June 30, 2025, Monday, 180

La Vraie Nature de Catwoman

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Commentaires)
Version actuelle (3 novembre 2023 à 14:32) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
| sortievideofr =
| sortievideofr =
| prod = Inconnu
| prod = Inconnu
-
| usa = [[The WB]] (samedi 15 novembre 1997)
+
| usa = [[The WB]] (samedi 15 novembre [[1997]])
| franco = [[France 3]] (date inconnue)
| franco = [[France 3]] (date inconnue)
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| format = 4/3 ([[Full screen]])
Ligne 23 : Ligne 23 :
| superm =  
| superm =  
| music = [[Shirley Walker]]  
| music = [[Shirley Walker]]  
-
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]]
+
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]]
| prev = [[Sinistre Marionnette]]
| prev = [[Sinistre Marionnette]]
| next = [[Jamais peur]]
| next = [[Jamais peur]]
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
En enquêtant sur des trafiquants d’armes, [[Nightwing (DCAU)|Nightwing]] est amené à faire équipe avec [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]]…  
+
En enquêtant sur des trafiquants d'armes, [[Nightwing (DCAU)|Nightwing]] est amené à faire équipe avec [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]]…  
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 37 : Ligne 37 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabtnba}}
{{tabtnba}}
-
|[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
+
|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
|-
|-
-
|[[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] / [[Selina Kyle (DCAU)|Selina Kyle]]|| [[Adrienne Barbeau]]|| [[Véronique Augereau]]
+
|[[Catwoman (DCAU)|Catwoman / Selina Kyle]]|| [[Adrienne Barbeau]]|| [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Nightwing (DCAU)|Nightwing]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]]|| [[Loren Lester]]|| [[Ludovic Baugin]]
+
|[[Nightwing (DCAU)|Nightwing / Dick Grayson]]|| [[Loren Lester]]|| [[Ludovic Baugin]]
|-
|-
-
|[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]]
+
|[[Batgirl (DCAU)|Batgirl / Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]]
|-
|-
|[[Enrique El Gancho]]|| [[Sal Lopez]] || [[Sylvain Lemarié]]
|[[Enrique El Gancho]]|| [[Sal Lopez]] || [[Sylvain Lemarié]]
Ligne 57 : Ligne 55 :
|Bandit #3|| [[Michael David Donovan]] || *
|Bandit #3|| [[Michael David Donovan]] || *
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
== Commentaires ==
 +
=== Titres ===
 +
<center><gallery perrow="2" widths="220" heights="165">
 +
Image: ET TNBA You Scratch My Back.jpg
 +
Image: ET TNBA La Vraie Nature de Catwoman.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 
 +
== Médias (DVD et VHS) ==
 +
Cet épisode se retrouve sur :
 +
*Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Four - From The New Batman Adventures]]''''' {{VF audio}}
 +
*Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
== Diffusions ==
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
-
* '''[[France 3]]''' :  
+
*'''[[France 3]]''' :  
-
** 20 avril 2002 (7h45, '''''[[TO3]]''''')  
+
**20 avril [[2002]] (7h45, '''''[[TO3]]''''')  
-
** 27 août 2006 (10h05, '''''[[Toowam]]''''')
+
**27 août [[2006]] (10h05, '''''[[Toowam]]''''')
-
* '''[[Club RTL]]''' :  
+
*'''[[Club RTL]]''' :  
-
** 22 janvier 2007 (10h55, '''''[[Kids Club]]''''')
+
**22 janvier [[2007]] (10h55, '''''[[Kids Club]]''''')
-
** 20 août 2007 (11h10, '''''Kids Club''''')
+
**20 août 2007 (11h10, '''''Kids Club''''')

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Vraie Nature de Catwoman (You Scratch My Back) est, selon l'ordre idéal, le 5e épisode de The New Batman Adventures. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Nightwing.

The New Batman Adventures
Épisode
Titre français La Vraie Nature de Catwoman
Titre original You Scratch My Back
[Tu me griffes le dos]
N° ordre idéal 5
N° de prod. Inconnu
1re diff. USA The WB (samedi 15 novembre 1997)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Hilary J. Bader
Réalisation Butch Lukic
Musique Shirley Walker
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Sinistre Marionnette Jamais peur
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

En enquêtant sur des trafiquants d'armes, Nightwing est amené à faire équipe avec Catwoman…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Catwoman / Selina Kyle Adrienne Barbeau Véronique Augereau
Nightwing / Dick Grayson Loren Lester Ludovic Baugin
Batgirl / Barbara Gordon Tara Charendoff Claire Guyot
Enrique El Gancho Sal Lopez Sylvain Lemarié
Bandit #1 Joe Lala *
Bandit #2 Steve McGowan *
Bandit #3 Michael David Donovan *

Commentaires

Titres

Médias (DVD et VHS)

Cet épisode se retrouve sur :

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :



The New Batman Adventures
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Vraie_Nature_de_Catwoman »