|
|
(12 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
- | {{#css:
| + | #REDIRECT [[Nouveau chaos]] |
- | .translation tr td {padding: .2em 10px;}
| + | |
- | .translation {background-color:#f4f4f4!important; margin:1em auto!important;}
| + | |
- | }}{{galerie|169}}{{syj}}{{ébauche}}
| + | |
- | '''''Og Htrof Dna Reuqnoc!''''' <!--('''''Og Htrof Dna Reuqnoc!''''')--> est, selon l'[[Young Justice - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quatre-vingt-cinquième épisode en tout et le douzième de la [[Young Justice - Guide des épisodes#Phantoms|quatrième saison]] de la série '''''[[Young Justice]]'''''.
| + | |
- | | + | |
- | {{Episode2
| + | |
- | | series = yj
| + | |
- | | image = Young Justice - Phantoms.jpg
| + | |
- | | vf =
| + | |
- | | vo = Og Htrof Dna Reuqnoc!<br>[Av te sreiuqnoc !]
| + | |
- | | ordre = 85
| + | |
- | | saison = [[Young Justice - Guide des épisodes#Phantoms|4e]]
| + | |
- | | sortieus =
| + | |
- | | sortievideous =
| + | |
- | | sortievideofr =
| + | |
- | | prod = 412
| + | |
- | | usa = [[HBO Max]] (23 décembre [[2021]])
| + | |
- | | franco =
| + | |
- | | format = [[Widescreen]]
| + | |
- | | duree = ± 25
| + | |
- | | writer = [[Brandon Vietti]]
| + | |
- | | story =
| + | |
- | | teleplay =
| + | |
- | | director = [[Christina Sotta]]
| + | |
- | | superm =
| + | |
- | | music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]]
| + | |
- | | animation = [[Studio Mir]]
| + | |
- | | prev = {{episodeYJ|411}}
| + | |
- | | next = {{episodeYJ|413}}
| + | |
- | | guide = yj
| + | |
- | | forum =
| + | |
- | }}
| + | |
- | | + | |
- | == Histoire ==
| + | |
- | Sur le plateau, [[Garfield Logan (Young Justice)|Garfield]] n'arrive plus à assurer son rôle. [[J. Anson Schwartz (Young Justice)|Le réalisateur]] se voit forcé à le mettre en congés et de le remplacer.
| + | |
- | | + | |
- | ''[[Giovanni Zatara (Young Justice)|Giovanni Zatara]] gagne sa vie en faisant des spectacles de prestidigitation dans lesquels il glisse une partie de sa véritable magie. Un soir, quand il doit sauver son public d'un feu qui se propage rapidement, une véritable vocation naît en lui. Inspiré par [[Superman (Young Justice)|Superman]], un immigrant tout comme lui, il décide en secret de jouer les justiciers.''
| + | |
- | | + | |
- | ''S'étant fait remarquer par [[Kent Nelson (Young Justice)|Kent Nelson]] lors d'un de ses spectacles, Giovanni gagne en expérience sous son instruction, ce qui malheureusement l'éloigne de sa famille. Sa femme, [[Sindella (Young Justice)|Sindella]] tombe malade et meurt, le laissant seul avec sa fille, [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna]]. Il rejoint alors [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] et voyage avec Zatanna, mais son influence héroïque la pousse à revêtir le casque de [[Nabu (Young Justice)|Fate]] lors d'une bataille. Pour sauver sa fille, Giovanni se sacrifie et devient l'hôte de Fate.''
| + | |
- | | + | |
- | Après avoir tué [[Teekl I (Young Justice)|Teekl]], [[Child (Young Justice)|Child]] ne perd pas de temps et détruit la Tour de Fate. Doctor Fate, Zatanna et ses protégés en réchappent de peu. [[Mary Bromfield (Young Justice)|Mary]] absorbe la magie de ses camarades pour affronter Child en vain. Le Seigneur du Chaos part "s'amuser".
| + | |
- | | + | |
- | Décorporéalisé, [[Klarion (Young Justice)|Klarion]] ne s'avoue pas vaincu et décide de posséder un bus rempli d'écoliers. Voyageant à travers les époques avec ses occupants absolument terrifiés, il recherche désespérément des héros pour l'aider à retrouver forme corporelle. Chaque époque qu'il visite est une déception.
| + | |
- | | + | |
- | [[Phantom Stranger (Young Justice)|Phantom Stranger]] a appelé toute la Ligue des Justiciers et personnages mystiques pour aider avec les catastrophes que déclenche Child, qui sont nombreuses et apocalyptiques partout dans le monde. Certains criminels s'atèlent également à la tâche devant la gravité de la situation. Fate, Zatanna et ses protégés partent eux à la poursuite de Child, qui leur échappe à chaque cataclysme.
| + | |
- | | + | |
- | Ils finissent par la retrouver au Pôle Nord, où elle annonce son intention de faire fondre les glaces. Lors d'un dernier combat, elle les défait avec aisance, assommant Zatanna et ses protégés, et enfermant Doctor Fate dans un poing de glace.
| + | |
- | | + | |
- | C'est ainsi que Klarion, possédant toujours le bus, les retrouve…
| + | |
- | {{Clr}}
| + | |
- | | + | |
- | == Doublage ==
| + | |
- | === Distribution ===
| + | |
- | <center>
| + | |
- | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;"
| + | |
- | {{tabyj}}
| + | |
- | | [[Klarion (Young Justice)|Klarion]] || [[Thom Adcox]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Khalid Nassour (Young Justice)|Khalid Nassour]] || [[Usman Ally]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[J. Anson Schwartz (Young Justice)|J. Anson Schwartz]] || [[Troy Baker]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Johnny Drew (Young Justice)|Johnny Drew]] || [[Troy Baker]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna/Zatanna Zatara]] || [[Lacey Chabert]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Tork (Young Justice)|Tork]] || [[Greg Cipes]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Child (Young Justice)|Child]] || [[Erika Ishii]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Mary Bromfield (Young Justice)|Mary Bromfield]] || [[Erika Ishii]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Zatara (Young Justice)|Zatara/Giovanni Zatara]] || [[Nolan North]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Superman (Young Justice)|Superman]] || [[Nolan North]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] || [[Nolan North]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Nabu (Young Justice)|Nabu]] || [[Kevin Michael Richardson]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Der'chow (Young Justice)|Der'chow]] || [[Kevin Michael Richardson]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Charlie Daggett (Young Justice)|Charlie Daggett]] || [[Kevin Michael Richardson]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Thirteen (Young Justice)|Thirteen]] || [[Lauren Tom]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Penny Randall (Young Justice)|Penny Randall]] || [[Lauren Tom]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Phantom Stranger (Young Justice)|Phantom Stranger]] || [[D.B. Woodside]] ||
| + | |
- | |}
| + | |
- | </center>
| + | |
- | | + | |
- | === Crédits ===
| + | |
- | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
| + | |
- | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
| + | |
- | Image:Cast VO YJ 85a.jpg
| + | |
- | Image:Cast VO YJ 85b.jpg
| + | |
- | </gallery></center>
| + | |
- | | + | |
- | === Remarque ===
| + | |
- | * Dans sa première apparition dans '''''{{episodeYJ|315}}''''', le rôle de [[Johnny Drew (Young Justice)|Johnny Drew]] était assuré par [[Freddy Rodriguez]], qui n'avait pas été crédité pour le rôle.
| + | |
- | | + | |
- | == Commentaires ==
| + | |
- | === Titres ===
| + | |
- | Comme le reste des épisodes de cet [[arc]] ('''''[[Odnu!]]''''', '''''[[Nomed Esir!]]''''', '''''[[Teg Ydaer!]]''''' et '''''[[Kaerb Ym Traeh!]]'''''), le titre original est un sort de [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna]] — les mots sont écrits à l'envers. Pour la première fois de la série, ceux-ci sont affichés en italique.
| + | |
- | | + | |
- | '''''Og Htrof Dna Reuqnoc!''''' est « Go Forth And Conquer! » [Va et conquiers !].
| + | |
- | <br>[[Image:ET YJ 85 VO.jpg|250px|center]]
| + | |
- | | + | |
- | === Détails ===
| + | |
- | * Cet épisode est le quatrième de l'[[arc]] de cinq épisodes sur [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna]] et ses protégés ('''''{{episodeYJ|409}}''''', '''''{{episodeYJ|410}}''''', '''''{{episodeYJ|411}}''''', '''''{{episodeYJ|412}}''''' et '''''{{episodeYJ|413}}'''''). L'arc reprend également le passé de quelques personnages mystiques, ici celui de [[Zatara (Young Justice)|Zatara]].<!-- qui est développé à partir des éléments vus les années précédentes dans '''''{{episodeYJ|105}}''''', '''''{{episodeYJ|114}}''''', '''''{{episodeYJ|119}}''''', '''''{{episodeYJ|220}}''''', '''''{{episodeYJ|304}}''''' et '''''{{episodeYJ|326}}'''''.-->
| + | |
- | * Chaque épisode de l'arc met en scène un personnage qui narre la vie de quelqu'un ou un événement à une personne. Cette personne a déjà connaissance de ces évènements et interroge le narrateur sur la pertinence de ce rappel. Le conteur explique alors la leçon qu'il tente d'inculquer à son auditeur. Ici, reprenant le modèle de l'auditeur devenu narrateur établi dans '''''{{episodeYJ|410}}''''', Zatara narre sa propre vie à [[Nabu (Young Justice)|Nabu]]. Zatara, prisonnier dans le casque de Fate, veut ainsi que son histoire soit contée à [[Zatanna (Young Justice)|sa fille]]. Le changement par rapport aux épisodes précédents est que Nabu ne lui demande pas pourquoi il lui a rappelé des événements dont il avait déjà connaissance, mais pourquoi il lui raconte des événements qu'il n'a pas besoin de connaître.
| + | |
- | * Le [[Générique_de_Young_Justice:_Phantoms#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]] met en scène [[Superman (Young Justice)|Superman]], [[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]], [[Tempest (Young Justice)|Tempest]] et [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] à Agra auprès des habitants dégelés. Superman et Black Lightning discutent d'une "réserve" de [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] afin de pallier les menaces de plus en plus puissantes.
| + | |
- | <br>[[Image:Générique Young Justice Phantoms Fin - 12.jpg|250px|center]]<br>
| + | |
- | | + | |
- | === Continuité ===
| + | |
- | * L'épisode commence le 14 mai à 5h21 UTC-4 et termine après 9h55 UTC, soit directement après '''''{{episodeYJ|411}}''''' {{CYJ}}.
| + | |
- | <!--
| + | |
- | === Incohérences ou éléments inexpliqués ===
| + | |
- | | + | |
- | == Références culturelles ==
| + | |
- | -->
| + | |
- | | + | |
- | == Voir aussi ==
| + | |
- | Sources et autres liens recommandés :
| + | |
- | * [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Og_Htrof_Dna_Reuqnoc! Young Justice Wiki]
| + | |
- | | + | |
- | <br>
| + | |
- | {{portyj}}
| + | |
- | <br>
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes]]
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes de Young Justice|85]]
| + | |
- | [[Catégorie:Young Justice]]
| + | |
- | [[Catégorie:Pages ébauches]] | + | |