|
|
| (47 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}} {{progrès}} | + | {{scom}} {{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| | [[Image:Marc De Georgi.jpg|150px]] | | [[Image:Marc De Georgi.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Marc de Georgi''' (parfois écrit de Géorgi) (1931-2003) était un comédien de théâtre, de cinéma, et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. Il était aussi [[directeur artistique]]. | + | '''Marc de Georgi''' (parfois écrit de Géorgi) (1931-[[2003]]) était un comédien de théâtre, de cinéma, et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. Il était aussi [[directeur artistique]] ('''''La Mouche'''''). |
| | | | |
| - | Marc de Georgi s'est éteint le 1er juin 2003. Il reste l'une des voix les plus marquantes du monde du doublage... | + | Marc de Georgi s'est éteint le 1er juin 2003. Il reste l'une des voix les plus marquantes du monde du doublage… |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | ==Doublages DC== | | ==Doublages DC== |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dsf}} |
| | + | * Le commissaire-priseur ([[Le Piège de Darkseid]]) |
| | + | *Les gardes ([[Le Piège de Darkseid]]) |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | * Darkseid (Chaque apparition sauf [[Armes diaboliques]]) | + | * [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] (chaque apparition sauf [[Armes diaboliques]]) |
| - | <br>
| + | *Un journaliste ([[Double Dose]]) |
| | + | *Un maton ([[Double Dose]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Darkseid.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Darkseid.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Lors de sa première apparition à la fin de l'épisode ([[Armes diaboliques]]), le rôle Darkseid est assuré par [[Emmanuel Jacomy]]. Marc de Georgi reprendra le rôle pour les apparitions suivantes du seigneur d'Apokolips. | + | * Lors de sa première apparition à la fin de l'épisode ('''''[[Armes diaboliques]]'''''), le rôle [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] est assuré par [[Emmanuel Jacomy]]. Marc de Georgi reprendra le rôle pour les apparitions suivantes du seigneur d'[[Apokolips (DCAU)|Apokolips]]. |
| - | *Notons que la voix de Marc de Georgi a été modifiée par ordinateur dans l'épisode ([[La Fête des pères]]) | + | * Notons que la voix de Marc de Georgi a été modifiée par ordinateur dans l'épisode '''''[[La Fête des pères]]'''''. |
| - | *Dans La Ligue des Justiciers, le rôle Darkseid fut confié à [[Bruno Dubernat]] ([[Le Crépuscule (1)]] & [[Le Crépuscule (2)|(2)]]), puis à [[Marc Alfos]] ([[Résurrection]], [[Le Destructeur]]). | + | * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', le rôle de [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] a été confié à [[Bruno Dubernat]] ('''''[[Le Crépuscule (1)]]''''' & '''''[[Le Crépuscule (2)|(2)]]''''') puis à [[Marc Alfos]] ('''''[[Résurrection]]''''', '''''[[Le Destructeur]]'''''). |
| - | | + | |
| | | | |
| | ==Autres Doublages notables== | | ==Autres Doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Robert Redford dans '''''Butch Cassidy et Le Kid''''', '''''Voter McKay''''', '''''Les Trois Jours du condor''''' | + | *Robert Redford dans '''''Butch Cassidy et le Kid''''', '''''Voter McKay''''', '''''Les Trois Jours du condor''''', '''''Brubaker''''' |
| - | *Brian Dennehy dans '''''Rambo''''', '''''Gorky Park''''', '''''Silverado''''', '''''Cocoon''''', '''''Roméo + Juliette''''' | + | *Brian Dennehy dans '''''Rambo''''', '''''Gorky Park''''', '''''Silverado''''', '''''Cocoon''''', '''''Cocoon Le Retour''''', '''''Roméo + Juliette''''' |
| - | *Scott Glenn dans '''''L'Etoffe des héros''''', '''''La Rivière''''' | + | *Joe Spinell dans '''''Rocky''''', '''''Rocky 2''''' |
| | + | *G.W. Bailey dans '''''Police Academy''''', '''''Police Academy 4''''' |
| | + | *Art Metrano dans '''''Police Academy 2''''', '''''Police Academy 3''''' |
| | + | *Scott Glenn dans '''''L'Étoffe des héros''''', '''''La Rivière''''' |
| | *Dennis Franz dans '''''Pulsions''''', '''''Blow out''''' | | *Dennis Franz dans '''''Pulsions''''', '''''Blow out''''' |
| - | *Trey Wilson dans '''''A soldier's story''''', '''''Arizona Junior''''' | + | *Trey Wilson dans '''''A Soldier's Story''''', '''''Arizona Junior''''' |
| - | *Bob Hoskins dans '''''Qui veut la peau de Roger Rabitt''''' | + | *Bob Hoskins dans '''''Cotton Club''''', '''''Qui veut la peau de Roger Rabbit ?''''' |
| | + | *Pat Roach dans '''''Jamais plus Jamais''''', '''''Willow''''' |
| | + | *Buck Kartalian dans '''''La Planète des Singes''''' |
| | + | *James Franciscus dans '''''Le Secret de La Planète des Singes''''' |
| | + | *Tony Curtis dans '''''L'Étrangleur de Boston''''' |
| | + | *Bruce Dern dans '''''On achève bien les chevaux''''' |
| | + | *Tony Lo Bianco dans '''''French Connection''''' |
| | + | *Anthony Hopkins dans '''''Audrey Rose''''' |
| | + | *Les Lannom dans '''''Sans retour''''' |
| | + | *Charles Cyphers dans '''''Halloween 2''''' |
| | + | *[[Paul Winfield]] dans '''''Star Trek II : La Colère de Khan''''' |
| | + | *Mako dans '''''Conan Le Barbare''''' |
| | + | *[[Brion James]] dans '''''Blade Runner''''' |
| | + | *[[Charles Napier]] dans '''''Rambo 2''''' |
| | + | *Guy Boyd dans '''''Body Double''''' |
| | + | *Victor Argo dans '''''Falling in Love''''' |
| | + | *David Margulies dans '''''S.O.S. Fantômes''''' |
| | + | *Jon Voight dans '''''Runaway Train''''' |
| | + | *Carl Anderson dans '''''La Couleur Pourpre''''' |
| | + | *Danny Aiello dans '''''Man on Fire''''' (1987) |
| | + | *Tom Atkins dans '''''L'Arme Fatale''''' |
| | + | *Jack Palance dans '''''Young Guns''''' |
| | + | *[[Dennis Farina]] dans '''''Midnight Run''''' |
| | + | *R.G. Armstrong dans '''''Dick Tracy''''' |
| | *Ian Holm dans '''''Greystoke : La Légende de Tarzan''''' | | *Ian Holm dans '''''Greystoke : La Légende de Tarzan''''' |
| | *Hoyt Axton dans '''''Gremlins''''' | | *Hoyt Axton dans '''''Gremlins''''' |
| | *John Hurt dans '''''The Hit''''' | | *John Hurt dans '''''The Hit''''' |
| | *Colin Blakely dans '''''Le Crime de L'Orient-Express''''' | | *Colin Blakely dans '''''Le Crime de L'Orient-Express''''' |
| | + | *David Carradine dans '''''Comme un oiseau sur la branche''''' |
| | + | *Jack Thibeau dans '''''L'Evadé d'Alcatraz''''' |
| | + | *Ed Lauter dans '''''Magic''''' |
| | + | *L.Q. Jones dans '''''Le Masque de Zorro''''' |
| | + | *Harve Presnell dans '''''Les Aventures de Mister Deeds''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | *Harve Presnell dans '''''Le Caméléon''''' (M. Parker), '''''Dawson''''' (Arthur Brooks) |
| | *David Carradine dans '''''Kung-Fu''''' (Kwai Chang Kaine) | | *David Carradine dans '''''Kung-Fu''''' (Kwai Chang Kaine) |
| | *Lee Majors dans '''''L'Homme qui tombe a pic''''' (Colt Seavers) | | *Lee Majors dans '''''L'Homme qui tombe a pic''''' (Colt Seavers) |
| - | *Michael Ironside dans '''''V''''' (Ham Tyler) | + | *[[Michael Ironside]] dans '''''V''''' (Ham Tyler) |
| | + | |
| | | | |
| - | <big>'''''Animation'''''</big> | + | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Le père de Huck dans '''''Les Aventures de Huckleberry Finn''''' | | *Le père de Huck dans '''''Les Aventures de Huckleberry Finn''''' |
| - | *Hydragos dans '''''Goldorak''''' | + | *Hydargos dans '''''Goldorak''''' |
| - | *Hudson dans '''''Gargoyles''''' | + | *Hudson (2de voix) dans '''''Gargoyles''''' |
| | *Rukh dans '''''La Dernière Licorne''''' | | *Rukh dans '''''La Dernière Licorne''''' |
| | *Brutish dans '''''La Honte de la jungle''''' | | *Brutish dans '''''La Honte de la jungle''''' |
| - | *Le narrateur, Haupman, Le Maître des Marionnettes dans '''''Les Quatre Fantastiques''''' | + | *Le narrateur, le Surfeur d'Argent, Triton, Terrax, Hulk et de nombreux seconds rôles dans '''''Les Quatre Fantastiques''''' |
| | + | *Hulk / Bruce Banner dans '''''Iron Man''''' |
| | + | *Sylvestre (Grosminet) dans '''''Les 1001 Contes de Bugs Bunny''''' et '''''SOS Daffy Duck''''' |
| | | | |
| - | ==Références== | + | == Références == |
| | + | Différentes pages consacrées à Marc de Georgi : |
| | + | * [http://www.imdb.com/name/nm0208782/ {{imdb}}] |
| | + | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_de_georgi {{wif}}] |
| | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-188-marc-de-georgi.html {{pj}}] |
| | + | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t2364-marc-de-georgi-1931-2003 Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | + | * {{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|mars 2008|625}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF|de Georgi]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF|De Georgi]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|de Georgi]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF Super Friends|De Georgi]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|De Georgi]] |
| | + | [[Catégorie:Pages complètes|De Georgi]] |
