June 24, 2025, Tuesday, 174

Réservé aux Super-Vilains

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Crédits)
Version actuelle (9 juillet 2024 à 19:22) (voir la source)
m (episodeXX)
 
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{shq}}{{ébauche}}
{{shq}}{{ébauche}}
-
'''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Icons Only''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quarantième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' et le troisième de la {{SaisonHQ|4}}.  
+
'''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Icons Only''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quarantième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' et le troisième de la {{episodeHQ|s4}}.  
{{Episode2
{{Episode2
Ligne 8 : Ligne 8 :
| vo = Icons Only<br>[Icônes seulement]
| vo = Icons Only<br>[Icônes seulement]
| ordre = 40
| ordre = 40
-
| saison = {{SaisonHQ|4|4e}}
+
| saison = {{episodeHQ|s4|4e}}
| sortieus =  
| sortieus =  
| sortievideous =  
| sortievideous =  
Ligne 14 : Ligne 14 :
| prod = 403
| prod = 403
| usa = [[Max (plateforme)|Max]] (27 juillet [[2023]])
| usa = [[Max (plateforme)|Max]] (27 juillet [[2023]])
-
| franco = [[Warner TV Next]] (28 décembre [[2023]])
+
| franco = [[Warner TV Next]] (27 décembre [[2023]])
| format = 16/9 ([[Widescreen]])
| format = 16/9 ([[Widescreen]])
| duree = ± 23
| duree = ± 23
Ligne 38 : Ligne 38 :
{| class="wikitable wt" width="75%"
{| class="wikitable wt" width="75%"
{{tabhq}}
{{tabhq}}
-
|[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] ||
+
|[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] || [[Dorothée Pousseo]]
|-
|-
-
|[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] ||
+
|[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] || [[Audrey d'Hulstère]]
|-
|-
-
|[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] ||
+
|[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] || [[Jean-Michel Vovk]]
|-
|-
-
|[[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] || [[Alan Tudyk]] ||
+
|[[Gueule d'Argile (Harley Quinn)|Gueule d'Argile]] || [[Alan Tudyk]] || [[Alain Eloy]]
|-
|-
-
|[[Snowflame (Harley Quinn)|Snowflame]] || [[James Adomian]] ||
+
|[[Snowflame (Harley Quinn)|Snowflame]] || [[James Adomian]] || [[Sébastien Hébrant]]
|-
|-
|Chef Kanue || [[James Adomian]] ||
|Chef Kanue || [[James Adomian]] ||
Ligne 58 : Ligne 58 :
|[[Bouncing Boy (Harley Quinn)|Bouncing Boy]] || [[Erica Bauza]] ||
|[[Bouncing Boy (Harley Quinn)|Bouncing Boy]] || [[Erica Bauza]] ||
|-
|-
-
|[[Nora Freeze (Harley Quinn)|Nora Freeze]] || [[Rachel Dratch]] ||
+
|[[Nora Freeze (Harley Quinn)|Nora Freeze]] || [[Rachel Dratch]] || [[Micheline Tziamalis]]
|-
|-
-
|[[Ramona (Harley Quinn)|Ramona]] || [[Amy Harmon]] ||
+
|[[Ramona (Harley Quinn)|Ramona]] || [[Amy Harmon]] || [[Cécile Florin]]
|-
|-
|Femme ivre || [[Amy Harmon]] ||
|Femme ivre || [[Amy Harmon]] ||
|-
|-
-
|[[Tabitha (Harley Quinn)|Tabitha]] || [[Mary Holland]] ||
+
|[[Tabitha (Harley Quinn)|Tabitha]] || [[Mary Holland]] || [[Jacqueline Ghaya]]
|-
|-
|Mère || [[Mary Holland]] ||
|Mère || [[Mary Holland]] ||
|-
|-
-
|Fan de Clayface || [[Talia Tabin]] ||
+
|Fan de Gueule d'Argile || [[Talia Tabin]] ||
|-
|-
|Magicien || [[Justin Willman]] ||
|Magicien || [[Justin Willman]] ||
|-
|-
-
|Homme au buffet || [[Justin Willman]] ||
+
|Homme au buffet || [[Justin Willman]] || [[Laurent Vernin]]
|-
|-
|DJ || [[Justin Willman]] ||
|DJ || [[Justin Willman]] ||
Ligne 107 : Ligne 107 :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
*'''[[Warner TV Next]]''' :  
*'''[[Warner TV Next]]''' :  
-
** mercredi 28 décembre [[2023]] (21h10)
+
** mercredi 27 décembre [[2023]] (21h10)
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Réservé aux Super-Vilains (Icons Only) est, selon l'ordre idéal, le quarantième épisode de la série Harley Quinn et le troisième de la quatrième saison.

Harley Quinn
Épisode
Titre original Icons Only
[Icônes seulement]
N° ordre idéal 40
Saison 4e
N° de prod. 403
1re diff. VO Max (27 juillet 2023)
1re diff. francophone Warner TV Next (27 décembre 2023)
Format image 16/9 (Widescreen)
Durée ± 23 minutes
Scénario Sarah Nevada Smith
Réalisation Michael Moloney
Musique Jefferson Friedman
Studio d'animation Digital eMation, Inc.
← Précédent Suivant →
P-É-T-ASS-E L'Art de ne pas choper une MST lors d'une convention
Guide des épisodes

Sommaire

Histoire

Harley et Ivy s'offrent une pause détente à un événement de la L.O.D., mais Harley a du mal à accommoder son ancienne vie avec la nouvelle…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Harley Quinn Kaley Cuoco Dorothée Pousseo
Poison Ivy Lake Bell Audrey d'Hulstère
King Shark Ron Funches Jean-Michel Vovk
Gueule d'Argile Alan Tudyk Alain Eloy
Snowflame James Adomian Sébastien Hébrant
Chef Kanue James Adomian
Garçon de piscine #1 James Adomian
Garçon de piscine #2 Leilani Barrett
Starro Erica Bauza
Bouncing Boy Erica Bauza
Nora Freeze Rachel Dratch Micheline Tziamalis
Ramona Amy Harmon Cécile Florin
Femme ivre Amy Harmon
Tabitha Mary Holland Jacqueline Ghaya
Mère Mary Holland
Fan de Gueule d'Argile Talia Tabin
Magicien Justin Willman
Homme au buffet Justin Willman Laurent Vernin
DJ Justin Willman

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Ci-dessous, la distribution francophone telle que répertoriée dans le générique de fin français.

Commentaires

Titres

Remarquons qu'en VF, le titre apparaît non seulement à la fin du générique, mais aussi en début d'épisode :

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Harley Quinn
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Même univers
Harley Quinn • Kite Man: Hell Yeah!


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/R%C3%A9serv%C3%A9_aux_Super-Vilains »