|
|
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | {| class="wikitable wt" width="75%" | | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| | {{tab|kmhy}} | | {{tab|kmhy}} |
| - | |[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] || [[Matt Oberg]] || | + | |[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] || [[Matt Oberg]] || [[David Manet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Golden Glider (Harley Quinn)|Golden Glider]] || [[Stephanie Hsu]] || | + | |[[Golden Glider (Harley Quinn)|Golden Glider]] || [[Stephanie Hsu]] || [[Séverine Cayron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] || | + | |[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] || [[Claudio Dos Santos]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Man-Bat (Harley Quinn)|Man-Bat]] || [[James Adomian]] || | | |[[Man-Bat (Harley Quinn)|Man-Bat]] || [[James Adomian]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Noonan (Harley Quinn)|Noonan]] || [[Jonathan Banks]] || | + | |[[Noonan (Harley Quinn)|Noonan]] || [[Jonathan Banks]] || [[Michel Hynderyckx]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Malice (Harley Quinn)|Malice]] || [[Natasia Demetriou]] || | + | |[[Malice (Harley Quinn)|Malice]] || [[Natasia Demetriou]] || [[Sophie Frison]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Moe Dubelz (Harley Quinn)|Moe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] || | + | |[[Moe Dubelz (Harley Quinn)|Moe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] || [[Emmanuel Dell'erba]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[La Reine des Fables (Harley Quinn)|La Reine des Fables]] || [[Janelle James]] || | + | |[[La Reine des Fables (Harley Quinn)|La Reine des Fables]] || [[Janelle James]] || [[Nathalie Hons]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Helen Villigan (Harley Quinn)|Helen Villigan]]|| [[Judith Light]] || | + | |[[Helen Villigan (Harley Quinn)|Helen Villigan]]|| [[Judith Light]] || [[Fabienne Loriaux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] || [[Lance Reddick]] || | + | |[[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] || [[Lance Reddick]] || [[Laurent Vernin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Gus (Harley Quinn)|Gus]] || [[Rory Scovel]] || | + | |[[Gus (Harley Quinn)|Gus]] || [[Rory Scovel]] || [[Simon Duprez]] |
| | |- | | |- |
| | |Reginald || [[Rory Scovel]] || | | |Reginald || [[Rory Scovel]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny]]|| [[Tisha Campbell]] || | + | |[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny]]|| [[Tisha Campbell]] || [[Claire Tefnin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Toy Man (Harley Quinn)|Toy Man]]|| [[Andy Daly]] || | + | |[[Toy Man (Harley Quinn)|Toy Man]]|| [[Andy Daly]] || [[Aurélien Ringelheim]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Darryl Brown (Harley Quinn)|Darryl]]|| [[Andy Daly]] || | + | |[[Darryl Brown (Harley Quinn)|Darryl]]|| [[Andy Daly]] || [[Philippe Allard]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Insect Queen (Harley Quinn)|Insect Queen]] || [[Rhea Seehorn]] || | + | |[[Insect Queen (Harley Quinn)|Insect Queen]] || [[Rhea Seehorn]] || [[Annaïg Bouguet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]]|| [[Alan Tudyk]] || | + | |[[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]]|| [[Alan Tudyk]] || [[Alain Eloy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Ocean Master (Harley Quinn)|Ocean Master]]|| [[Alan Tudyk]] || | + | |[[Ocean Master (Harley Quinn)|Ocean Master]]|| [[Alan Tudyk]] || [[Jean-Pierre Denuit]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 83 : |
Ligne 83 : |
| | | | |
| | === Remarque === | | === Remarque === |
| - | * [[Alan Tudyk]] reprend les rôle de |[[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] et [[Ocean Master (Harley Quinn)|Ocean Master]] de la [[Harley Quinn (série)|série-mère]]. | + | * [[Alan Tudyk]] reprend les rôle de [[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] et [[Ocean Master (Harley Quinn)|Ocean Master]] de la [[Harley Quinn (série)|série-mère]]. |
| | + | * [[Toyman (Harley Quinn)|Toyman]] était lui doublé par [[Tom Hollander]]. |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 90 : |
Ligne 91 : |
| | [[Kite Man (Harley Quinn)|Beast Mode]], [[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] et [[Bane (Harley Quinn)|Bane]] sont en lice pour gagner la récompense du ''villain'' le plus sexy. | | [[Kite Man (Harley Quinn)|Beast Mode]], [[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] et [[Bane (Harley Quinn)|Bane]] sont en lice pour gagner la récompense du ''villain'' le plus sexy. |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | + | <!-- |
| | | | |
| | == Références culturelles == | | == Références culturelles == |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.