|
|
(4 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 34 : |
Ligne 34 : |
| |- | | |- |
| {{#if: {{{sortievideous|}}} | | | {{#if: {{{sortievideous|}}} | |
- | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie vidéo USA''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie DVD USA''' |
| {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideous}}} }} | | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideous}}} }} |
| |- | | |- |
Ligne 40 : |
Ligne 40 : |
| |- | | |- |
| {{#if: {{{sortievideofr|}}} | | | {{#if: {{{sortievideofr|}}} | |
- | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie vidéo francophone''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie DVD francophone''' |
| {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideofr}}} }} | | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideofr}}} }} |
| |- | | |- |
Ligne 69 : |
Ligne 69 : |
| {{#if: {{{duree|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}} | | {{#if: {{{duree|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}} |
| | dcm = A25910|CCCCFF}}; height: 1px;" {{!}} }} | | | dcm = A25910|CCCCFF}}; height: 1px;" {{!}} }} |
| + | |- |
| + | {{#if: {{{Creative Consultant|}}} | |
| + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Consultant à la création''' |
| + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Creative Consultant}}} }} |
| + | |- |
| + | {{#if: {{{Creative Consultant|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| |- | | |- |
| {{#if: {{{writer|}}} | | | {{#if: {{{writer|}}} | |
Ligne 100 : |
Ligne 106 : |
| |- | | |- |
| {{#if: {{{montage|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{montage|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| + | |
| + | |- |
| + | {{#if: {{{producteur|}}} | |
| + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur''' |
| + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteur}}} }} |
| + | |- |
| + | {{#if: {{{producteur|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | | |
| |- | | |- |
Ligne 116 : |
Ligne 129 : |
| | | |
| |- | | |- |
- | {{#if: {{{producteur exécutif|}}} | | + | {{#if: {{{executive producer|}}} | |
- | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur exécutif''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur délégué''' |
- | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteur exécutif}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{executive producer}}} }} |
| |- | | |- |
- | {{#if: {{{producteur exécutif|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | + | {{#if: {{{executive producer|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | | |
| |- | | |- |
- | {{#if: {{{producteurs exécutifs|}}} | | + | {{#if: {{{executive producers|}}} | |
- | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteurs exécutifs''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteurs délégués''' |
- | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteurs exécutifs}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{executive producers}}} }} |
| + | |- |
| + | {{#if: {{{executive producers|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| + | |
| + | |- |
| + | {{#if: {{{line producer|}}} | |
| + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur exécutif''' |
| + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{line producer}}} }} |
| |- | | |- |
- | {{#if: {{{producteurs exécutifs|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | + | {{#if: {{{line producer|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | | |
| |- | | |- |
| {{#if: {{{Supervision de la production|}}} | | | {{#if: {{{Supervision de la production|}}} | |
- | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Supervision de la production''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Superv. de la production''' |
| {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Supervision de la production}}} }} | | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Supervision de la production}}} }} |
| |- | | |- |
Ligne 151 : |
Ligne 171 : |
| | | |
| |- | | |- |
- | {{#if: {{{Casting et direction des voix|}}} | | + | {{#if: {{{Casting|}}} | |
- | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Casting et direction des voix''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Casting''' |
- | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Casting et direction des voix}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Casting}}} }} |
| + | |- |
| + | {{#if: {{{Casting|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| + | |
| + | |- |
| + | {{#if: {{{Direction des voix|}}} | |
| + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Direction des voix''' |
| + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Direction des voix}}} }} |
| |- | | |- |
- | {{#if: {{{Casting et direction des voix|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | + | {{#if: {{{Direction des voix|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | | |
| |- | | |- |