''' ('''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''), quand [[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] spécule sur l'identité de [[Red X (Teen Titans)|Red X]], on peut voir sur son tableau d'hypothèse un "long lost brother" [frère caché] de [[Robin (Teen Titans)|Robin]] qui est chauve et a un bouc, tout comme Scott lui-même. |
| | + | *Une fois proprement réintroduit dans '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''' (épisode '''''[[Un tigre en cage]]'''''), [[Docteur Light (Teen Titans Go!)|Docteur Light]] retrouve son interprète de la série mère, [[Rodger Bumpass]]. |
| | + | *[[Khary Payton]] est la voix de [[Bobo Robot]] dans '''''[[Brian]]'''''. |
| | + | *Dans l'épisode '''''[[En avant ! (Teen Titans Go!)|En avant !]]''''', le rôle de [[Rave]] est repris par [[Larry Kenney]]. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Quicksilver dans '''''The Super Hero Squad Show''''' | + | * Vif-Argent dans '''''Super Hero Squad''''' |
| - | * Bucky Barnes dans '''''Avengers: Earth's Mightiest Heroes''''' | + | * Bucky Barnes dans '''''Avengers : l'équipe des super-héros''''' |
| - | * Francis dans '''''The Secret Saturdays''''' | + | * Francis dans '''''Les Saturday''''' |
| | * Ma-Ti dans '''''Captain Planet''''' | | * Ma-Ti dans '''''Captain Planet''''' |
| | * Jonny Quest dans '''''The New Adventures of Jonny Quest''''' | | * Jonny Quest dans '''''The New Adventures of Jonny Quest''''' |
| - | * JT dans '''''Ben 10: Alien Force''''' | + | * JT dans '''''Ben 10: Alien Force''''' ainsi que Jimmy Jones dans '''''Ben 10: Ultimate Alien''''' ainsi que Chrono Spanner dans '''''Ben 10: Omniverse''''' |
| - | * Jimmy Jones dans '''''Ben 10: Ultimate Alien'''''
| + | * Crankshaw dans '''''Les Tortues Ninja''''' (2012) |
| | + | * Sammy dans '''''Sammy et Scooby en Folie!''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | * [[Robin]] dans '''''Lego Dimensions''''' |
| | * Lloyd Irving dans '''''Tales of Symphonia''''' | | * Lloyd Irving dans '''''Tales of Symphonia''''' |
| | | | |
| Ligne 74 : |
Ligne 201 : |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VO|Menville]] | | [[Catégorie:Comédiens VO|Menville]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS|Menville]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers|Menville]] | | [[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers|Menville]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures|Menville]] | | [[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures|Menville]] |
| Ligne 79 : |
Ligne 207 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Menville]] | | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Menville]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Menville]] | | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Menville]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Menville]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Nation Shorts|Menville]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans Go|Menville]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Lego|Menville]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Lego DC Comics Super Heroes|Menville]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Young Justice|Menville]] |
| | + | [[Catégorie:Pages en progrès|Menville Scott]] |
