July 6, 2025, Sunday, 186

Gorilla Warfare

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Voir aussi)
Version actuelle (16 juillet 2023 à 18:05) (voir la source)
m (→Images)
 
(21 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{syj}} {{progrès}}
{{syj}} {{progrès}}
-
'''''Gorilla Warfare''''' ('''''Guerre de gorilles''''') est le #19 de la bande dessinée '''''[[Young Justice (BD)|Young Justice]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''.
+
'''''Gorilla Warfare''''' ('''''Gorilles et guérilla''''') est le #19 de la bande dessinée '''''[[Young Justice (BD)|Young Justice]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''. C'est une histoire en deux parties, avec le début disponible dans le [[Monkey Business 18 (Young Justice)|numéro précédent]], qui rebondit sur les événements de l'épisode '''''[[Le Mâle Alpha]]'''''. Il s'agit de la dernière bande-dessinée de la première salve de comics '''''[[Young Justice (BD)|Young Justice]]''''', qui narrent des événements inclus chronologiquement dans la  [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 - Young_Justice (2010-2012)|saison 1]] de la [[Young Justice (série)|série]].
-
{{BD|
+
{{BD3|
-
| series = Young Justice
+
| series = yj
| image = Gorilla Warfare (BD YJ).jpg
| image = Gorilla Warfare (BD YJ).jpg
| vo = Gorilla Warfare<br>[Guerre de gorilles]
| vo = Gorilla Warfare<br>[Guerre de gorilles]
| série = [[Young Justice (BD)|Young Justice]]
| série = [[Young Justice (BD)|Young Justice]]
 +
| datepubli = 29 août [[2012]]
| numdatevo = N°19 / Octobre [[2012]]
| numdatevo = N°19 / Octobre [[2012]]
-
| vf =  
+
| vf = Gorilles et guérilla
| continuité = Certaine
| continuité = Certaine
| couverture = [[Christopher Jones]]<br>[[Zac Atkinson]]
| couverture = [[Christopher Jones]]<br>[[Zac Atkinson]]
Ligne 16 : Ligne 17 :
| color = [[Zac Atkinson]]
| color = [[Zac Atkinson]]
| letter = [[Dezi Sienty]]
| letter = [[Dezi Sienty]]
-
| planches =  
+
| planches = 32
| prev = [[Monkey Business 18 (Young Justice)|Monkey Business]]
| prev = [[Monkey Business 18 (Young Justice)|Monkey Business]]
| next = [[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]]
| next = [[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]]
-
| guide = [[Young Justice (BD)|Guide des épisodes BD]]
+
| guide = yj
}}
}}
Ligne 25 : Ligne 26 :
Après la capture de l'équipe par [[Brain (Young Justice)|Brain]], à l'exception de [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]], Grodd demande de l'aide à cette dernière. Un peu choquée, pleine de questions, elle se rend compte qu'elle est accompagnée de [[Loup (Young Justice)|Wolf]] et de trois autres gorilles : Solovar, le chef, Boka, sa compagne et Primat, la compagne de Grodd. Solovar s'explique.
Après la capture de l'équipe par [[Brain (Young Justice)|Brain]], à l'exception de [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]], Grodd demande de l'aide à cette dernière. Un peu choquée, pleine de questions, elle se rend compte qu'elle est accompagnée de [[Loup (Young Justice)|Wolf]] et de trois autres gorilles : Solovar, le chef, Boka, sa compagne et Primat, la compagne de Grodd. Solovar s'explique.
-
''Il y a deux ans de ça, deux étrangers, une [[Ultra-Humanité (Young Justice)|vieille femme]] et un [[Brain (Young Justice)|homme assez sec]] arrivent avec un groupe de mercenaires de la [[Young_Justice_-_Personnages#La_Ligue_de_l.27Ombre|Ligue de l'Ombre]]. Ils construisirent un labo Quonset dans lequel ils opérèrent le cerveau de [[Monsieur Mallah (Young Justice)|Mallah]], un jeune singe de la troupe de Solovar. Suite à cette opération, Mallah devient plus intelligent et trahit la troupe, aidant à la capture d'un autre gorille, Tolifhar. Ce dernier voit son cerveau remplacé par celui de la femme âgée tandis que l'homme utilise une structure technologique pour y placer son cerveau.''
+
''Il y a deux ans de ça, deux étrangers, une [[Ultra-Humanité (Young Justice)|vieille femme]] et un [[Brain (Young Justice)|homme assez sec]] arrivent avec un groupe de mercenaires de [[la Ligue de l'Ombre (Young Justice)|la Ligue de l'Ombre]]. Ils construisent un labo Quonset dans lequel ils opèrent le cerveau de [[Monsieur Mallah (Young Justice)|Mallah]], un jeune singe de la troupe de Solovar. Suite à cette opération, Mallah devient plus intelligent et trahit la troupe, aidant à la capture d'un autre gorille, Tolifhar. Ce dernier voit son cerveau remplacé par celui de la femme âgée tandis que l'homme utilise une structure technologique pour y placer son cerveau.''
-
''Le groupe construit d'autres labos de ce type, appelant le tout Gorilla City, et rendent la troupe esclave. Seul un individu y échappe : le Gorille Sacré (Congorilla). Les autres sont affublés de colliers inhibiteurs et leur intelligence est améliorée de façon chirurgicale. Ce que les maîtres ne remarquent pas, c'est que ces opérations permettent également aux gorilles de développer une certaine télépathie. Plus tard, ils reçoivent des injections de venin [[Kobra (Young Justice)|Kobra]].''
+
''Le groupe construit d'autres labos de ce type, appelant le tout Gorilla City, et rendent la troupe esclave. Seul un individu y échappe : le Gorille Sacré, aussi connu sous le nom de Congorilla. Les autres sont affublés de colliers inhibiteurs et leur intelligence est améliorée de façon chirurgicale. Ce que les maîtres ne remarquent pas, c'est que ces opérations permettent également aux gorilles de développer une certaine télépathie. Plus tard, ils reçoivent des injections de venin [[Kobra (Young Justice)|Kobra]].''
Bien qu'ils n'aient plus leurs colliers inhibiteurs, les gorilles travaillent toujours pour leurs "patrons" puisque leurs enfants sont retenus en otage. Ils planifient une révolte avec l'aide de [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] et donc, de l'équipe. Grodd est déçu que Miss Martian ne soit pas la cheffe de l'équipe, malgré son fort pouvoir télépathique, mais Solovar insiste sur le fait que tous doivent faire confiance à la martienne. Cette dernière se rend compte qu'ils sont eux aussi dans une hutte Quonset avec [[Loup (Young Justice)|Wolf]]. Solovar annonce son plan.
Bien qu'ils n'aient plus leurs colliers inhibiteurs, les gorilles travaillent toujours pour leurs "patrons" puisque leurs enfants sont retenus en otage. Ils planifient une révolte avec l'aide de [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] et donc, de l'équipe. Grodd est déçu que Miss Martian ne soit pas la cheffe de l'équipe, malgré son fort pouvoir télépathique, mais Solovar insiste sur le fait que tous doivent faire confiance à la martienne. Cette dernière se rend compte qu'ils sont eux aussi dans une hutte Quonset avec [[Loup (Young Justice)|Wolf]]. Solovar annonce son plan.
Ligne 33 : Ligne 34 :
Au QG de [[Brain (Young Justice)|Brain]], le reste l'équipe est menottée au mur, inconsciente, désarmée et avec des colliers inhibiteurs. The Brain perd du temps à contempler ses futures expériences sur eux pendant que [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]], pas si sonné que ça, travaille discrètement sur le déverrouillage de ses entraves.
Au QG de [[Brain (Young Justice)|Brain]], le reste l'équipe est menottée au mur, inconsciente, désarmée et avec des colliers inhibiteurs. The Brain perd du temps à contempler ses futures expériences sur eux pendant que [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]], pas si sonné que ça, travaille discrètement sur le déverrouillage de ses entraves.
-
À l'entrée d'une autre hutte, [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] se fait passer pour un garde de la [[Young_Justice_-_Personnages#La_Ligue_de_l.27Ombre|Ligue de l'Ombre]] afin de maîtriser les vrais gardes, récupérer la carte d'accès et entrer dans la hutte. Quand elle y trouve six gorilles enfants, elle se transforme elle-même en gorille afin de les ramener dans la jungle, auprès de leurs mères qui sont sous la protection du Gorille Sacré.
+
À l'entrée d'une autre hutte, [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] se fait passer pour un garde de la Ligue de l'Ombre afin de maîtriser les vrais gardes, récupérer la carte d'accès et entrer dans la hutte. Quand elle y trouve six gorilles enfants, elle se transforme elle-même en gorille afin de les ramener dans la jungle, auprès de leurs mères qui sont sous la protection du Gorille Sacré.
Grodd retrouve the Brain et lui "livre" [[Loup (Young Justice)|Wolf]] juste après que [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] se détache et disparaisse discrètement. Le gorille reçoit la confirmation télépathique par Solovar que les petits sont en sécurité, mais le Boy Wonder, ignorant le plan des gorilles, déclenche des grenades fumigènes et tase Grodd avant d'enlever le collier inhibiteur de [[Superboy (Young Justice)|Superboy]]. Grodd veut tuer Robin pour son affront mais Solovar l'en empêche. Superboy est libéré, et [[Artemis (Young Justice)|Artemis]] et [[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] testent le lien psychique mis en place par Grodd. Ce dernier explique le plan à tous ses alliés.
Grodd retrouve the Brain et lui "livre" [[Loup (Young Justice)|Wolf]] juste après que [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] se détache et disparaisse discrètement. Le gorille reçoit la confirmation télépathique par Solovar que les petits sont en sécurité, mais le Boy Wonder, ignorant le plan des gorilles, déclenche des grenades fumigènes et tase Grodd avant d'enlever le collier inhibiteur de [[Superboy (Young Justice)|Superboy]]. Grodd veut tuer Robin pour son affront mais Solovar l'en empêche. Superboy est libéré, et [[Artemis (Young Justice)|Artemis]] et [[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] testent le lien psychique mis en place par Grodd. Ce dernier explique le plan à tous ses alliés.
-
L'équipe armée doit alors faire face à [[Brain (Young Justice)|Brain]], [[Ultra-Humanité (Young Justice)|Ultra-Humanite]] et [[Monsieur Mallah (Young Justice)|Mallah]] qui ont appelé des renforts. Ils voient Solovar arriver avec une [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] apparemment inanimée, accompagné de Djuba, Malavar et quelques soldats de la [[Young_Justice_-_Personnages#La_Ligue_de_l.27Ombre|Ligue de l'Ombre]]. [[Brain (Young Justice)|Brain]] (pensant Solovar de leur côté), menace l'équipe de tuer la martienne s'ils ne se calment pas. Ceci provoque une confrontation chaotique, dans laquelle Brain, dépassé, met en route la procédure d'auto-destruction du lieu. Tout le monde s'échappe.
+
L'équipe armée doit alors faire face à [[Brain (Young Justice)|Brain]], [[Ultra-Humanité (Young Justice)|Ultra-Humanite]] et [[Monsieur Mallah (Young Justice)|Mallah]] qui ont appelé des renforts. Ils voient Solovar arriver avec une [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] apparemment inanimée, accompagné de Djuba, Malavar et quelques soldats de la Ligue de l'Ombre. [[Brain (Young Justice)|Brain]] (pensant Solovar de leur côté), menace l'équipe de tuer la martienne s'ils ne se calment pas. Ceci provoque une confrontation chaotique, dans laquelle Brain, dépassé, met en route la procédure d'auto-destruction du lieu. Tout le monde s'échappe.
L'équipe et les gorilles retournent dans la jungle où Grodd et Solovar sont heureux de retrouver compagnes et enfants. Primat annonce que Congorilla, maintenant que les gorilles sont libres, les a laissés. Grodd rêve de l'Âge de Grodd, pendant que Solovar annonce à [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] qu'ils vont probablement construire leur Gorilla City à eux.
L'équipe et les gorilles retournent dans la jungle où Grodd et Solovar sont heureux de retrouver compagnes et enfants. Primat annonce que Congorilla, maintenant que les gorilles sont libres, les a laissés. Grodd rêve de l'Âge de Grodd, pendant que Solovar annonce à [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] qu'ils vont probablement construire leur Gorilla City à eux.
-
Cinq ans plus tard - quelques mois après que [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] est devenu le chef de l'équipe - ce dernier relit ses notes sur cette mission. Il se dit qu'ils ne se rendaient pas compte qu'à l'époque, ils n'étaient pas conscients que c'était le bon temps…
+
Cinq ans plus tard - quelques mois après que [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] est devenu le chef de l'équipe - ce dernier relit ses notes sur cette mission. Il se dit qu'à l'époque, c'était le bon temps, même s'ils n'en étaient pas conscients…
{{Clr}}
{{Clr}}
== Images ==
== Images ==
-
<center><gallery perrow="3" widths="200px" heights="250px">
+
{{col-begin-50|1em auto -.5em auto}}
-
Image:19-Gorilla Warfare - l'Histoire.jpg|
+
|[[Image:19-Gorilla Warfare - l'Histoire.jpg|x300px]]
-
Image:19-Gorilla Warfare - Gorilles et Humains.jpg|
+
|[[Image:19-Gorilla Warfare - Gorilles et Humains.jpg|x300px]]
-
Image:19-Gorilla Warfare - La Révolution.jpg|
+
|[[Image:19-Gorilla Warfare - La Révolution.jpg|x300px]]
-
</gallery></center>
+
|}
== Commentaires ==
== Commentaires ==
-
===Titre===
+
=== Liens avec la série animée ===
-
'''''Gorilla Warfare''''' ([guerre de gorilles]) rappelle la bataille constante, active ou passive, des gorilles face à leurs envahisseurs qui les ont asservis. Les gorilles alliés à Brain se battent contre les autres gorilles.<br>
+
Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série.
-
C'est également un jeu de mots sur ''{{Wikipediafr|Guérilla|guerilla}} warfare'', une technique de combat utilisée quand une force armée n'est pas nombreuse, majoritairement consituée de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités irrégulières ou des troupes de partisans, sans claire ligne de front.<br>
+
* Les événements principaux se passent du 27 septembre 0h00 UTC+2 au 27 septembre 4h15 UTC+2, année 0 ({{AnneeYJ|Y0}}), trois jours avant '''''[[Révélation (Young Justice)|Révélation]]''''' {{CYJ}}.
-
'''''[[Monkey Business 18 (Young Justice)|Monkey Business]]''''' et '''''Gorilla Warfare''''' contiennent tous deux du vocabulaire simien.
+
-
 
+
-
===Chronologie===
+
-
* Les événements principaux se passent du 27 septembre 00:00 UTC+2 au 27 septembre 04:15 UTC+2, année 0 (Y0), trois jours avant '''''[[Révélation (Young Justice)|Révélation]]'''''.
+
* Comme pour la plupart des titres de cette série, l'histoire se passe en deux partie, le début se trouvant dans '''''[[Monkey Business 18 (Young Justice)|Monkey Business]]'''''.
* Comme pour la plupart des titres de cette série, l'histoire se passe en deux partie, le début se trouvant dans '''''[[Monkey Business 18 (Young Justice)|Monkey Business]]'''''.
-
* La dernière séquence est le 27 septembre 04:16 UTC-4, année 5 (Y5), deux mois avant les événements de '''''[[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]]'''''.
+
* La dernière séquence est le 27 septembre 4h16 UTC-4, année 5 (Y5), deux mois avant les événements de '''''[[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]]'''''.
-
 
+
-
===Détails===
+
* On retrouve  [[Ultra-Humanite (Young Justice)|Ultra-Humanite]] juste après dans '''''[[Révélation (Young Justice)|Révélation]]'''''.
* On retrouve  [[Ultra-Humanite (Young Justice)|Ultra-Humanite]] juste après dans '''''[[Révélation (Young Justice)|Révélation]]'''''.
 +
* [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] haïssant les singes est un thème récurrent dans les comics comme dans la série depuis '''''[[Monkey Business 2 (Young Justice)|Monkey Business]]'''''. Son attitude change quelque peu quand [[Beast Boy (Young Justice)|Beast Boy]], transformé en gorille, lui sauve la mise dans '''''[[Terriens]]'''''.
 +
 +
=== Titre ===
 +
'''''Gorilla Warfare''''' ([guerre de gorilles]) rappelle la bataille constante, active ou passive, des gorilles face à leurs envahisseurs qui les ont asservis. Les gorilles alliés à Brain se battent contre les autres gorilles.<br>
 +
C'est également un jeu de mots sur ''{{Wikipediafr|Guérilla|guerilla}} warfare'', une technique de combat utilisée quand une force armée n'est pas nombreuse, majoritairement constituée de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités irrégulières ou des troupes de partisans, sans claire ligne de front.<br>
 +
'''''[[Monkey Business 18 (Young Justice)|Monkey Business]]''''' et '''''Gorilla Warfare''''' contiennent tous deux du vocabulaire simien (tout comme '''''Primates & singeries''''' et '''''Gorilles et guérilla''''' de la VF).
 +
 +
=== Détails ===
* L'histoire explique les origines de [[Brain (Young Justice)|Brain]] et Ultra-Humanite.
* L'histoire explique les origines de [[Brain (Young Justice)|Brain]] et Ultra-Humanite.
-
* Il y a 16 gorilles nommés, et Nightwing relit le rapport de cette mission cinq ans plus tard à 04:16 : {{YJ16}}.
+
* Il y a ''16'' gorilles nommés, et Nightwing relit le rapport de cette mission cinq ans plus tard à 4h''16'' : {{YJ16}}
* Grood pensait que Miss Martian était l'alpha de l'équipe : c'est un rappel de l'épisode '''''[[Le Mâle Alpha]]''''', le début des événements.
* Grood pensait que Miss Martian était l'alpha de l'équipe : c'est un rappel de l'épisode '''''[[Le Mâle Alpha]]''''', le début des événements.
-
* [[Brain (Young Justice)|Brain]] parle dans un mélange de français et d'anglais. Néanmoins, il appelle [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] ''la martien''.
+
* [[Brain (Young Justice)|Brain]] parle dans un mélange de français et d'anglais. Néanmoins, il appelle [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] ''la martien''. En VF, il ne fait que parler français.
-
* [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] haïssant les singes est un thème récurrent dans les comics comme dans la série depuis '''''[[Monkey Business 2 (Young Justice)|Monkey Business]]'''''. Son attitude change quelque peu quand [[Beast Boy (Young Justice)|Beast Boy]], transformé en gorille, lui sauve la mise dans '''''[[Terriens]]'''''.
+
* Miss Martian se transforme en gorille, une forme qui n'est pas sans évoquer une des favorites de Beast Boy.
* Miss Martian se transforme en gorille, une forme qui n'est pas sans évoquer une des favorites de Beast Boy.
-
* Nightwing joue encore avec la langue anglaise : « Those were the days… All aster. No dis. ». Le mot ''disaster'' ([désastre]) est comparé avec le mot ''dislike'' (le contraire d'aimer), comme dans '''''[[L'Apprentissage#Traduction|L'Apprentissage]]'''''. Ainsi, ''aster'' est le contraire de ''désatre''.
+
* Nightwing joue encore avec la langue anglaise : « Those were the days… All aster. No dis. » (VF : « Pas un nuage à l'horizon, on ne connaissait pas notre bonheur. » ). Le mot ''disaster'' ([désastre]) est comparé avec le mot ''dislike'' (le contraire d'aimer), comme dans '''''[[L'Apprentissage#Traduction|L'Apprentissage]]'''''. Ainsi, ''aster'' est le contraire de ''désatre''.
-
* Le numéro devait être dessiné par [[Christopher Jones]], mais celui-ci a été basculé sur les numéros '''''[[Young Justice (BD)#Young Justice: Invasion|Invasion]]'''''.
+
* Le numéro devait être dessiné par [[Christopher Jones]], mais celui-ci a été redirigé directement sur les numéros '''''[[Young Justice (BD)#Young Justice: Invasion|Invasion]]'''''.
-
* Il s'agit du dernier numéro décrivant des événements se passant dans la [[Young_Justice_-_Guide_des_épisodes#Saison_1_.282010-2012.29|saison 1]]. La fin introduit des éléments de la [[Young_Justice_-_Guide_des_épisodes#Saison_2_.282012-2013.29|saison 2]], cinq ans plus tard. La dernière remarque de [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] annonce le rôle plus complexe (et dangereux) de l'équipe de cette période.
+
* Il s'agit du dernier numéro décrivant des événements se passant dans la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 - Young_Justice (2010-2012)|saison 1]]. La fin introduit des éléments de la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 2 - Young Justice: Invasion (2012-2013)|saison 2]], cinq ans plus tard. La dernière remarque de [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] annonce le rôle plus complexe (et dangereux) de l'équipe de cette période.
 +
* La couverture est réutilisée pour la quatrième de couverture du TPB '''''[[Young Justice (BD)#Trade paperback|Young Justice]] Vol. 3'''''.
== Références culturelles ==
== Références culturelles ==
* D'après les comics :
* D'après les comics :
-
** {{wikipediafr|Gorilla_Grodd|Grodd}} est un gorille au Q.I. surdéveloppé avec une force extraordinaire, suite à une exposition à une météorite qui a également infecté le roi Solovar. Ennemi juré du [[Flash_(DCAU)#D'après_les_comics| Flash]], Gorilla Grodd a appartenu à différentes ligues de criminels et cherche la suprémacie sur toutes les espèces intelligentes.
+
** {{wikipediafr|Gorilla_Grodd|Grodd}} est un gorille au Q.I. surdéveloppé avec une force extraordinaire, suite à une exposition à une météorite qui a également infecté le roi Solovar. Ennemi juré du [[Flash_(DCAU)#D'après_les_comics| Flash]], Gorilla Grodd a appartenu à différentes ligues de criminels et cherche la suprématie sur toutes les espèces intelligentes.
-
** [http://dc.fandom.com/wiki/Solovar Solovar] est le souverain bénévolent de Gorilla City. Ennemi de Grodd, il cherche avant tout à protéger son peuple. Il est allié à Flash.
+
** [http://dc.fandom.com/wiki/Solovar Solovar] est le souverain bienveillant de Gorilla City. Ennemi de Grodd, il cherche avant tout à protéger son peuple. Il est allié à Flash.
** Primat appartient à l'équipe [http://dc.fandom.com/wiki/Dreambound Dreambound] dans la saga '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_(comic_book) Trinity]''''', engagée par Morgane le Fey pour voler la Trinité (Superman, Wonder Woman et Batman).  
** Primat appartient à l'équipe [http://dc.fandom.com/wiki/Dreambound Dreambound] dans la saga '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_(comic_book) Trinity]''''', engagée par Morgane le Fey pour voler la Trinité (Superman, Wonder Woman et Batman).  
** [http://dc.fandom.com/wiki/Boka_(New_Earth) Boka] est la compagne de Solovar. Jaloux, Grodd la manipule elle et le peuple gorille juste avant son mariage avec Solovar, et se marie avec.
** [http://dc.fandom.com/wiki/Boka_(New_Earth) Boka] est la compagne de Solovar. Jaloux, Grodd la manipule elle et le peuple gorille juste avant son mariage avec Solovar, et se marie avec.
Ligne 84 : Ligne 87 :
** [http://dc.fandom.com/wiki/Gorilla_City Gorilla City] était à l'origine sur la planète Calor, avant d'être transportée sur Terre, en Afrique par [[Hal Jordan_(DCAU)#D.27après_les_comics|Green Lantern]].
** [http://dc.fandom.com/wiki/Gorilla_City Gorilla City] était à l'origine sur la planète Calor, avant d'être transportée sur Terre, en Afrique par [[Hal Jordan_(DCAU)#D.27après_les_comics|Green Lantern]].
** [http://dc.fandom.com/wiki/Congorilla_(New_Earth) Congorilla] est un gorille aux pouvoirs mystiques partageant sa conscience avec l'explorateur Congo Bill. Il deviendra un membre de la [[La Ligue des Justiciers (DCAU)#D.27après_les_comics|Ligue des Justiciers]].
** [http://dc.fandom.com/wiki/Congorilla_(New_Earth) Congorilla] est un gorille aux pouvoirs mystiques partageant sa conscience avec l'explorateur Congo Bill. Il deviendra un membre de la [[La Ligue des Justiciers (DCAU)#D.27après_les_comics|Ligue des Justiciers]].
-
** [http://dc.fandom.com/wiki/Nnamdi_(New_Earth) Nnamdi] est le fils de Solovar, qui a pris sa succession à sa mort. Il prône une politique plus isolationiste et auto-suffisante.
+
** [http://dc.fandom.com/wiki/Nnamdi_(New_Earth) Nnamdi] est le fils de Solovar, qui a pris sa succession à sa mort. Il prône une politique plus isolationniste et auto-suffisante.
-
** [http://dc.fandom.com/wiki/Sam_Simeon Sam Siemon] est un gorille détective dans le duo ''Angel and the Ape'' avec Angel O'Day. [[Angel O’Day (Young Justice)|Cette dernière]] fait une petite apparition dans '''''[[Influence]]''''', lorsque [[Beast Boy (Young Justice)|Beast Boy]] récupère son sac qui avait été pris par un voleur à la sauvette. Dans les comics récents, Simeon est un scientifique transformé par erreur en gorille, manipulé par [http://dc.fandom.com/wiki/Barbara_Minerva_(Prime_Earth) Cheetah], sous le nom de ''Primape''.
+
** [http://dc.fandom.com/wiki/Sam_Simeon Sam Siemon] est un gorille détective dans le duo ''Angel and the Ape'' avec Angel O'Day. [[Angel O’Day (Young Justice)|Cette dernière]] fait une petite apparition dans '''''{{episodeYJ|314}}''''', lorsque [[Beast Boy (Young Justice)|Beast Boy]] récupère son sac qui avait été pris par un voleur à la sauvette. Dans les comics récents, Simeon est un scientifique transformé par erreur en gorille, manipulé par [http://dc.fandom.com/wiki/Barbara_Minerva_(Prime_Earth) Cheetah], sous le nom de ''Primape''.
** [http://dc.fandom.com/wiki/Ulgo Ulgo] est le neveu de Solovar, et régent après sa mort, sous l'influence de Grodd. Grodd le pousse également à démarrer l'événement [[wikipedia:JLApe: Gorilla Warfare!|JLApe]], où l'humanité est transformée en gorille.
** [http://dc.fandom.com/wiki/Ulgo Ulgo] est le neveu de Solovar, et régent après sa mort, sous l'influence de Grodd. Grodd le pousse également à démarrer l'événement [[wikipedia:JLApe: Gorilla Warfare!|JLApe]], où l'humanité est transformée en gorille.
** [http://dc.fandom.com/wiki/Kamau Kamau] est un ami de Nnamdi.
** [http://dc.fandom.com/wiki/Kamau Kamau] est un ami de Nnamdi.
Ligne 94 : Ligne 97 :
* Une {{wikipediafr|Cabane_Quonset|cabane Quonset}} est un type de bâtiment en tôle ondulée dont la façade est en demi-cercle.
* Une {{wikipediafr|Cabane_Quonset|cabane Quonset}} est un type de bâtiment en tôle ondulée dont la façade est en demi-cercle.
-
==Autres publications==
+
== Traduction ==
 +
Pour les [[La Ligue des Justiciers – Nouvelle Génération (BD)#Guide des albums|albums d'Urban Comics]], la traduction est assurée par Xavier Hanart.
 +
 
 +
== Autres publications ==
On peut retrouver ce numéro dans :
On peut retrouver ce numéro dans :
* '''''[[Young Justice (BD)#Trade paperback|Young Justice]] Vol. 3: Creature Features''''' {{Drapeau US2}}
* '''''[[Young Justice (BD)#Trade paperback|Young Justice]] Vol. 3: Creature Features''''' {{Drapeau US2}}
* '''''[[La Ligue des Justiciers – Nouvelle Génération (BD)|La Ligue des Justiciers – Nouvelle génération]] volume 3''''' {{Drapeau France2}}
* '''''[[La Ligue des Justiciers – Nouvelle Génération (BD)|La Ligue des Justiciers – Nouvelle génération]] volume 3''''' {{Drapeau France2}}
 +
* '''''[[Young Justice (BD)#Trade paperback|Young Justice: The Animated Series]] Book Two''''' {{Drapeau US2}}
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
Ligne 107 : Ligne 114 :
{{portyj}}
{{portyj}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Young Justice|Gorilla Warfare]]
+
[[Catégorie:Young Justice]]
-
[[Catégorie:BD de Young Justice|19]]
+
[[Catégorie:BD de Young Justice]]
-
[[Catégorie:BD post-DCAU|Gorilla Warfare]]
+
[[Catégorie:BD post-DCAU]]
-
[[Catégorie:BD|Gorilla Warfare]]
+
[[Catégorie:BD]]
-
[[Catégorie:Pages en progrès|Gorilla Warfare]]
+
[[Catégorie:Pages en progrès]]

Version actuelle

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Gorilla Warfare (Gorilles et guérilla) est le #19 de la bande dessinée Young Justice, elle-même inspirée de Young Justice. C'est une histoire en deux parties, avec le début disponible dans le numéro précédent, qui rebondit sur les événements de l'épisode Le Mâle Alpha. Il s'agit de la dernière bande-dessinée de la première salve de comics Young Justice, qui narrent des événements inclus chronologiquement dans la saison 1 de la série.

Young Justice
BD
Titre original Gorilla Warfare
[Guerre de gorilles]
Titre(s) français Gorilles et guérilla
Série Young Justice
Date publication 29 août 2012
Numéro / Date N°19 / Octobre 2012
Continuité Certaine
Couverture Christopher Jones
Zac Atkinson
Scénario Greg Weisman
Dessins Luciano Vecchio
Couleurs Zac Atkinson
Lettrage Dezi Sienty
Nombre de planches 32
← Précédent Suivant →
Monkey Business Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble
Guide des épisodes BD

Sommaire

Histoire

Après la capture de l'équipe par Brain, à l'exception de Miss Martian, Grodd demande de l'aide à cette dernière. Un peu choquée, pleine de questions, elle se rend compte qu'elle est accompagnée de Wolf et de trois autres gorilles : Solovar, le chef, Boka, sa compagne et Primat, la compagne de Grodd. Solovar s'explique.

Il y a deux ans de ça, deux étrangers, une vieille femme et un homme assez sec arrivent avec un groupe de mercenaires de la Ligue de l'Ombre. Ils construisent un labo Quonset dans lequel ils opèrent le cerveau de Mallah, un jeune singe de la troupe de Solovar. Suite à cette opération, Mallah devient plus intelligent et trahit la troupe, aidant à la capture d'un autre gorille, Tolifhar. Ce dernier voit son cerveau remplacé par celui de la femme âgée tandis que l'homme utilise une structure technologique pour y placer son cerveau.

Le groupe construit d'autres labos de ce type, appelant le tout Gorilla City, et rendent la troupe esclave. Seul un individu y échappe : le Gorille Sacré, aussi connu sous le nom de Congorilla. Les autres sont affublés de colliers inhibiteurs et leur intelligence est améliorée de façon chirurgicale. Ce que les maîtres ne remarquent pas, c'est que ces opérations permettent également aux gorilles de développer une certaine télépathie. Plus tard, ils reçoivent des injections de venin Kobra.

Bien qu'ils n'aient plus leurs colliers inhibiteurs, les gorilles travaillent toujours pour leurs "patrons" puisque leurs enfants sont retenus en otage. Ils planifient une révolte avec l'aide de Miss Martian et donc, de l'équipe. Grodd est déçu que Miss Martian ne soit pas la cheffe de l'équipe, malgré son fort pouvoir télépathique, mais Solovar insiste sur le fait que tous doivent faire confiance à la martienne. Cette dernière se rend compte qu'ils sont eux aussi dans une hutte Quonset avec Wolf. Solovar annonce son plan.

Au QG de Brain, le reste l'équipe est menottée au mur, inconsciente, désarmée et avec des colliers inhibiteurs. The Brain perd du temps à contempler ses futures expériences sur eux pendant que Robin, pas si sonné que ça, travaille discrètement sur le déverrouillage de ses entraves.

À l'entrée d'une autre hutte, Miss Martian se fait passer pour un garde de la Ligue de l'Ombre afin de maîtriser les vrais gardes, récupérer la carte d'accès et entrer dans la hutte. Quand elle y trouve six gorilles enfants, elle se transforme elle-même en gorille afin de les ramener dans la jungle, auprès de leurs mères qui sont sous la protection du Gorille Sacré.

Grodd retrouve the Brain et lui "livre" Wolf juste après que Robin se détache et disparaisse discrètement. Le gorille reçoit la confirmation télépathique par Solovar que les petits sont en sécurité, mais le Boy Wonder, ignorant le plan des gorilles, déclenche des grenades fumigènes et tase Grodd avant d'enlever le collier inhibiteur de Superboy. Grodd veut tuer Robin pour son affront mais Solovar l'en empêche. Superboy est libéré, et Artemis et Aqualad testent le lien psychique mis en place par Grodd. Ce dernier explique le plan à tous ses alliés.

L'équipe armée doit alors faire face à Brain, Ultra-Humanite et Mallah qui ont appelé des renforts. Ils voient Solovar arriver avec une Miss Martian apparemment inanimée, accompagné de Djuba, Malavar et quelques soldats de la Ligue de l'Ombre. Brain (pensant Solovar de leur côté), menace l'équipe de tuer la martienne s'ils ne se calment pas. Ceci provoque une confrontation chaotique, dans laquelle Brain, dépassé, met en route la procédure d'auto-destruction du lieu. Tout le monde s'échappe.

L'équipe et les gorilles retournent dans la jungle où Grodd et Solovar sont heureux de retrouver compagnes et enfants. Primat annonce que Congorilla, maintenant que les gorilles sont libres, les a laissés. Grodd rêve de l'Âge de Grodd, pendant que Solovar annonce à Miss Martian qu'ils vont probablement construire leur Gorilla City à eux.

Cinq ans plus tard - quelques mois après que Nightwing est devenu le chef de l'équipe - ce dernier relit ses notes sur cette mission. Il se dit qu'à l'époque, c'était le bon temps, même s'ils n'en étaient pas conscients…

Images

Commentaires

Liens avec la série animée

Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série.

Titre

Gorilla Warfare ([guerre de gorilles]) rappelle la bataille constante, active ou passive, des gorilles face à leurs envahisseurs qui les ont asservis. Les gorilles alliés à Brain se battent contre les autres gorilles.
C'est également un jeu de mots sur guerilla warfare, une technique de combat utilisée quand une force armée n'est pas nombreuse, majoritairement constituée de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités irrégulières ou des troupes de partisans, sans claire ligne de front.
Monkey Business et Gorilla Warfare contiennent tous deux du vocabulaire simien (tout comme Primates & singeries et Gorilles et guérilla de la VF).

Détails

  • L'histoire explique les origines de Brain et Ultra-Humanite.
  • Il y a 16 gorilles nommés, et Nightwing relit le rapport de cette mission cinq ans plus tard à 4h16 : le nombre 16 est omniprésent dans l'univers de la série, utilisé par les scénaristes comme un running gag. Dans le Multiverse, le monde de Young Justice se situe sur Terre-16 (cf. la FAQ de la série pour plus de précisions).
  • Grood pensait que Miss Martian était l'alpha de l'équipe : c'est un rappel de l'épisode Le Mâle Alpha, le début des événements.
  • Brain parle dans un mélange de français et d'anglais. Néanmoins, il appelle Miss Martian la martien. En VF, il ne fait que parler français.
  • Miss Martian se transforme en gorille, une forme qui n'est pas sans évoquer une des favorites de Beast Boy.
  • Nightwing joue encore avec la langue anglaise : « Those were the days… All aster. No dis. » (VF : « Pas un nuage à l'horizon, on ne connaissait pas notre bonheur. » ). Le mot disaster ([désastre]) est comparé avec le mot dislike (le contraire d'aimer), comme dans L'Apprentissage. Ainsi, aster est le contraire de désatre.
  • Le numéro devait être dessiné par Christopher Jones, mais celui-ci a été redirigé directement sur les numéros Invasion.
  • Il s'agit du dernier numéro décrivant des événements se passant dans la saison 1. La fin introduit des éléments de la saison 2, cinq ans plus tard. La dernière remarque de Nightwing annonce le rôle plus complexe (et dangereux) de l'équipe de cette période.
  • La couverture est réutilisée pour la quatrième de couverture du TPB Young Justice Vol. 3.

Références culturelles

  • D'après les comics :
    • Grodd est un gorille au Q.I. surdéveloppé avec une force extraordinaire, suite à une exposition à une météorite qui a également infecté le roi Solovar. Ennemi juré du Flash, Gorilla Grodd a appartenu à différentes ligues de criminels et cherche la suprématie sur toutes les espèces intelligentes.
    • Solovar est le souverain bienveillant de Gorilla City. Ennemi de Grodd, il cherche avant tout à protéger son peuple. Il est allié à Flash.
    • Primat appartient à l'équipe Dreambound dans la saga Trinity, engagée par Morgane le Fey pour voler la Trinité (Superman, Wonder Woman et Batman).
    • Boka est la compagne de Solovar. Jaloux, Grodd la manipule elle et le peuple gorille juste avant son mariage avec Solovar, et se marie avec.
    • Tolifhar est un gorille créé par Grodd parmi d'autres pour faire partie d'une unité d'élite, les Gorilla Knights. Vu dans Wonder Woman, l'héroïne parvient à les faire changer de camp et œuvrer pour le bien. Après de nombreuses bonnes actions, Tolifhar et son équipe sont autorisés à revenir à Gorilla City.
    • Gorilla City était à l'origine sur la planète Calor, avant d'être transportée sur Terre, en Afrique par Green Lantern.
    • Congorilla est un gorille aux pouvoirs mystiques partageant sa conscience avec l'explorateur Congo Bill. Il deviendra un membre de la Ligue des Justiciers.
    • Nnamdi est le fils de Solovar, qui a pris sa succession à sa mort. Il prône une politique plus isolationniste et auto-suffisante.
    • Sam Siemon est un gorille détective dans le duo Angel and the Ape avec Angel O'Day. Cette dernière fait une petite apparition dans Influence, lorsque Beast Boy récupère son sac qui avait été pris par un voleur à la sauvette. Dans les comics récents, Simeon est un scientifique transformé par erreur en gorille, manipulé par Cheetah, sous le nom de Primape.
    • Ulgo est le neveu de Solovar, et régent après sa mort, sous l'influence de Grodd. Grodd le pousse également à démarrer l'événement JLApe, où l'humanité est transformée en gorille.
    • Kamau est un ami de Nnamdi.
    • Toto est un chimpanzé devenu gorille après un séjour dans l'espace et une exposition importante à la kryptonite.
    • Nzame est un singe qui naît tous les 1000 ans, avec le pouvoir de guérir les gorilles.
    • Djuba n'a rien à voir avec Gorilla City. C'est le compagnon domestiqué de B'wana Beast.
    • Malavar est un chef scientifique à Gorilla City.
  • Une cabane Quonset est un type de bâtiment en tôle ondulée dont la façade est en demi-cercle.

Traduction

Pour les albums d'Urban Comics, la traduction est assurée par Xavier Hanart.

Autres publications

On peut retrouver ce numéro dans :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Young Justice
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Gorilla_Warfare »