m |
m |
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 77 : |
Ligne 77 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | {{wikitop}}
| + | {| class="wikitable wt" style="width:78%; table-layout: fixed;" |
| - | <center>
| + | ! Personnages |
| - | {| class="wikitable wt" width="78%" | + | ! Voix originales |
| - | | bgcolor="#160958" width="50%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#160958" width="50%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| + | |
| | |- | | |- |
| | |Narrateur || [[Greg Weisman]] | | |Narrateur || [[Greg Weisman]] |
| Ligne 93 : |
Ligne 91 : |
| | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]]|| Rachel Dosen | | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]]|| Rachel Dosen |
| | |- | | |- |
| - | |[http://marvel.fandom.com/wiki/Peter_Parker_(Earth-26496) Spider-Man/Peter Parker]|| Cheyne King | + | |[http://marvel.fandom.com/wiki/Peter_Parker_(Earth-26496) Spider-Man / Peter Parker]|| Cheyne King |
| | |- | | |- |
| | |[[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] || Cheyne King | | |[[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] || Cheyne King |
| Ligne 111 : |
Ligne 109 : |
| | |[http://gargwiki.net/Maggie_the_Cat Maggie the Cat]|| Tanya Brody | | |[http://gargwiki.net/Maggie_the_Cat Maggie the Cat]|| Tanya Brody |
| | |- | | |- |
| - | |[[Megan Morse (Young Justice)|Megan Morse/Megan Wheeler/Miss Martian]]|| Abbie Sulik | + | |[[Megan Morse (Young Justice)|Megan Morse / Megan Wheeler / Miss Martian]]|| Abbie Sulik |
| | |- | | |- |
| - | |[[Conner Kent (Young Justice)|Conner Kent/Superboy]]|| Trevor Hartman | + | |[[Conner Kent (Young Justice)|Conner Kent / Superboy]]|| Trevor Hartman |
| | |- | | |- |
| | |[[Queen Bee (Young Justice)|Queen Bee]]|| [[Marina Sirtis]] | | |[[Queen Bee (Young Justice)|Queen Bee]]|| [[Marina Sirtis]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Sandra Stanyon (Young Justice)|Sandra Stanyon/Sandra Wheeler]]|| [[Marina Sirtis]] | + | |[[Sandra Stanyon (Young Justice)|Sandra Stanyon / Sandra Wheeler]]|| [[Marina Sirtis]] |
| | |- | | |- |
| | |Marina Sirtis || [[Marina Sirtis]] | | |Marina Sirtis || [[Marina Sirtis]] |
| Ligne 157 : |
Ligne 155 : |
| | |Doublure/bande son de rires || Molly Cornelius, Charles Horn | | |Doublure/bande son de rires || Molly Cornelius, Charles Horn |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| Ligne 165 : |
Ligne 162 : |
| | * Tous les rôles que tient [[Marina Sirtis]] ici sont des personnages qu'elle incarne déjà dans leurs séries respectives (animation, audiobook et [[live action]]) à savoir '''''[[Young Justice]]''''', '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''', '''''[http://rainoftheghosts.fandom.com/wiki/Rain_of_the_Ghosts_AudioPlay Rain of the Ghosts]''''' et '''''{{wikipediafr|Star_Trek|Star Trek}}'''''. | | * Tous les rôles que tient [[Marina Sirtis]] ici sont des personnages qu'elle incarne déjà dans leurs séries respectives (animation, audiobook et [[live action]]) à savoir '''''[[Young Justice]]''''', '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''', '''''[http://rainoftheghosts.fandom.com/wiki/Rain_of_the_Ghosts_AudioPlay Rain of the Ghosts]''''' et '''''{{wikipediafr|Star_Trek|Star Trek}}'''''. |
| | * {{wikipediafr|Professeur_Xavier|Professeur X}} et {{wikipediafr|Jean-Luc_Picard|Jean-Luc Picard}} sont tous deux incarnés par {{wikipediafr|Patrick_Stewart|Patrick Stewart}} en live action. | | * {{wikipediafr|Professeur_Xavier|Professeur X}} et {{wikipediafr|Jean-Luc_Picard|Jean-Luc Picard}} sont tous deux incarnés par {{wikipediafr|Patrick_Stewart|Patrick Stewart}} en live action. |
| - | * [[Christopher Jones]] est le dessinateur des [[Young Justice - BD|bandes dessinées associées '''''Young Justice''''']] à partir de '''''{{episodeYJ|c5}}'''''. Il devient révisionniste de storyboard pour la {{saisonYJ|4}} de '''''[[Young Justice]]'''''. | + | * [[Christopher Jones]] est le dessinateur des [[Young Justice - BD|bandes dessinées associées '''''Young Justice''''']] à partir de '''''{{episodeYJ|c5}}'''''. Il devient révisionniste de storyboard pour la {{episodeYJ|s4}} de '''''[[Young Justice]]'''''. |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 187 : |
Ligne 184 : |
| | |} | | |} |
| | * '''''{{episodeYJ|bmcht}}''''' est un [[spin-off]] comique proposé par Greg Weisman et [[Khary Payton]], mais il n'a pas été retenu. | | * '''''{{episodeYJ|bmcht}}''''' est un [[spin-off]] comique proposé par Greg Weisman et [[Khary Payton]], mais il n'a pas été retenu. |
| - | * Les événements ont été réécrits pour intégrer la [[Young Justice - Chronologie|continuité de '''''Young Justice''''']] dans les bandes dessinées associées '''''[[Young Justice: Outsiders (BD)|Torch Songs]]''''' publiées six moins plus tard, annonçant alors la {{saisonYJ|3}} presque six ans après la diffusion de '''''{{episodeYJ|220}}'''''. | + | * Les événements ont été réécrits pour intégrer la [[Young Justice - Chronologie|continuité de '''''Young Justice''''']] dans les bandes dessinées associées '''''[[Young Justice: Outsiders (BD)|Torch Songs]]''''' publiées six moins plus tard, annonçant alors la {{episodeYJ|s3}} presque six ans après la diffusion de '''''{{episodeYJ|220}}'''''. |
| | <!--* En dehors des trois séries animées, la pièce inclut également le personnage d'{{wikipediafr|Aang}} de l'univers d''''''{{wikipediafr|Avatar,_le_dernier_maître_de_l'air|Avatar, le dernier maître de l'air}}''''' et de {{wikipediafr|Jake_Sully|Sully}} des films live action '''''{{wikipediafr|Univers_de_fiction_d'Avatar|Avatar}}''''' (sans connexion).--> | | <!--* En dehors des trois séries animées, la pièce inclut également le personnage d'{{wikipediafr|Aang}} de l'univers d''''''{{wikipediafr|Avatar,_le_dernier_maître_de_l'air|Avatar, le dernier maître de l'air}}''''' et de {{wikipediafr|Jake_Sully|Sully}} des films live action '''''{{wikipediafr|Univers_de_fiction_d'Avatar|Avatar}}''''' (sans connexion).--> |
| | * [http://www.allmusic.com/artist/the-tender-box-mn0001586363/biography Tender Box] est le groupe qui chante le générique de '''''Spectacular Spider-Man'''''. | | * [http://www.allmusic.com/artist/the-tender-box-mn0001586363/biography Tender Box] est le groupe qui chante le générique de '''''Spectacular Spider-Man'''''. |
Les héros partent en mission dans une convention de science fiction. Malheureusement, Psimon les piège dans leurs propres esprits…
