Grand Re-Opening, Hell Yeah!

De La Tour des Héros.

Version du 8 août 2024 à 17:22 (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version actuelle (2 mai 2025 à 03:15) (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution)
(3 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	| animation = [[Digital eMation]]		| animation = [[Digital eMation]]
	| prev = {{epKMHY|101}}		| prev = {{epKMHY|101}}
-	| next =	+	| next = {{epKMHY|103}}
	| guide = [[Kite Man: Hell Yeah! - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]		| guide = [[Kite Man: Hell Yeah! - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
	| forum =		| forum =
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	{| class="wikitable wt" width="75%"		{| class="wikitable wt" width="75%"
	{{tab|kmhy}}		{{tab|kmhy}}
-	|[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] || [[Matt Oberg]] ||	+	|[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] || [[Matt Oberg]] || [[David Manet]]
	|-		|-
-	|[[Golden Glider (Harley Quinn)|Golden Glider]] || [[Stephanie Hsu]] ||	+	|[[Golden Glider (Harley Quinn)|Golden Glider]] || [[Stephanie Hsu]] || [[Séverine Cayron]]
	|-		|-
-	|[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] ||	+	|[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] || [[Claudio Dos Santos]]
	|-		|-
	|Homme de main #2 || [[James Adomian]] ||		|Homme de main #2 || [[James Adomian]] ||
	|-		|-
-	|[[Noonan (Harley Quinn)|Noonan]] || [[Jonathan Banks]] ||	+	|[[Noonan (Harley Quinn)|Noonan]] || [[Jonathan Banks]] || [[Michel Hinderyckx]]
	|-		|-
-	|[[Darkseid (Harley Quinn)|Darkseid]] || [[Keith David]] ||	+	|[[Darkseid (Harley Quinn)|Darkseid]] || [[Keith David]] || [[Peppino Capotondi]]
	|-		|-
-	|[[Malice (Harley Quinn)|Malice]] || [[Nastasia Demetriou]] ||	+	|[[Malice (Harley Quinn)|Malice]] || [[Natasia Demetriou]] || [[Sophie Frison]]
	|-		|-
-	|[[Moe Dubelz (Harley Quinn)|Moe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] ||	+	|[[Moe Dubelz (Harley Quinn)|Moe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] || [[Emmanuel Dell'erba]]
	|-		|-
-	|[[La Reine des Fables (Harley Quinn)|La Reine des Fables]] || [[Janelle James]] ||	+	|[[La Reine des Fables (Harley Quinn)|La Reine des Fables]] || [[Janelle James]] || [[Nathalie Hons]]
	|-		|-
-	|[[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] || [[Lance Reddick]] ||	+	|[[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] || [[Lance Reddick]] || [[Laurent Vernin]]
	|-		|-
-	|[[Gus (Harley Quinn)|Gus]] || [[Rory Scovel]] ||	+	|[[Gus (Harley Quinn)|Gus]] || [[Rory Scovel]] || [[Simon Duprez]]
	|-		|-
	|Homme de main #1 || [[Rory Scovel]] ||		|Homme de main #1 || [[Rory Scovel]] ||
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	|Employé #2 || [[Dee Bradley Baker]] ||		|Employé #2 || [[Dee Bradley Baker]] ||
	|-		|-
-	|[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny]] || [[Tisha Campbell]] ||	+	|[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny]] || [[Tisha Campbell]] || [[Claire Tefnin]]
	|-		|-
	|[[Ava (Harley Quinn)|Ava]] || [[Lacey Chabert]] ||		|[[Ava (Harley Quinn)|Ava]] || [[Lacey Chabert]] ||
Ligne 72 :		Ligne 72 :
	|La mère de Kenneth || [[Lacey Chabert]] ||		|La mère de Kenneth || [[Lacey Chabert]] ||
	|-		|-
-	|[[Darryl Brown (Harley Quinn)|Darryl]] || [[Andy Daly]] ||	+	|[[Darryl Brown (Harley Quinn)|Darryl]] || [[Andy Daly]] || [[Philippe Allard]]
	|-		|-
-	|Employé #1 || [[Andy Daly]] ||	+	|Employé #1 || [[Andy Daly]] || [[Michel Hinderyckx]]
	|-		|-
	|[[Black Manta (Harley Quinn)|Black Manta]] || [[Phil LaMarr]] ||		|[[Black Manta (Harley Quinn)|Black Manta]] || [[Phil LaMarr]] ||
Ligne 84 :		Ligne 84 :
	|[[Luthor-A (Harley Quinn)|Luthor-A]] || [[Christina Pucelli]] ||		|[[Luthor-A (Harley Quinn)|Luthor-A]] || [[Christina Pucelli]] ||
	|-		|-
-	|[[Kenneth (Harley Quinn)|Kenneth]] || [[Christina Pucelli]] ||	+	|[[Kenneth (Harley Quinn)|Kenneth]] || [[Christina Pucelli]] || [[Émilie Guillaume]]
	|}		|}

---

Version actuelle

Grand Re-Opening, Hell Yeah! (Grand Re-Opening, Hell Yeah!) est, selon l'ordre idéal, le deuxième épisode de la série Kite Man: Hell Yeah!.

Kite Man: Hell Yeah!
Épisode
Titre original	Grand Re-Opening, Hell Yeah! [Grande réouverture, oh que oui !]
N° ordre idéal	1
Saison	1e
N° de prod.	102
1re diff. VO	Max (18 juillet 2024)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 23 minutes
Scénario	Conner Shin
Réalisation	Jeff Wamester
Musique	Michael Gatt
Studio d'animation	Digital eMation
← Précédent Suivant → Pilot, Hell Yeah! Villigan's, Hell Yeah!
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 4 Voir aussi

Histoire

C'est la grande réouverture de Noonan's !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Kite Man	Matt Oberg	David Manet
Golden Glider	Stephanie Hsu	Séverine Cayron
Bane	James Adomian	Claudio Dos Santos
Homme de main #2	James Adomian
Noonan	Jonathan Banks	Michel Hinderyckx
Darkseid	Keith David	Peppino Capotondi
Malice	Natasia Demetriou	Sophie Frison
Moe Dubelz	Michael Imperioli	Emmanuel Dell'erba
La Reine des Fables	Janelle James	Nathalie Hons
Lex Luthor	Lance Reddick	Laurent Vernin
Gus	Rory Scovel	Simon Duprez
Homme de main #1	Rory Scovel
Chessure	Dee Bradley Baker
Employé #2	Dee Bradley Baker
Tawny	Tisha Campbell	Claire Tefnin
Ava	Lacey Chabert
La mère de Kenneth	Lacey Chabert
Darryl	Andy Daly	Philippe Allard
Employé #1	Andy Daly	Michel Hinderyckx
Black Manta	Phil LaMarr
Videur	Phil LaMarr
Sixpack	Eddie Pepitone
Luthor-A	Christina Pucelli
Kenneth	Christina Pucelli	Émilie Guillaume

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

La plateforme Max utilise l'orthographe Grand Reopening, Hell Yeah!. Nous utilisons la première othographe en accord avec les écrans-titres originaux.

Détails

• Cet épisode et le précédent sont diffusés le même jour.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Harley Quinn Wiki