August 4, 2025, Monday, 215

Portal Potty, Hell Yeah!

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m
Version actuelle (3 août 2025 à 05:32) (voir la source)
(→Distribution)
 
(4 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Kite Man Hell Yeah!.jpg
| image = Kite Man Hell Yeah!.jpg
| vf =  
| vf =  
-
| vo = Portal Potty, Hell Yeah!<br>[Portail toilettes, oh yeah !]
+
| vo = Portal Potty, Hell Yeah!<br>[Portail toilettes, oh que oui !]
| ordre = 4
| ordre = 4
| saison = {{epKMHY|s1|1e}}
| saison = {{epKMHY|s1|1e}}
Ligne 12 : Ligne 12 :
| sortievideofr =  
| sortievideofr =  
| prod = 104
| prod = 104
-
| usa = [[Max (plateforme)|Max]] (1{{sup|er}} [[2024]])
+
| usa = [[Max (plateforme)|Max]] (1{{sup|er}} août [[2024]])
| franco =  
| franco =  
| format = 16/9 ([[Widescreen]])
| format = 16/9 ([[Widescreen]])
Ligne 38 : Ligne 38 :
{| class="wikitable wt" width="75%"
{| class="wikitable wt" width="75%"
{{tab|kmhy}}
{{tab|kmhy}}
-
|[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] || [[Matt Oberg]] ||  
+
|[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] || [[Matt Oberg]] || [[David Manet]]
|-
|-
-
|[[Golden Glider (Harley Quinn)|Golden Glider]] || [[Stephanie Hsu]] ||  
+
|[[Golden Glider (Harley Quinn)|Golden Glider]] || [[Stephanie Hsu]] || [[Séverine Cayron]]
|-
|-
-
|[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] ||  
+
|[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] || [[Claudio Dos Santos]]
|-  
|-  
-
|Lawrence|| [[James Adomian]] ||  
+
|Lawrence|| [[James Adomian]] || [[Maxime Van Santfoort]]
|-
|-
|[[The Penguin (Harley Quinn)|The Penguin]] || [[James Adomian]]||  
|[[The Penguin (Harley Quinn)|The Penguin]] || [[James Adomian]]||  
|-
|-
-
|[[Noonan (Harley Quinn)|Noonan]] || [[Jonathan Banks]] ||
+
|[[Noonan (Harley Quinn)|Noonan]] || [[Jonathan Banks]] || [[Michel Hynderyckx]]
|-
|-
-
|[[Rebecca Chen (Harley Quinn)|Rebecca Chen]] || [[Margaret Cho]]
+
|[[Rebecca Chen (Harley Quinn)|Rebecca Chen]] || [[Margaret Cho]] || [[Stéphanie Vondenhoff]]
|-
|-
-
|[[Moe Dubelz (Harley Quinn)|Moe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] ||  
+
|[[Moe Dubelz (Harley Quinn)|Moe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] || [[Emmanuel Dell'erba]]
|-
|-
-
|[[Joe Dubelz (Harley Quinn)|Joe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] ||  
+
|[[Joe Dubelz (Harley Quinn)|Joe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] || [[Peppino Capotondi]]
|-
|-
-
|[[La Reine des Fables (Harley Quinn)|La Reine des Fables]] || [[Janelle James]] ||  
+
|[[La Reine des Fables (Harley Quinn)|La Reine des Fables]] || [[Janelle James]] || [[Nathalie Hons]]
|-
|-
|Conducteur || [[Matt Oberg]] ||  
|Conducteur || [[Matt Oberg]] ||  
|-
|-
-
|[[Captain Cold (Harley Quinn)|Captain Cold]] || [[Vic Chao]] ||  
+
|[[Captain Cold (Harley Quinn)|Captain Cold]] || [[Vic Chao]] || [[Loïc Buisson]]
|-
|-
|Passager|| [[Vic Chao]] ||  
|Passager|| [[Vic Chao]] ||  
|-
|-
-
|[[Captain Cold (Harley Quinn)|Jeune Captain Cold]] || [[Brycen Hall]] ||  
+
|[[Captain Cold (Harley Quinn)|Jeune Captain Cold]] || [[Brycen Hall]] || [[Émilie Guillaume]]
|-
|-
-
|[[Sixpack (Harley Quinn)|Sixpack]] || [[Eddie Pepitone]] ||  
+
|[[Sixpack (Harley Quinn)|Sixpack]] || [[Eddie Pepitone]] || [[Jean-Pierre Denuit]]
|-
|-
|[[Golden Glider (Harley Quinn)|Jeune Golden Glider]]|| [[Araceli Prasarttongosoth]] ||  
|[[Golden Glider (Harley Quinn)|Jeune Golden Glider]]|| [[Araceli Prasarttongosoth]] ||  
|-
|-
-
|[[Insect Queen (Harley Quinn)|Insect Queen]]|| [[Rhea Seehorn]] ||  
+
|[[Insect Queen (Harley Quinn)|Insect Queen]]|| [[Rhea Seehorn]] || [[Annaïg Bouguet]]
|}
|}
Ligne 81 : Ligne 81 :
=== Remarque ===
=== Remarque ===
-
* [[Wayne Knight]] double [[The Penguin (Harley Quinn)|The Penguin]] dans la [[Harley Quinn (série)|série-mère]].
+
* [[Wayne Knight]] double [[The Penguin (Harley Quinn)|The Penguin]] dans la [[Harley Quinn (série)|série-mère]], et [[ Ben Levin]] perd ici [[Captain Cold (Harley Quinn)|Captain Cold]].
== Commentaires ==
== Commentaires ==

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Portal Potty, Hell Yeah! (Portal Potty, Hell Yeah!) est, selon l'ordre idéal, le quatrième épisode de la série Kite Man: Hell Yeah!.

Kite Man: Hell Yeah!
Épisode
Titre original Portal Potty, Hell Yeah!
[Portail toilettes, oh que oui !]
N° ordre idéal 4
Saison 1e
N° de prod. 104
1re diff. VO Max (1er août 2024)
Format image 16/9 (Widescreen)
Durée ± 23 minutes
Scénario Vidhya Iyer
Réalisation Joonki Park
Musique Michael Gatt
Studio d'animation Maven Image Platform
← Précédent Suivant →
Villigan's, Hell Yeah! Prison Break, Hell Yeah!
Guide des épisodes

Sommaire

Histoire

Où on découvre le passé de Golden Glider.


Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Kite Man Matt Oberg David Manet
Golden Glider Stephanie Hsu Séverine Cayron
Bane James Adomian Claudio Dos Santos
Lawrence James Adomian Maxime Van Santfoort
The Penguin James Adomian
Noonan Jonathan Banks Michel Hynderyckx
Rebecca Chen Margaret Cho Stéphanie Vondenhoff
Moe Dubelz Michael Imperioli Emmanuel Dell'erba
Joe Dubelz Michael Imperioli Peppino Capotondi
La Reine des Fables Janelle James Nathalie Hons
Conducteur Matt Oberg
Captain Cold Vic Chao Loïc Buisson
Passager Vic Chao
Jeune Captain Cold Brycen Hall Émilie Guillaume
Sixpack Eddie Pepitone Jean-Pierre Denuit
Jeune Golden Glider Araceli Prasarttongosoth
Insect Queen Rhea Seehorn Annaïg Bouguet

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Remarque

Commentaires

Titres

Le titre fait un jeu de mots avec « Porta-Potti », une marque déposée américaine qui par antonomase désigne tous types de sanitaires chimiques (individuel, festival, etc.). Ici, les toilettes ouvrent un portail qui permet de voyager dans le temps.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Kite Man: Hell Yeah!
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Même univers
Harley Quinn • Kite Man: Hell Yeah!


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Portal_Potty%2C_Hell_Yeah%21 »