November 21, 2025, Friday, 324

Harlivy

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(diff VF)
Version actuelle (9 juillet 2024 à 18:21) (voir la source)
m (episodeXX)
 
(15 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{galerie|169}}{{shq}}{{ébauche}}
+
{{shq}}{{ébauche}}
-
'''''{{episodeHQ|301}}''''' <!--('''''Harlivy''''')--> est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le vingt-septième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' et le premier de la {{SaisonHQ|3}}.  
+
'''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Harlivy''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le vingt-septième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' et le premier de la {{episodeHQ|s3}}.  
{{Episode2
{{Episode2
| series = hq
| series = hq
| image = Harley Quinn (série).jpg
| image = Harley Quinn (série).jpg
-
| vf =  
+
| vf = Harlivy
| vo = Harlivy<br>[Harlivy]
| vo = Harlivy<br>[Harlivy]
| ordre = 27
| ordre = 27
-
| saison = {{SaisonHQ|3|3e}}
+
| saison = {{episodeHQ|s3|3e}}
| sortieus =  
| sortieus =  
-
| sortievideous =  
+
| sortievideous = 5 septembre [[2023]]
| sortievideofr =  
| sortievideofr =  
| prod = 301
| prod = 301
Ligne 36 : Ligne 36 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===
=== Distribution ===
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabhq}}
{{tabhq}}
-
|[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] ||
+
|[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] || [[Dorothée Pousseo]]
|-
|-
-
|[[Kylie Kryptonite (Harley Quinn)|Kylie Kryptonite]] || [[Kaley Cuoco]] ||
+
|[[Kylie Kryptonite (Harley Quinn)|Kylie Kryptonite]] || [[Kaley Cuoco]] || [[Dorothée Pousseo]]
|-
|-
-
|[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]]|| [[Lake Bell]] ||
+
|[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]]|| [[Lake Bell]] || [[Audrey d'Hulstère]]
|-
|-
-
|[[Cheryl (Harley Quinn)|Cheryl]]|| [[Lake Bell]] ||
+
|[[Cheryl (Harley Quinn)|Cheryl]]|| [[Lake Bell]] || [[Ludivine Deworst]]
|-
|-
-
|[[Britney Bionic (Harley Quinn)|Britney Bionic]]|| [[Lake Bell]] ||
+
|[[Britney Bionic (Harley Quinn)|Britney Bionic]]|| [[Lake Bell]] || [[Audrey d'Hulstère]]
|-
|-
-
|[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] ||
+
|[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] || [[Jean-Michel Vovk]]
|-
|-
-
|[[James Gordon (Harley Quinn)|Commissaire Gordon]] || [[Christopher Meloni]] ||
+
|[[James Gordon (Harley Quinn)|Commissaire Gordon]] || [[Christopher Meloni]] || [[Steve Driesen]]
|-
|-
-
|[[Gueule d'Argile (Harley Quinn)|Gueule d'Argile]] || [[Alan Tudyk]] ||
+
|[[Gueule d'Argile (Harley Quinn)|Gueule d'Argile]] || [[Alan Tudyk]] || [[Alain Eloy]]
|-
|-
-
|[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] || [[Tisha Campbell]] ||
+
|[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] || [[Tisha Campbell]] || [[Claire Tefnin]]
|-
|-
-
|[[Amanda Waller (Harley Quinn)|Amanda Waller]] || [[Tisha Campbell]] ||
+
|[[Amanda Waller (Harley Quinn)|Amanda Waller]] || [[Tisha Campbell]] || [[Muriel Bersy]]
|-
|-
-
|[[Double-Face (Harley Quinn)|Double-Face]] || [[Andy Daly]] ||
+
|[[Double-Face (Harley Quinn)|Double-Face]] || [[Andy Daly]] || [[Nicolas Matthys]]
|-
|-
|Piéton || [[Keith Ferguson]] ||
|Piéton || [[Keith Ferguson]] ||
Ligne 65 : Ligne 64 :
|Passager du bus|| [[Larissa Gallagher]] ||
|Passager du bus|| [[Larissa Gallagher]] ||
|-
|-
-
|[[James Gunn]] || [[James Gunn]] ||
+
|[[James Gunn]] || [[James Gunn]] || [[Laurent Vernin]]
|-
|-
|[[Le maire de Gotham (Harley Quinn)|Le maire de Gotham]] || [[Jim Rash]] ||
|[[Le maire de Gotham (Harley Quinn)|Le maire de Gotham]] || [[Jim Rash]] ||
Ligne 71 : Ligne 70 :
|[[Jor-El (Harley Quinn)|Jor-El]] || [[Jim Rash]] ||
|[[Jor-El (Harley Quinn)|Jor-El]] || [[Jim Rash]] ||
|-
|-
-
|[[Plastique (Harley Quinn)|Plastique]] || [[Kari Wahlgren]] ||
+
|[[Plastique (Harley Quinn)|Plastique]] || [[Kari Wahlgren]] || [[Sophie Pyronnet]]
|-
|-
|{{wikipediafr|Élisabeth-II|La reine Élizabeth II}} || [[Kari Wahlgren]] ||
|{{wikipediafr|Élisabeth-II|La reine Élizabeth II}} || [[Kari Wahlgren]] ||
|-
|-
-
|[[Superman (Harley Quinn)|Superman]] || [[James Wolk]] ||
+
|[[Superman (Harley Quinn)|Superman]] || [[James Wolk]] || [[Sébastien Hébrant]]
|}
|}
-
</center>
 
=== Crédits ===
=== Crédits ===
Ligne 84 : Ligne 82 :
Image:HQ Cast VO 27-1.jpg
Image:HQ Cast VO 27-1.jpg
Image:HQ Cast VO 27-2.jpg
Image:HQ Cast VO 27-2.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 +
Ci-dessous, la distribution francophone telle que répertoriée dans le générique de fin français.
 +
<center><gallery perrow="1" widths="250" heights="140">
 +
Image:HQ Cast VF 27.jpg
</gallery></center>
</gallery></center>
== Commentaires ==
== Commentaires ==
=== Titres ===
=== Titres ===
-
{|style="float:right; margin-left: 10px;"
+
[[Image:ET HQ 27 VO.jpg|250px|right]]
-
| width="10px"|
+
'''''Harlivy''''' est le portemanteau de "[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]]" et "[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]]". En effet, cet épisode est le premier décrivant la relation romantique des deux femmes.
-
|[[Image:ET HQ 27 VO.jpg|250px]]
+
-
|}
+
-
'''''Harlivy''''' est le portemanteau de "[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]]" et "[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]]".
+
{{clr}}
{{clr}}
 +
Remarquons qu'en VF, le titre apparaît non seulement à la fin du générique, mais aussi en début d'épisode :
 +
<center><gallery perrow="2" widths="250px" heights="140px">
 +
Image:ET HQ 27 VF.jpg
 +
Image:ET HQ 27 VF (fin).jpg
 +
</gallery></center>
=== Détails ===
=== Détails ===
Ligne 106 : Ligne 111 :
== Références culturelles ==
== Références culturelles ==
-->
-->
 +
== Médias (DVD/Blu-ray) ==
 +
On retrouve cet épisode sur :
 +
* Le coffret DVD '''''[[Harley Quinn - The Complete Third Season (DVD)|Harley Quinn - The Complete Third Season]]'''''
 +
* Le coffret Blu-ray '''''[[Harley Quinn - The Complete Third Season (BR)|Harley Quinn - The Complete Third Season]]'''''
 +
== Diffusions ==
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Ligne 112 : Ligne 122 :
** mercredi 18 janvier 2023 (21h40)
** mercredi 18 janvier 2023 (21h40)
** samedi 4 février 2023 (23h15)
** samedi 4 février 2023 (23h15)
 +
** mercredi 8 février 2023 (2h10)
 +
** mercredi 15 février 2023 (2h55)
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Harlivy (Harlivy) est, selon l'ordre idéal, le vingt-septième épisode de la série Harley Quinn et le premier de la troisième saison.

Harley Quinn
Épisode
Titre français Harlivy
Titre original Harlivy
[Harlivy]
N° ordre idéal 27
Saison 3e
Sortie vidéo USA 5 septembre 2023
N° de prod. 301
1re diff. VO HBO Max (28 juillet 2022)
1re diff. francophone Toonami (11 janvier 2023)
Format image 16/9 (Widescreen)
Durée ± 23 minutes
Scénario Sarah Peters
Réalisation Juan Meza-Leon
Musique Jefferson Friedman
Studio d'animation Studio Mir
← Précédent Suivant →
Un mariage en vert Esprit d'équipe
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Accroche : Après avoir fui la cérémonie de mariage, Harley et Ivy partent pour une tournée pleine de bouffe, sexe et tueries qui les mène à un projet secret qu'Ivy a abandonné il y a des années.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Harley Quinn Kaley Cuoco Dorothée Pousseo
Kylie Kryptonite Kaley Cuoco Dorothée Pousseo
Poison Ivy Lake Bell Audrey d'Hulstère
Cheryl Lake Bell Ludivine Deworst
Britney Bionic Lake Bell Audrey d'Hulstère
King Shark Ron Funches Jean-Michel Vovk
Commissaire Gordon Christopher Meloni Steve Driesen
Gueule d'Argile Alan Tudyk Alain Eloy
Tawny Young Tisha Campbell Claire Tefnin
Amanda Waller Tisha Campbell Muriel Bersy
Double-Face Andy Daly Nicolas Matthys
Piéton Keith Ferguson
Passager du bus Larissa Gallagher
James Gunn James Gunn Laurent Vernin
Le maire de Gotham Jim Rash
Jor-El Jim Rash
Plastique Kari Wahlgren Sophie Pyronnet
La reine Élizabeth II Kari Wahlgren
Superman James Wolk Sébastien Hébrant

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Ci-dessous, la distribution francophone telle que répertoriée dans le générique de fin français.

Commentaires

Titres

Harlivy est le portemanteau de "Harley" et "Ivy". En effet, cet épisode est le premier décrivant la relation romantique des deux femmes.

Remarquons qu'en VF, le titre apparaît non seulement à la fin du générique, mais aussi en début d'épisode :

Détails

  • À compter de cette saison, Dean Lorey, co-créateur, se retire de la série.
  • Studio Mir prend la main sur l'animation, gérée jusque-là par NE4U Inc..
  • Cet épisode est diffusé en même temps que Esprit d'équipe et La Soirée des Villy Awards sur HBO Max, suite à la cessation de l'activité streaming de DC Universe.
  • Cet épisode débute la deuxième salve de la série, puisque les deux premières ont été développées ensemble. Tout comme pour le pilote, le générique est diffusé juste avant la séquence de fin. Exceptionnellement, au lieu du simple « Harley Quinn », il ajoute la mention « & Poison Ivy ».

Médias (DVD/Blu-ray)

On retrouve cet épisode sur :

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

  • Toonami :
    • mercredi 11 janvier 2023 (20h55)
    • mercredi 18 janvier 2023 (21h40)
    • samedi 4 février 2023 (23h15)
    • mercredi 8 février 2023 (2h10)
    • mercredi 15 février 2023 (2h55)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Harley Quinn
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Même univers
Harley Quinn • Kite Man: Hell Yeah!


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Harlivy »